X



【悲報】日本人、「鯛」を英語で言えない [279254606]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMb5-U62I)
垢版 |
2024/10/29(火) 08:02:59.43ID:Oy4WkoNsM?2BP(1000)

ヤバイぃ…

https://5ch.net
170顔デカ (ワッチョイW e956-E09I)
垢版 |
2024/10/29(火) 09:43:25.06ID:L2v1YPCs0
Jim beam
171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-i8TW)
垢版 |
2024/10/29(火) 09:47:10.15ID:hIUWKbu5d
>>65
見まっせー見せましょー
おらんくの池にゃ
潮吹く魚が泳ぎよる
172安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (スップ Sd73-8kld)
垢版 |
2024/10/29(火) 09:52:12.03ID:S9Th8Nm2d
ダライアスに居たと思ったのに
2024/10/29(火) 09:58:05.77ID:oK/tiGkz0
あっちはティラピアとか食べるしな
174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f90d-lGTe)
垢版 |
2024/10/29(火) 09:58:09.26ID:hwEVYspk0
イクラちゃん「ターイ?」
2024/10/29(火) 09:59:19.33ID:JlB3W9vJ0
タイコーバサン
2024/10/29(火) 10:03:09.83ID:Q1yaVDfY0
>>37
鯨 metropolis fish
2024/10/29(火) 10:08:19.76ID:x5xjcrKa0
fish
2024/10/29(火) 10:14:58.17ID:Q1yaVDfY0
>>96
もともと日本語があって当てる漢字がなくて苦肉の国字だろうけど中国が逆輸入も多いね

逆に変なのがサカナは酒菜、肴、魚
魚はウオなんだけどね
2024/10/29(火) 10:28:00.58ID:knm632hy0
毎日毎日僕らは鉄板の🐟
180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f922-97lk)
垢版 |
2024/10/29(火) 10:32:29.52ID:8L9WKIA+0
英語圏の人は鰻も穴子も全部「eel」だし
鰻屋で蒲焼食っても寿司屋で煮穴子食っても「ウナギオイシー」しか言わん
完全に同じ魚だと思ってる
魚に対する認識が根本的に雑
181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e966-Hj3Z)
垢版 |
2024/10/29(火) 10:33:41.50ID:aNjhwxgj0
>>21
鯉だらぁが!
182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Src5-3Pyv)
垢版 |
2024/10/29(火) 10:51:04.93ID:6Q8G7NKjr
???「ジャップはイカの認識が雑すぎる」
://i.imgur.com/G5HOzEL.jpeg
183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 73e0-qEbx)
垢版 |
2024/10/29(火) 10:53:06.74ID:kLMvv9zC0
fortune fishだろ
2024/10/29(火) 11:01:37.40ID:Bq6cQObH0
たいらん
185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9137-TzxD)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:17:47.70ID:cM4fXUVU0
チヌだとおもってたわ
186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9198-EOV3)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:25:40.23ID:2KmuJcTI0
with boss
2024/10/29(火) 11:26:26.74ID:lfxb44bB0
オージーはスナッパー釣るやろ
188🏺 (ワッチョイW 132a-vj52)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:37:53.98ID:yqkC2QFM0
red fish
2024/10/29(火) 11:45:13.94ID:/yPsfdp+0
>>37
spin fishですね!わかります
僕わかります!🙂
190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 53ce-JoH+)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:45:27.14ID:4+3Mb9EO0
トァイ
191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f974-58KX)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:46:29.75ID:hrteo7RJ0
海外の人に日本食食べさせるYouTubeでシーブリームが出てくると食べたことはないがどうぶつの森で釣ったことあるっていう人多い
2024/10/29(火) 11:47:01.07ID:/yPsfdp+0
>>37
調べたら〇〇fish関連と全然違うじゃねえか!😠
2024/10/29(火) 11:51:23.95ID:JDv3DTg70
たぶんred fishだな
194安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW e9cb-ovLb)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:53:03.36ID:gduVWh2m0
シーカープ
195🏺安倍晋三🏺 (ワッチョイW 5364-Mcm3)
垢版 |
2024/10/29(火) 11:55:06.16ID:adG5+S8c0
>>193
アカウオは?
196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 139d-Mcm3)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:02:07.48ID:mz6t5uTV0NIKU
レッドスナッパー
197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 0Heb-x1lF)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:04:09.50ID:ekSXffshHNIKU
カープ
198番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエ 91b9-TzxD)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:26:18.30ID:dcFVfnhR0NIKU
fishだろ
199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW f907-0Ie+)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:32:54.30ID:T2Jgtad50NIKU
ブリームかと思ったらシーブリームでブリームは淡水魚なんだな
バストアブリームのイメージが
200安倍偽三 (ニククエ 997d-mw43)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:41:42.24ID:dtdM2GWE0NIKU
しらねえな
201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 2bd4-8acW)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:46:46.41ID:YLopPYBf0NIKU
ホーミッタイッ!
2024/10/29(火) 12:47:07.69ID:77LKvKhMdNIKU
タァイ♥
2024/10/29(火) 12:52:42.26ID:DIizPcSG0NIKU
おめでたfish
204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエ a9a2-TzxD)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:54:30.60ID:xnCFWxII0NIKU
スナッパーな
205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 7bf1-3qGb)
垢版 |
2024/10/29(火) 12:57:11.85ID:ztbR4kwF0NIKU
たいらん(´・ω・`)
206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 13a0-C1D8)
垢版 |
2024/10/29(火) 13:09:04.11ID:zrig7ptC0NIKU
魚の英名て知らんな
2024/10/29(火) 13:14:27.50ID:A2LfYnV+0NIKU
>鯛は英語で「sea bream」といいます。この「bream」とは、「川や湖で見られる食用の魚」を意味する単語で、鯛は海に住んでいることから「sea」が付き、「sea bream」と呼ばれています。

鯖や鰯や鯵なんかは固有名詞あるのに鯛はなんでこんな雑なネーミングなんだ
あんま食わないのか英語圏
208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW e975-lGTe)
垢版 |
2024/10/29(火) 13:21:03.92ID:BKQZRajw0NIKU
アメリカの寿司屋ではsnapperだった
209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW 5193-uRR3)
垢版 |
2024/10/29(火) 14:09:45.09ID:w60KkWFN0NIKU
>>125
Thailander
2024/10/29(火) 15:37:45.51ID:9e/yeHqc0NIKU
めっちゃ久しぶり〜
2024/10/29(火) 15:49:28.74ID:rShNT5HH0NIKU
レッドスナッパー
2024/10/29(火) 15:49:59.02ID:rShNT5HH0NIKU
イエローテイル
213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエ 19af-qhPg)
垢版 |
2024/10/29(火) 17:01:24.61ID:o/JONqWS0NIKU
THAI
214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW fbab-dxh6)
垢版 |
2024/10/29(火) 17:31:01.81ID:aRYTtQ+B0NIKU
>>212
はまちのくせに格好良すぎ
2024/10/29(火) 17:31:25.96ID:Lay3/US00NIKU
カルパッチョでしょ
216番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニククエW fbab-dxh6)
垢版 |
2024/10/29(火) 17:32:08.87ID:aRYTtQ+B0NIKU
>>207
カツオとマグロが一緒くたにtunaだし
2024/10/29(火) 20:45:03.18ID:7Ww6Q7tndNIKU
>>182
これは面白い
なんの差なんだろう
2024/10/29(火) 21:59:06.39ID:ogzhyrcE0NIKU
Pagrus major
2024/10/29(火) 22:04:45.81ID:vRRYC7HV0NIKU
ツナ
2024/10/29(火) 22:35:08.58ID:rShNT5HH0NIKU
>>182
甲イカは真ん中でアオリイカが右か
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況