【日本だけ】世界的ヒット映画が半年以上も公開が遅れる異常事態「ロシアもウクライナも公開済み」 [303493227]

**!omikuji !dama (８級)** · 2024/10/05(土) 23:09:23.50

https://news.yahoo.co.jp/articles/c65ae5106ae22e602ee01b915797866f5fb1ad7f

VIPQ2_EXTDAT: checked:checked:1000:512:donguri=0/4: EXT was configured

**!omikuji !dama** · 2024/10/05(土) 23:09:41.18

10/3(木) 20:22配信

《4月末までに世界の主要国六十数か国で公開されている。なんとウクライナやロシアでも、4月に上映を開始している。例外的に中南米の4カ国と台湾が5月に、また中国では6月に公開されたようだ。だが日本だけが単独で半年遅れだ》

　と語っている。映画誌ライターはこう語る。

「『シビル・ウォー』は、すでに興行収入が1億2261万ドル（約176億円）もあるため、日本で公開しても失敗するという可能性は少ない作品です。米国内で内戦が起きる、という内容なので、2023年の『オッペンハイマー』のような、政治的な理由もないはず」

　では、なぜこれほど公開が遅れたのか。背景には日本独自の映画の配給システムが影響しているようだ。

**!omikuji !dama** · 2024/10/05(土) 23:10:05.27

「映画産業は、映画を作る製作会社と、それを買いつける配給会社、映画を上映する興行会社（映画館）に分かれます。洋画は配給会社が海外で映画を買いつけて、興行会社に営業をかけて上映をします。興行収入の50％を興行会社が、20％から40％を配給会社が、残りを製作会社が取ります」

　と、独立系配給会社の関係者が続ける。

「大抵の場合、配給会社は興行会社に対し、製作費の何パーセントかを興行収入の保証として予納します。つまり、配給会社は相当額の先行投資をすることになるわけです。いまは円安もあって、海外から買いつける必要がある配給権そのものが高額です。大きなリスクを背負うことになるので、最近では、海外で公開された直後の客入りの速報値を見てから、実際に値段交渉を始めることになります。そこでまず、時間のロスがあります」

**!omikuji !dama** · 2024/10/05(土) 23:10:26.14

　一歩遅れて買いつけてからも、さらにタイムロスが生まれる。

「配給会社は、字幕版と吹き替え版を製作します。以前は字幕版で公開して、ビデオ化など二次使用から吹き替え版を製作することが多かったのですが、字幕では映像についていけないということで、いまは吹き替え版が主流。日本語版のセリフ作成と声優の手配に、時間が必要になります。こうした理由で、また遅れるんです」

　そして近年、公開が遅れているもっとも大きな理由は、日本の“映画館不足”だ。

「日本国内には、映画館が約500、そして大小およそ3600のスクリーンがあります。これに対し、2023年の場合、邦画が約670本、洋画が約550本も殺到しました。2023年の邦画と洋画のシェア率は、ほぼ7対3です。邦画が圧倒的で、洋画は本数が多いものの、複数のスクリーンを抑えることができないのです。興行会社に調整をしてもらうにしろ、やはり公開待ちが発生してしまうわけです」

**!omikuji !dama** · 2024/10/05(土) 23:10:46.68

　実際、本誌が『シビル・ウォー』の配給元であるハピネット・ファントムスタジオに、公開が遅れた理由を問い合わせたところ、

「本国公開は4月ではあったものの、弊社としてはひとりでも多くのお客さまに観ていただきたく思っており、この作品のためにもっとも多くの上映劇場を確保できる時期が10月4日のタイミングとなった、という形となります」

　と、“劇場不足”を認める回答だった。

「1990年代は比率が逆転していて、映画シェアの7割が洋画という時代がありました。ハリウッドのメジャーな大作映画であれば、日米同時公開はもはや当たり前という時代でしたし、日付変更線の恩恵を受けた『世界初公開』もありましたから、まさに隔世の感ですね。

2024/10/05(土) 23:10:51.43

本質に切り込むこともできなくなったことが残念
日本はアニメしか見ないんだよ

2024/10/05(土) 23:11:32.67

日本人が見たいのはハリウッドのゴミでは無く
現実でのアメリカンシヴィルウォーだから

**安倍晋三🏺** ◆C3g6ph46co · 2024/10/05(土) 23:12:44.14

書店消滅と同じで衰退国は文化衰退国でもある
通貨の価値の毀損はありとあらゆるものを弱くします

2024/10/05(土) 23:13:02.65

世界
予算が10億ある
ではこの原作にこの脚本でこの役者でやろう

日本
この役者ならこの原作が使えてこの脚本家に頼める
そしたら予算10億出します

こんなシステムだから邦画はダメなんよね
演技より人気のある役者しか選ばれない

2024/10/05(土) 23:14:27.69

最近の若い女の子は邦画しか見ないよ
白人自体に抵抗感すらある

2024/10/05(土) 23:15:25.94

日本は昔からスターシステムってのがあってだな

2024/10/05(土) 23:15:49.02

みんな戸田奈津子先生を批判するから翻訳に時間かかるようになってしまったのでは

2024/10/05(土) 23:16:00.33

内戦でもしてんのかこの国

警備員[Lv.5] · 2024/10/05(土) 23:16:02.26

円安で配給権が買えないんやろ
最近はずっとこれ

2024/10/05(土) 23:16:19.39

邦画が強いと言っても半分はアニメだろ

警備員[Lv.40] · 2024/10/05(土) 23:16:52.20

映画後進国

2024/10/05(土) 23:17:29.91

わざわざ大金はたいて急いで見る価値が無いからでしょ

2024/10/05(土) 23:17:42.92

で、そのシビレルゾォーは面白いのかな

2024/10/05(土) 23:17:45.37

どうせコナンに勝てないとかそういうことだろ

2024/10/05(土) 23:18:07.20

洋画公開記念のレッドカーペットで吹替の日本人俳優が歩いてるんだもん
アホでしょ

2024/10/05(土) 23:18:11.79

レプリコンワクチンは世界最速やで

2024/10/05(土) 23:20:08.48

やっぱ日本のローカライズは他国とはレベルが違うからな
棒読み吹き替え、直訳機械翻訳そのままぶち込んだ字幕で満足できる国はそれでどうぞ？
それじゃ納得しないのが日本なんだよなあ

2024/10/05(土) 23:21:05.69

俺8月に試写で見たけど微妙やったねん(´･ω･｀)内戦って内容が問題あったのかアメリカ軍が協力しなかったらしいねんそれがモロ脚本にも影響してると思うねん(´･ω･｀)

2024/10/05(土) 23:21:27.33

スーパーヒーローの映画でしょ
正義が仲間割れするんでしょ
見にいく気になりません

2024/10/05(土) 23:23:30.10

ねんだわ

2024/10/05(土) 23:24:13.71

映画館不足で上映出来ないって景気いいな

2024/10/05(土) 23:24:17.72

一部のコアなファンしか映画を見に行かなくなってるんじゃない？
昔は特にこれといって理由がなくても休みの日に映画とか見に行く事があったけど、今は他の娯楽も多いし、若い子には1回2000円は高いのでは？

2024/10/05(土) 23:25:23.78

なんかトランプ界隈が言ってること近いんだが、そっち方面が作った映画？

〉連邦政府から19の州が離脱したアメリカでは、テキサス州とカリフォルニア州の同盟からなる「西部勢力」と政府軍の間で内戦が勃発し、各地で激しい武力衝突が繰り広げられていた。

2024/10/05(土) 23:25:31.26

そんな洋画を押しのけて公開された邦画が「スオミの話をしよう」ですｗ

2024/10/05(土) 23:32:08.31

俺の環境だとネット広告でめっちゃこれが出る

2024/10/05(土) 23:34:27.01

またマーベルかと思ったら違ったｗ

2024/10/05(土) 23:35:39.33

率直に言ってプロットがつまらなそう

2024/10/05(土) 23:35:44.45

シビル・ウォー気になってたけどwikiにストーリー全ネタバレあって思ってたのと違って見る気失せた
スケール小さすぎる

2024/10/05(土) 23:36:02.36

世界で大ヒットってしないと日本人見ないからねｗ

2024/10/05(土) 23:37:45.19

内容自体はつまり「翔んで埼玉」でしょ
日本人が見て楽しめなそう

**安倍晋三🏺** · 2024/10/05(土) 23:40:21.91

日本人がこんな作品観るわけないだろ
もっと幼稚な映画しか観ないよ

2024/10/05(土) 23:41:38.15

コナン君見せとけばいい国だからな日本はw

2024/10/05(土) 23:42:27.98

ヒットしないの確実なのに費用は高いから

2024/10/05(土) 23:44:27.86

日本人ならぷいきゅあ見るでしょ

2024/10/05(土) 23:44:53.35

興収サイト見たら一応1位だけどそこまで大ヒットってわけでもないね

2024/10/05(土) 23:45:33.12

隊の先輩が死ぬだけの単調チャンバラ少年漫画映画で感動(笑)の幼稚な国だからな

2024/10/05(土) 23:48:35.68

今の日本人は見慣れた顔見慣れた絵聴き慣れた声がある映画じゃないとイヤなんじゃないかな

2024/10/05(土) 23:50:55.25

>>8>>14
昔はアメリカの民主化推進用の基金が差額を埋めて日本のよわよわ経済力でも洋画を呼べるようにしてくれてた

2024/10/05(土) 23:53:51.33

ちょうど今見てきた
まあまあ面白かったがアビゲイルとトランスフォーマーの上だな
アメリカ人が見たらまた違うと思う
正直どの州がどことかも分からん日本人にはピンとこないだろ

ヒロインは可愛かった

2024/10/05(土) 23:55:33.07

>>44
てかエイリアンロムレスの主人公と一緒か、ヒロイン

2024/10/05(土) 23:55:34.40

>>43
世論工作の一種だったからね
もう日本にはそんなもん必要ないのかアメリカの力が弱まってるのもあるが

2024/10/05(土) 23:56:08.63

洋楽も昔はレンタルにでてくるの異常に遅かったもんな
変な時代だったわ

2024/10/05(土) 23:56:44.16

キングスマンシリーズは好きなんだけど
英国が世界のために闘ってるとかは失笑しちゃうよね
真逆だろw

2024/10/05(土) 23:56:53.98

もう全部アニメでいいわ
洋画は見るが邦画はいらん

2024/10/05(土) 23:59:27.85

韓流ゴリ押しに夢中になって買い付けが遅れた
日本人は韓流以外に興味を持つなってこと

2024/10/06(日) 00:02:17.98

シビルウォー、カナダで6月に見たんだがこの前日本でやっと上映と聞いて驚いたわ
もうとっくに上映終わってるもんだと思ってた

2024/10/06(日) 00:03:49.24

>>28
ちがうよ
もっとまともな、というか真面目な映画

2024/10/06(日) 00:05:55.91

どうせ1年もしたらプライムで見れるようになるだろ
無料で

2024/10/06(日) 00:06:03.20

アメリカで内戦なんてありえるんか？
独立する意味は？

2024/10/06(日) 00:07:14.96

>>54
南北戦争があったじゃん
最近だってトランプ陣営が暴走してホワイトハウス襲撃したし
差別問題や社会格差、地域ごとの経済格差などなど
そりゃもう紛争の種はいくらでも

2024/10/06(日) 00:09:56.74

>>54
強権的なファシスト政権が出来たからカリフォルニアとテキサスが組んで独立する

2024/10/06(日) 00:11:56.64

あんな可愛いカメラマンの女の子がノコノコ戦場に出て来たらレイプ不可避だろ

警備員[Lv.14] · 2024/10/06(日) 00:14:01.50

残念ながら日本で映画って劇場版アニメだからな
韓国ドラマ見てりゃ満足なんだろ

2024/10/06(日) 00:16:15.65

ニック・オファーマンもっとストーリーにがっつり絡むのかと思ったら最初と最後にチョロっと出てくるだけで笑った
予告にガッツリ映っててyoutubeじゃサムネにまでなってるジェシー・プレモンスも5分ぐらいしか出番なくて笑った

2024/10/06(日) 00:27:29.70

大統領も遠慮しねーで核打っちまえよ

◆abeshinzo. · 2024/10/06(日) 00:49:19.82

独自コンテンツが強いならそのほうがええやん。

2024/10/06(日) 00:56:53.30

関税や規制がないのに外国製を排除できるのは素晴らしいと思うよ

2024/10/06(日) 02:07:36.30

正直凡作

2024/10/06(日) 02:22:19.90

一気に地上波放送とかしてみてはどうか

2024/10/06(日) 02:22:44.51

世界的には特に規制もなしに自国産映画が7割も占めてるのをうらやましがられてるけどね

2024/10/06(日) 02:40:07.25

>>64
映画館で見ても普通だからテレビで見たらつまらなくてチャンネル変えられるぞ
日本人が見てもしっくり来ない

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:11:51.64

>>65
なおクオリティはゴミ
ぶっさいくなジャップ俳優が棒読みから突然変顔で絶叫する気持ち悪い演技で作品の内容は社会批評性がない薄っぺら
糞ジャップ作品なんか排斥すべき

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:12:24.16

>>62
糞ジャップ作品こそ徹底的に排斥すべき
ジャップ文化はミソジニストばかりで劣った文化

**安倍晋三🏺** · 2024/10/06(日) 03:13:10.98

メリケン映画なんて観なくていい

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:13:18.20

糞ジャップ作品なんか死ねよ
糞ジャップのキモい俳優なんかなにがいいんだ
糞ジャップの演技は変顔と絶叫しかない
糞ジャップの作品のストーリーには社会批評性はない

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:13:29.58

糞ジャップ死ねよ糞ジャップ

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:13:55.10

糞ジャップ作品=悪、劣等、無価値
海外作品=正義、優秀、知的

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:14:19.15

糞ジャップ作品いらねえ糞ジャップ死ねよ

**安倍糞三🏺** · 2024/10/06(日) 03:14:47.03

糞ジャップの顔なんて見たくない
糞ジャップの気持ち悪いアニメ絵🤮はもっと見たくない

2024/10/06(日) 03:15:51.16

＞この作品のためにもっとも多くの上映劇場を確保できる時期が10月4日のタイミングとなった、という形となります

「日本公開が遅れた」じゃなくて「日本公開を遅らせた」じゃねえか。
日本の映画システムの問題じゃなく映画館のスケジュールが取れなくて公開をずらしただけじゃん

🏺 警備員[Lv.6][芽] · 2024/10/06(日) 04:54:38.98

アメリカの内戦の映画
なんてだれがみたいんだよ

**いやらしい** · 2024/10/06(日) 05:33:13.31

>>75
遅れた上に遅らせたんだろ

馬鹿かよ

**顔デカ🏺** · 2024/10/06(日) 05:36:01.03

日本の経済的存在感が低下すればするほど日本語ローカライズはスルーみたいなパターンが増えるんだろうな
悲しい

2024/10/06(日) 06:45:25.11

ジブリずっと上映してたり応援上映長期でやったり訳分からんわ

警備員[Lv.10][新芽] · 2024/10/06(日) 06:46:20.91

貧乏国に配給しても

2024/10/06(日) 06:47:55.29

>>9
日本の10億＝大作
世界の10億＝マイナー

2024/10/06(日) 06:50:12.31

都合が悪いんだろ
自民党安部派あたりが

2024/10/06(日) 07:09:02.92

>>82
そこまで何かメッセージ性があるような作品でもない

2024/10/06(日) 07:37:15.49

なぜかアメリカが内戦が起きる(なぜ起きたかは作中で説明なし)
ジャーナリストが負けそうな大統領にインタビューするべく大統領のいるワシントンD.C.を目指して旅をする
なんか若いジャーナリスト志望の女もついてくる
しかし色々分断されてて直接はいけないので迂回してアメリカを旅しながらDCを目指す
その際に色々と小競り合いが起きてるのをパシャパシャやる
作中の大半は崩壊したアメリカを写すロードムービー
クライマックスは大統領のいる所に攻め込む所に合流して
大統領が殺される瞬間をスクープして終わり

2024/10/06(日) 07:53:00.89

わざわざカネ払って貧乏臭い邦画のほうを見たがる感覚がわからん
テレビやつべで十分やろ

2024/10/06(日) 07:56:51.00

>>27
サブスクでいいじゃんってなるわ映画一回の料金で数ヶ月分見放題じゃん

2024/10/06(日) 07:57:12.83

>>29
サブマシンガンの話なのかな？

2024/10/06(日) 07:57:56.65

需要がないからでしょ？
金儲けなんだしさ

2024/10/06(日) 08:01:45.99

トムクランシー原作モノでありそうな映画だけど

2024/10/06(日) 08:06:48.03

>>28
テキサスとカリフォルニアがくっつくわけないだろ…

2024/10/06(日) 08:07:00.21

>>78
飛行機の中で見れる映画、字幕は中国語しかなかったな

2024/10/06(日) 08:08:52.08

>>84
こういうの悲しくなる
全然映画の中から読み取れてない
この程度の理解力しかない人が凡作とか評価してるのか

2024/10/06(日) 08:10:10.83

>>90
その二つが協力して大統領と争ってるという時点でヤバさが伝わってくるだろ？

2024/10/06(日) 08:14:05.63

アベノミクスすげー(´・ω・`)

2024/10/06(日) 08:16:44.81

米ハリウッドの俳優や監督ももう劣等チョッパリ猿スルーして韓国行ってるからな

**安倍晋三🏺** 警備員[Lv.15][苗] · 2024/10/06(日) 08:19:19.45

そのうちニュースで見れるようになるから予習は必要無いって思ってる

2024/10/06(日) 08:46:18.02

ここだけの話
日本の洋画公開は世界一レベルで遅い

2024/10/06(日) 09:03:00.35

>>92
お前のレスの時点で凡作とわかるでしょ
否定だけで何も反論できてない

2024/10/06(日) 09:05:13.67

>>85
むしろメリケンのプロパガンダに
金と時間使うほうが無駄じゃね
大谷で充分だろ

2024/10/06(日) 09:06:34.52

>>54
そもそも内戦で一つになった「合衆国」だからな
結構あり得る話
アメリカは日本をはじめ「反米化」を防ぐことに精一杯

2024/10/06(日) 09:08:56.39

じゃあこれ観たいか？って言われると別にな
アメリカが内戦したって話に興味持つのはアメリカ人だけ