>>291
聖書原文は全くかわってない
新約聖書は写本が数え切れないほどあるのでより正確な方に変わる事があっても意味はかわってない(こっちも原文があって置き換えてるだけで書き換えているわけではない)
翻訳は考古学の発展等により正確な翻訳になっていってるだけ年々変わる
ツァラートとかいまだ分かってない言葉すらある