コンピュータもソフトウェアもインターネットもみんなアメリカをはじめとする英語圏発祥だしな。
「ディレクトリ」（登録簿）とか、日本ではソフトウェアの専門用語として扱われてるような言葉も、英語圏ではごく普通の言葉だしな。
そもそものスタートが違うから、日本が勝てるわけないんだわ。