X



ピッコマの漫画読んでたら、食べ物や文化がどう見ても日本じゃないのに地名と人名だけ日本なの笑えるよな [479216124]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (スップ Sddb-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:40:30.13ID:Gi4j4+Psd?2BP(1000)

どうすんのこれ…
0003顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (スップ Sddb-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:40:37.74ID:Gi4j4+Psd?2BP(1000)

マジでやばい…
0004顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (スップ Sddb-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:40:50.69ID:Gi4j4+Psd?2BP(1000)

ピッさん…
0005顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (スップ Sddb-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:40:58.59ID:Gi4j4+Psd?2BP(1000)

どうして…
0006顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (ワッチョイW bf23-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:41:10.40ID:IHIXylJ60?2BP(1000)

ヤバすぎるッピ!
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.10][新苗] (ワッチョイW bb78-dhv7)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:41:21.77ID:Lh++1Dpu0
漫画ですら韓国兄さんに支配されてるの笑えるよな
まあバカウヨはワンピースでも読んでなさい
0010◆abeshinzo. 警備員[Lv.14(前26)][苗] (オッペケ Sr6f-Qv8r)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:42:21.88ID:H+22O1LJr
https://i.imgur.com/uYo0CLu.png
それよりツイッター見てたらとんでもない漫画がプロモーションで流れてきた
さすがに駄目だろこれは
0012顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.6(前17)][苗] (ワッチョイW bf23-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:43:06.25ID:IHIXylJ60?2BP(1000)

>>10
ちんちんが反応したわ
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.9][新苗] (オイコラミネオ MMfd-Hnix)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:43:50.27ID:D4gXo8K6M
どう見ても日本じゃない団地みたいなところで
キムチで殴り合いしてるアニメ最近みたぞ
0014番組の途中ですがアフィサイ卜への転載は禁止です🏺 警備員[Lv.12(前24)][苗] (ワッチョイ c54e-739I)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:44:24.77ID:vungggy/0
>>10
気持ち悪いもん見てるなお前
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前13)][苗] (ワッチョイW 73f3-x7ez)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:45:39.04ID:Jkp7d6OG0
韓国漫画だとスルーされるから日本漫画の振りをする為に必死に修正してるんだよな
ここまで有名になったし止めればいいのに
0017顔デカ安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.14][苗] (ワッチョイW ad8b-ETUn)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:47:17.40ID:Jg1V3uiX0
自殺したお前らにフランスの傭兵が憑依する漫画やろ?
0018安倍晋三🏺♥昭恵 警備員[Lv.7][新苗] (ワッチョイW 07bf-ETUn)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:47:46.00ID:mw6IehTR0
左ハンドルの車とかな
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.11(前27)][苗] (ワッチョイ 2baf-MMNE)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:47:49.25ID:bW3opLn30
韓国舞台の韓国漫画読んだらヘリンとかソニョンみたいな名前ばっかで最後まで覚えられなかった
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.16(前27)][苗] (ワッチョイW d732-H1BM)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:48:13.44ID:eisCr0S00
スラムダンクを輸入して全部韓国名にしてたからそういうローカライズの作法なんじゃないの
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.21(前21)][苗] (ワッチョイW 53c4-8Pry)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:48:19.69ID:VKlF7DFK0
騙し合いの様相
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5][新初] (ワッチョイW e31c-Re3t)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:51:09.81ID:thdv1kDO0
これ兄さん側の漫画ではどうなってんの?
今やってる配信者のアニメももろ韓国ライン漫画だし
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.13][苗] (ワッチョイW 87fa-lSXe)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:51:25.91ID:OsCMou6m0
コミックシーモアがめいんだからわからん
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.4][初] (スフッ Sddb-/YOm)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:52:18.97ID:oK3CgGAgd
tachiyomi mihon 使えよ
0029顔デカ安倍晋三🏺 警備員[Lv.11(前26)][苗] (ワッチョイW c505-GSVD)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:55:53.70ID:0vy7Ih4V0
銀色の食器に入った赤い食べ物が並んでるよね…
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5(前30)][苗] (ワッチョイ bf56-8FIX)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:56:26.89ID:aYl7Irgj0
例えば?
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.15(前19)][苗] (ワッチョイW f15f-oHss)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:57:36.31ID:Cf4kGYm+0
なんかキモい8頭身描くの好きだよなチョン
頭身絵柄にバブル時代感ある
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.15(前19)][苗] (ワッチョイW f15f-oHss)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:58:44.07ID:Cf4kGYm+0
バブル時代の少女マンガみたいな頭身してたら
あっ・・・てなる
0036 警備員[Lv.9][新初] (ワッチョイW 454b-tLhM)
垢版 |
2024/05/17(金) 15:59:06.95ID:sodYDM4Z0
突然謎の島が出てくる
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1(前33)][苗警] (ワッチョイW 9bdf-CMEX)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:01:32.62ID:h+x1oNQl0
>>10
きいろいたまご エロ 地味
で検索
0038安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.13(前35)][苗] (スッップ Sd2f-lvOG)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:02:24.37ID:x0lU6iysd
>>33
ウェブ漫画なんか日本でやらんだろ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.26][苗] (ワッチョイW 6b07-fIGV)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:03:26.87ID:12Auo4SE0
紙幣ウォンだったりな
0040顔デカ安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. 警備員[Lv.9][新苗] (JPW 0H3d-oUj9)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:04:11.96ID:IVU0b2vnH
この極端なローカライズは昔の韓国では日本のアニメとかが放送禁止で放送解禁されても日本色を消す修正をしてたのが原因だよね
韓国としてはセリフを現地語に翻訳するローカライズの一環としてやってるんだろうけど、キャラ名とか舞台を原作から変えるのはさすがにやりすぎだと思う
やめたほうが良い
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.26][苗] (ワッチョイW 970d-iSGP)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:06:51.39ID:21t1pjp60
キャプ翼がこの状態だったのによく世界中で大ヒットしたな
よみうりランドの少年サッカーとか全中大会とかどう感じてたんだ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.14][苗] (ワッチョイ 9f4e-Hnix)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:15:17.03ID:I8ffwlAH0
なんか朝からステーキ食ってる作品が多い
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.35(前25)][苗] (ワッチョイ 5bbe-Hnix)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:22:12.63ID:hpdW0BuU0
韓流ドラマは普通に韓国の名前なのに
なんで漫画はそんなアホみたいなことしてんだろうな
0051顔デカ 警備員[Lv.1][新初] (ワッチョイW 9b32-TA34)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:29:55.78ID:13L67p2Y0
取っ手が金属むき出しの小鍋に入ったキムチラーメンとプレハブみたいな四角い平屋の家とか出てくるのに人名だけ日本風な喧嘩独学ね
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.30][苗] (ワッチョイW bfc6-fI/a)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:33:17.06ID:3pCSvBMi0
シーモアとかめちゃコミだと作者名とかが韓国漫画だと分からないようにしてある場合がある
なので読み始めるとやけに赤い鍋料理とか銀色の長い箸とか出てきてあれ?ってなる
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前27)][苗] (ワッチョイW d732-H1BM)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:33:51.22ID:eisCr0S00
キャプ翼は現地でOliver y Benjiにローカライズされた
こういうの昔の作法なんだよな
現代では無用
0055安倍晋三 警備員[Lv.32][苗] (ワッチョイW eb19-te7T)
垢版 |
2024/05/17(金) 16:37:56.11ID:ch25ZY8j0
フライドチキン食べ始めるとあってなる
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.14(前24)][苗] (ワッチョイ 594e-txKt)
垢版 |
2024/05/17(金) 17:02:17.32ID:Zr+ydwji0
わざわざ日本に書き換えて気持ち悪い
韓国設定だと都合が悪いのか?
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.20][苗] (ワッチョイ 3fdd-GBWn)
垢版 |
2024/05/17(金) 17:16:48.86ID:uMYL84Il0
普通に韓国設定のままでいいのにな
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.27(前30)][苗] (ワッチョイW 7308-N19c)
垢版 |
2024/05/17(金) 17:49:43.63ID:CGMOysZJ0
ご家庭の普段の食卓がもろに韓国料理で不自然極まりない
高い和食に行こうっつって行った店が赤提灯飾り付けた居酒屋風だし
0068 警備員[Lv.34(前29)][苗] (ワッチョイW 0b58-G2k+)
垢版 |
2024/05/17(金) 17:50:25.40ID:P9vdlfeD0
>>48
アニメ最新話で突然テコンドー世界最強説ぶっ込んできて笑ったわ
0070安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.4(前37)][苗] (ワッチョイ 5de9-YwS8)
垢版 |
2024/05/17(金) 18:00:26.56ID:01i6IPrJ0
>>10
猿はお前じゃねーかチンチンいらいらしてきた(´・ω・`)
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.12][初] (ワントンキン MM9f-qtMt)
垢版 |
2024/05/17(金) 18:54:15.14ID:AwyKrXkmM
ファンミンギかっこいいだろ
0074顔デカだって空も飛べるはず 警備員[Lv.7(前17)][苗] (ワッチョイW bf23-Anpb)
垢版 |
2024/05/17(金) 19:04:13.30ID:IHIXylJ60?2BP(1000)

>>71
ようわからんけど、日本の創作物でわざわざ韓国人を悪役に設定するものってなくね?普通に敵役だけ人種変えてるならガイジだと思うが
ネトウヨ叩くフリをした皮肉を言ってんならわかる
0075安倍晋三 警備員[Lv.46(前30)][苗] (ワッチョイ 5bfd-Hnix)
垢版 |
2024/05/17(金) 19:07:21.53ID:oEUrNLos0
嫌儲で教えてもらった「父無双」面白い ずっと読んでる
あと韓国漫画だと「シャーク」「テムパル」あたりがピッコマだと面白い
シャークは一応MMA準拠で面白い ぶっちゃけ(今の)バキより面白いのは当たり前でケンガンと同じぐらい楽しみだな
あと俺アラスレで教えてもらった「ピックミーアップ」みたいなのも面白いらしい
0077安倍晋三小学校 警備員[Lv.1][新芽] (スッップ Sd2f-0yLd)
垢版 |
2024/05/17(金) 20:11:25.80ID:oI0zFiofd
普通に韓国で良いのにな
ハナから読まないし
0078安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.6(前37)][苗] (ワッチョイ 5de9-YwS8)
垢版 |
2024/05/17(金) 20:12:16.69ID:01i6IPrJ0
>>77
ハナからは読まないけど一からは読むしな
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.30(前30)][苗] (ワッチョイW d38d-L/k3)
垢版 |
2024/05/17(金) 21:56:32.64ID:rJ/dy0Qa0
>>60LINE漫画のゴッドオブハイスクールっていう長寿格闘漫画はそのまま韓国舞台で翻訳してるんだが、まあコメ欄のネトウヨの醜いこと
たぶん以前は陽キャやリア充みたいなのは携帯で漫画なんか読まなくて、オタクだけが辿り着くコンテンツみたいな側面があったから、余計ネトウヨの割合が多かったんじゃないだろうか
今は時代も変わって、割と韓国名のままの漫画が増えて来たように思える
0081(ヽ´ん`) 警備員[Lv.4][新初] (ワッチョイW 61ee-jdLg)
垢版 |
2024/05/17(金) 22:46:12.58ID:t8nRwdBC0
食卓がもろに韓国よね
0083安倍晋三 警備員[Lv.47(前30)][苗] (ワッチョイ 5bfd-Hnix)
垢版 |
2024/05/18(土) 00:46:37.67ID:IcsBKMc80
>>80
ゴットオブハイスクールは途中まで面白かったのにもう終盤グダグダ
今ライン漫画で特に面白いのは
神之塔 人生崩壊2nd ぐらいかなぁ
弱いヒーロー面白かったのに終わってしまった
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.29(前23)][苗] (ワッチョイ d7a2-RnYe)
垢版 |
2024/05/18(土) 01:51:39.66ID:HKWLsxVn0
ピッコマ10億円まつりまたやってくれー😭
0085🏺安倍🏺 警備員[Lv.11][新苗] (ワッチョイW 45f2-kDVs)
垢版 |
2024/05/18(土) 02:42:34.34ID:6399a4zR0
>>15
ネットの縦漫画なんてほぼ100%韓国製なんだから開き直ればいいのにね
0086安倍晋三 警備員[Lv.35(前36)][苗] (ワッチョイW 2b74-uF05)
垢版 |
2024/05/18(土) 03:03:40.21ID:8Sdy7a3W0
>>10
これはマジモンのエロ漫画なんよ
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6(前17)][苗] (ワッチョイW 4bd8-c8Fw)
垢版 |
2024/05/18(土) 03:40:49.73ID:V/H1y0/v0
コンビニ彼女のやつは、エロ面白いのかと思ったら韓国風のウザウザ構って女の漫画で、ウザいタイプの女を美人だと思い込む文化圏の漫画だから読むに耐えなかった
今は整形していて写真だけ見ると美人そっくりなんだろうけどね
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6(前17)][苗] (ワッチョイW 4bd8-c8Fw)
垢版 |
2024/05/18(土) 03:49:01.93ID:V/H1y0/v0
学校や塾でトップの成績取る優等生が、割とチビで女顔なのに学園バイオレンス系に巻き込まれて勝っちゃって裏ボスみたいな存在になって、市内の他の学校と抗争を重ねるやつ、
仲間に成績悪いヲタのままのやつとか、バンド趣味ですごい性格のいいやつと喧嘩趣味の奴とか居たり
敵キャラwはちょっとかっこいい美形アウトローで、主人公と同格の数学がめちゃめちゃできるやつで地元業者を押さえてビジネスもやってて

とかとかほとんど韓国の受験競争といじめで押し潰されてるお前らのドリームが詰まってて興味深いんだけど
昔のジャンプみたいな設定インフレと
市内の学校の抗争が日本みたいな愉快にてっぺん取る喧嘩大将じゃなくて
陰湿なイジメと分断支配でてっぺんとる韓国気質の大将で見てて反吐が出るよね
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6(前17)][苗] (ワッチョイW 4bd8-c8Fw)
垢版 |
2024/05/18(土) 03:50:00.49ID:V/H1y0/v0
↑スマートゥーンで割と面白そうだった学園ものの内容
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.8][新苗] (ワッチョイ a187-8FIX)
垢版 |
2024/05/18(土) 04:05:36.73ID:Y2QClBcJ0
最近は韓国の名前や地名をそのまま使う漫画も見かけるようになってきた
0092顔デカ🏺しばこれ 警備員[Lv.34(前25)][苗] (ワッチョイ e356-8azd)
垢版 |
2024/05/18(土) 04:24:17.29ID:5z3SxvE60
>>10
彼氏なんだろ
0093(ヽ°ん°) 警備員[Lv.9][新苗] (ワッチョイW 5948-03Tz)
垢版 |
2024/05/18(土) 04:41:23.02ID:s+pNfF8P0
時々セリフの翻訳がおかしい
ちゃんと校正してるのか疑わしいレベル
0095 警備員[Lv.26(前24)][苗] (ワッチョイW e3b8-rn76)
垢版 |
2024/05/18(土) 06:55:39.75ID:aciK1oMl0
昔あったフリージングって漫画も、韓国が舞台なのに日本語版では日本になっていたな
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.14(前19)][苗] (ワッチョイ 5340-Yvpy)
垢版 |
2024/05/18(土) 09:21:17.91ID:2/ishT8T0
>>53
中東ではマジードと確かムスタファだったかな?
イランでは一休さんの将軍様もシャーだとか
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.31(前30)][苗] (ワッチョイW d38d-L/k3)
垢版 |
2024/05/18(土) 09:33:12.05ID:0sat4oSO0
よく学食の場面があってでかい仕切り皿におかずがたくさん乗っている
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況