【悲報】日本人のおよそ9割が「今日は車です」を英語で言えないらしい…😲モメンらもためしに訳してみろよ [562983582]

[1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (７級) (ﾜｯﾁｮｲW bf23-3kAe) 2024/11/26(火) 21:36:57.19 ID:pI/arpAM0]

【英会話】「in a timely fashion」ってどんな意味？

https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1732616927/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:default:1000:512:donguri=0/4: EXT was configured

[784 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7353-0zRZ) 2024/11/27(水) 19:56:08.92 ID:0bs5Cm9k0]

姿形なそれが車になってるという事ね

[785 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8f00-JTKW) 2024/11/27(水) 19:56:24.31 ID:YMpzbb7Z0]

トゥデイイズカー
簡単

[786 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ef9b-zwOW) 2024/11/27(水) 20:02:08.42 ID:otgnqoJ30]

hello! i am car!

[787 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ef41-Lk+K) 2024/11/27(水) 20:02:30.90 ID:nrXVCqJk0]

なんとなく通じる文は作れるだろ
発音ができないから通じないだけで

[788 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf1e-lNww) 2024/11/27(水) 20:07:02.89 ID:e9VV5NiK0]

トゥデイイズカーな

[789 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffba-h9vF) 2024/11/27(水) 20:10:29.13 ID:fuA2EAN40]

トランスフォーマーがいっぱいのスレ

[790 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cfeb-ZGYG) 2024/11/27(水) 20:14:54.37 ID:W3LOLoQq0]

カー！カー！ビビったかい驚いカーいｗグヒャヒャヒャ（以後行方不明

[791 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW efc4-qxNg) 2024/11/27(水) 20:22:42.17 ID:wqyYqlIa0]

Today I'm going out with the crows

[792 警備員[Lv.6][新芽] (ｽｯﾌﾟ Sd5f-+3fW) 2024/11/27(水) 20:33:11.84 ID:YnYWbPf7d]

安倍晋三

[793 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 53bf-LPqb) 2024/11/27(水) 20:41:03.68 ID:7f5UCMwj0]

ja.hinative.com/questions/12689950

"I drove here."
Okay.

[794 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1344-iXsj) 2024/11/27(水) 20:56:10.58 ID:IS5FUsSj0]

日本語も意味がわからん
今日は何で来たの？電車？車？
車ですなら解るけど

[795 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa57-CIKZ) 2024/11/27(水) 20:59:28.49 ID:wQeM5Oaha]

Today is a carって言ってるやつとしか友達になりたくない

[796 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c316-7+Au) 2024/11/27(水) 21:54:53.14 ID:yGcXuFK80]

日本人はby my carのmyを入れ忘れるよね

[797 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3f71-SILb) 2024/11/27(水) 21:56:25.79 ID:5W260QL60]

ケンモーって平均偏差値20くらいなの？
呆れたわ\\

[798 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 43af-KfBV) 2024/11/27(水) 22:53:52.25 ID:zR/I0McU0]

頭が赤い魚を食べる猫

[799 🏺あべ晋三🏺 ◆abeshinzo. (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM7f-6oxW) 2024/11/27(水) 23:11:20.84 ID:p9cyquEGM]

こんにちは、車だん吉です

[800 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfb0-8TrK) 2024/11/27(水) 23:21:35.86 ID:kVWk92Ug0]

今日さんは車です！🤓
は？😦
私は運転をしています！🤓
見りゃわかるわ😡
私は今日は車です！🤓
マジで？！😳

[801 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1356-7E3k) 2024/11/27(水) 23:25:56.10 ID:TqZHoyqx0]

Hey Jap , you are my car today.

[802 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ef48-zwOW) 2024/11/27(水) 23:26:46.44 ID:7iIUk/Nt0]

Why are you laughing? Japan is one of the most advanced country in this field!

[803 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c335-Ewdi) 2024/11/27(水) 23:31:56.42 ID:j/XnW1ZP0]

I'll go to the hospital today(豪英語)

[804 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 13ba-/J1X) 2024/11/27(水) 23:49:45.86 ID:z1NgqdRk0]

アイム　ドライビング
で行けそうだけどな

[805 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hff-+cGM) 2024/11/27(水) 23:52:46.70 ID:gRRZxsofH]

Hello, I'm car.

[806 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8fcf-SAvC) 2024/11/28(木) 03:50:23.59 ID:M7cheGhj0]

I came by car.

[807 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW efbc-UBYJ) 2024/11/28(木) 06:40:01.34 ID:MiEGDR/r0]

I am Cars in space

[808 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW a37d-A9lU) 2024/11/28(木) 06:41:04.05 ID:OKeJmXY00]

I am car today

[809 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3d2-V6AQ) 2024/11/28(木) 07:00:20.01 ID:l617CDy50]

>>605
いいよややめてが肯定でも否定でも使える日本語もよっぽどだと思うがね

[810 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8fa2-RPwI) 2024/11/28(木) 07:04:32.78 ID:nDOOvsRR0]

マジかー

[811 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3362-fTgC) 2024/11/28(木) 12:28:18.20 ID:KOd1mo1a0]

honda today

[812 番組 (ﾜｯﾁｮｲW ef7f-Uzn/) 2024/11/28(木) 12:30:38.00 ID:9u32W37U0]

>>811
😆

[813 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 33b9-ZGYG) 2024/11/28(木) 12:38:02.27 ID:sxBhdIr20]

I'm driving My Way.

[814 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr37-ZxNq) 2024/11/28(木) 12:39:29.11 ID:Yl2k8hVur]

>>163
I'll be train tomorrow.

[815 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 731b-YzID) 2024/11/28(木) 12:40:38.24 ID:lNvi9YWi0]

i have come by car today.

[816 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 731b-YzID) 2024/11/28(木) 12:42:22.81 ID:lNvi9YWi0]

i have come by bike today.
→チャリできた

[817 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8f4c-lJYL) 2024/11/28(木) 18:51:45.86 ID:LgX5zgue0]

今日は車です＝今日は車で出勤（or登校）しました
日本語の問題

[818 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33af-HxBl) 2024/11/28(木) 18:53:45.80 ID:NpXMokV90]

>>3
Yes is this

[819 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9387-Lopp) 2024/11/28(木) 20:03:37.13 ID:2G9xJV160]

俺英語の勉強なんて全くしてないのにIm drivingって知ってたの何故だろう
今いろんなとこでネイティブ英語に触れるからなんとなく感覚でわかるよね

[820 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3f3a-U4Gl) 2024/11/28(木) 22:33:44.04 ID:dlvxkfwX0]

I am a driver today.

[821 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3fa7-pGqg) 2024/11/29(金) 06:48:59.27 ID:lDBcUGMq0]

アイアムアカートウデイ
ドウユーライドミー？

[822 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3fa1-0zRZ) 2024/11/29(金) 07:38:18.77 ID:5Ywu3sX60]

>>2
良いからさっさと帰れよ
糞食いチョンパンジー

[823 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3fa1-0zRZ) 2024/11/29(金) 07:39:57.97 ID:5Ywu3sX60]

まず1は母国に帰れよ
日本語が難易度高すぎるんだから

[824 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW efaa-39QY) 2024/11/29(金) 07:44:49.73 ID:NsIVAHA40]

ネトウヨが出てきてワロタ

[825 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMf7-cIgk) 2024/11/29(金) 09:02:45.27 ID:/dPa9R1WM]

I am a car today

[826 観測者 (ﾆｸｸｴW ef4d-iUFD) 2024/11/29(金) 12:07:43.66 ID:RYurj6en0NIKU]

飲みに行こうぜって聞かれた時に飲みに行きたくないから使う言葉だろ
ファックユーでいいんだよ

[827 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a3d8-9W47) 2024/11/29(金) 12:25:59.65 ID:wwDnR0jX0NIKU]

>>3
😃👍

[828 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd5f-KSJQ) 2024/11/29(金) 17:24:11.09 ID:FOC03n5adNIKU]

youtubeで英語ばっかり使ってたら
なんか英語のコメントに
｢日本語に翻訳｣って文字が出なくなった

中国語やフランス語やロシア語のコメントには
ちゃんと｢日本語に翻訳｣って出てくるのに

ネイティブ扱いされてる？

[829 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMff-rUhm) 2024/11/29(金) 19:28:56.95 ID:dC+x9mFXMNIKU]

I AM ODEN……

I WAS BORN……

[830 警備員[Lv.70][苗] (ﾆｸｸｴW a34e-S3rH) 2024/11/29(金) 20:34:34.58 ID:WCJAovvG0NIKU]

Today is a car.

[831 警備員[Lv.70][苗] (ﾆｸｸｴW a34e-S3rH) 2024/11/29(金) 20:41:41.48 ID:WCJAovvG0NIKU]

I come here by my car today.

[832 警備員[Lv.8][新芽] (ﾆｸｸｴW 33af-w+xY) 2024/11/29(金) 20:45:41.01 ID:zpugo9hH0NIKU]

アイアムカー
爆笑間違いなし

[833 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW c32e-dp6B) 2024/11/29(金) 21:30:20.65 ID:ZNQbpnGV0NIKU]

today's car

[834 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sr37-zwOW) 2024/11/29(金) 21:32:02.97 ID:f7whnwABrNIKU]

今日は、の部分は、こんにちは？きょう？どっち？