超大雑把にいうと
高句麗語→百済語→日本語で
新羅語→朝鮮語なんだろ