>>1
意訳すると、
・言葉狩りのようになんでも不適切とされることが多くなってきた
・昔の流行語も今では使えなくなってしまっている
・このポリコレの風潮に一石を投じると言う意味で、この言葉(不適切にも程があるの省略形)を流行語大賞に選んだ

こういうこと?