ExpoSDK50でexpo-router v3になったのが関係あるかもしれない
https://blog.expo.dev/expo-router-v3-beta-is-now-available-eab52baf1e3e
のMigrating from Expo Router v2 to v3のところが参考になるかもしれない