ｚ世代TBS社員「あのばばあにインタビューすっか」 後に戸田奈津子と判明しプロデューサーが謝罪 [732912476]

[1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f983-fd6r) 2025/04/24(木) 11:51:12.65 ID:G49MtvUQ0]

https://news.yahoo.co.jp/articles/b34ebaf3adff0c69e5f6cd9257476dd34e83d885
　3月19日放送のニュース番組の街頭インタビューが一時、SNSで話題になった。
　東京ドームで大谷翔平選手らが所属する大リーグ、ドジャースの開幕第2戦があったことを伝えるTBS系の「news23」が、
ドームに訪れた観客にインタビューする場面を流した。

　実はこの人、映画字幕翻訳者として知られる戸田奈津子さんだった。

　戸田さんにインタビューを受けた経緯を尋ねると、「ああ、野球に行ったときの話ね」とほほえんだ。
　あの日、試合後に球場を出ると、マイクを持ったTBS局員に「1分で済みますので、感想を教えてください」と言われたという。
　「若そうな方で、当然私のことなんて知っているはずがないと思いましたし、
そもそも知っているかもしれないと考えもしませんでした」
　大谷選手の本塁打をじかに見られた喜びを、マイクに向かって素直に語った。
特に名乗ることもせず、その場をあとにした。

　放送後、TBSのプロデューサーから謝罪の電話があり、菓子折りを持って直接謝罪にも来たという。
tps://i.imgur.com/YfWGol7.jpeg

[338 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e4e-C2xB) 2025/04/24(木) 12:37:07.01 ID:HvguxBm70]

著名や偉い人だと謝罪するような行為って

テレビは自覚あるのねえ
そんな失礼なことを一般人にはヘラヘラ笑いながらやってるわけね

[339 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 668f-VXNn) 2025/04/24(木) 12:37:10.18 ID:wHJgSR2E0]

本来通訳なんて出来るレベルじゃないのに
セレブ俳優の通訳にはコイツが選ばれる不思議

[340 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a57b-fmfT) 2025/04/24(木) 12:37:27.52 ID:Em8X9MQH0]

若い人はなっち知らんだろ

[341 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5ebf-pFs9) 2025/04/24(木) 12:37:33.00 ID:FNMV5dhD0]

いや、何の謝罪だよ

[342 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b61d-B0vL) 2025/04/24(木) 12:37:37.27 ID:TiIenit/0]

なっちゃんを英語できない教養無いと馬鹿にするなら
映像を作る仕事してるのになっちゃんを知らないという事を擁護できないのでは？

[343 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f9ab-mDuo) 2025/04/24(木) 12:37:48.52 ID:Mcp8gsS30]

>>197
メイドコスのやつ好き

[344 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 591c-pFs9) 2025/04/24(木) 12:38:15.35 ID:QAzLGh8Z0]

>>211
ケンモ爺現る😨

[345 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H3e-BFHz) 2025/04/24(木) 12:38:33.83 ID:caEDf89gH]

>>102
なすびには菓子折り持っていったのかよ
一般人には菓子折り持っていってのかよ
って話よな

[346 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMb5-wy5p) 2025/04/24(木) 12:38:48.84 ID:fbGW/z6mM]

>>102
まだ生きてたのか老けたな

[347 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f9d2-pFs9) 2025/04/24(木) 12:38:52.78 ID:PjRS/SA40]

>>323
いや全然違うぞ
仕事上で世話になった人に対する単なる礼節だろと何回も同じこと書くの面倒なんだけど
何度も訳の分からんたとえ持ってきて自分のレスは何が何でも好意的に返してもらわんんとイラつきが止まらん感じの人？

[348 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e4e-C2xB) 2025/04/24(木) 12:39:05.22 ID:HvguxBm70]

インタビューという失礼な行為をしてズビマンデシタアアアーー！！　ってことね


反面僕らには
え？一般人？おまえら低民分だから良いだろwww　ゴミなんだからｗｗ
ってことよね

[349 安倍晋三 🏺 (ﾌﾞｰｲﾓ MM45-S2wy) 2025/04/24(木) 12:39:10.91 ID:TW0w4PwxM]

上級国民罪で謝罪か

この国はほんとに気持ち悪くなった

[350 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f9b6-v0hH) 2025/04/24(木) 12:39:13.09 ID:eGtkWfwW0]

一般人差別だな

[351 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8afd-f0SI) 2025/04/24(木) 12:39:31.69 ID:e7gQYqsa0]

菓子折り持って謝罪する意味がわからん

[352 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW edd6-YTSI) 2025/04/24(木) 12:39:37.74 ID:nUeww1oI0]

なぜ普通の取材しただけで謝罪を…？

[353 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7d0d-h0BB) 2025/04/24(木) 12:39:41.82 ID:BIFolQP30]

インタビューが失礼なことなら一般人に対しても謝罪しろよ

[354 日本人の性欲は異常 (ﾜｯﾁｮｲW 5e61-BFmf) 2025/04/24(木) 12:40:02.19 ID:zG6iYfdH0]

>>347
一緒に仕事したことある非正規社員だったらプロデューサーはちゃんと謝罪しに行くのか？

[355 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 668f-VXNn) 2025/04/24(木) 12:40:32.30 ID:wHJgSR2E0]

>>342
映画字幕のパイオニアではあるが名声と実力が釣り合わないことで有名
確かに知っておくべきだな

[356 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 354a-NJOx) 2025/04/24(木) 12:40:40.87 ID:C9gAOno+0]

インタビューって失礼なことだったんだ

[357 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 118f-oG8R) 2025/04/24(木) 12:40:47.06 ID:klCXVwaw0]

何に対する謝罪なんだ？

[358 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed70-3tLI) 2025/04/24(木) 12:40:51.20 ID:AkbljBRb0]

インタビュー受ける人って奇特だよね

[359 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-Z914) 2025/04/24(木) 12:40:57.94 ID:ck55Vwper]

インタビューしたことが失礼な行為にあたるって認識か

[360 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ca4d-LrzF) 2025/04/24(木) 12:41:19.87 ID:j+55eDxi0]

伊集院光のラジオのZ世代のスタッフが田代まさしが昔テレビタレントをやってたのを知らなくてびっくりしたって言ってたしそんなもんだろ

[361 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 111f-pFs9) 2025/04/24(木) 12:41:28.91 ID:b2vpawPt0]

昔クレイトンプソンが街頭インタビューされたの思い出した

[362 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd0a-51vF) 2025/04/24(木) 12:41:42.95 ID:lZrWPg32d]

へーコラしてインタビューしませんでしたってか？

[363 安倍晋三🏺 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-/dxK) 2025/04/24(木) 12:41:43.10 ID:Lst2knU3M]

>>340
最近の若い子はアンゼたかししか知らんかもな

[364 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 716e-Apxs) 2025/04/24(木) 12:41:44.46 ID:mNsXCdfg0]

血糊を得た

[365 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 661b-qtpD) 2025/04/24(木) 12:41:53.14 ID:qyZKaQ8O0]

無意識レベルでの選民思想と差別意識
もうこびりついてしまってるからおかしい事してると思ってない

[366 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6604-qcJv) 2025/04/24(木) 12:41:53.36 ID:TG/gP6250]

謝罪した事が逆に迷惑かけてそうなの草

[367 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9af0-dRVz) 2025/04/24(木) 12:41:57.26 ID:ApI3r/zn0]

何を謝るんだよ

[368 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-cW8s) 2025/04/24(木) 12:42:00.32 ID:ZzW2VOfQ0]

>>354
それは世話をしてやった奴だろ

[369 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a666-0AVS) 2025/04/24(木) 12:42:33.28 ID:fKJTwD6X0]

>>2
地の利を得られたので

[370 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳT Saa5-Lk7f) 2025/04/24(木) 12:42:35.13 ID:WsdcdNbwa]

プロ野球ヤクルトの山田哲人選手の知人男性
こういうのでいいんだよ

[371 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed70-3tLI) 2025/04/24(木) 12:42:37.69 ID:AkbljBRb0]

一般人扱いしてすみませんでしたってことだよな
一般人ゴミカス扱い

[372 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 668f-VXNn) 2025/04/24(木) 12:42:44.28 ID:wHJgSR2E0]

そのプロデューサーとやらも昭和の映画人とか知らんだろ

[373 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 651f-S+SS) 2025/04/24(木) 12:42:48.62 ID:etLKOYdt0]

一般人扱いしてすみませんでしたってこと
芸能界は基本的に国民のことを下に見てるから

[374 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5d0d-AW/a) 2025/04/24(木) 12:42:53.25 ID:9I4ZBOgI0]

あのババア発言に対する謝罪なのかと思ったら知らずにインタビューしたことに対する謝罪かよくだらねえ

[375 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6a86-z/jv) 2025/04/24(木) 12:42:53.36 ID:2xUEGmoR0]

嘘つくな売国ハゲ

お前が税金で堂々とペテン工作してるだけじゃなく　反日ペテンクソ土人が売国と共に押し寄せてきてる意味がわからない

お前がしてる性犯罪の自己紹介とか架空の性遊びだの　かと思ったらホモだのなんだの　矛盾だらけのペテン工作してんじゃねえよ
こっちはそもそももう８年ぐらい人と関わっていない

売国ハゲの人を騙すためのペテン工作のブラフやマッチポンプはいらない
お前のしてる工作全部が嘘だよ

税金堂々と使ってペテン工作してんじゃねえよ売国ハゲ

お前の責任逃れのためのペテン工作のために税金が延々と使われ続ける必要性が無いから

これが正体です
https://www.instagram.com/fvooo00/
インスタ更新しました　ちゃんと定期的に見て下さいね

クソもらしうんこ外人と　クソもらしうんこジジイが　クソを漏らしたことをひたすら自己紹介して工作してれば
すべてを茶番化して政治的責任逃れするための工作ができるとか　すごいな

それは新しい

嘘つくな売国ハゲ　税金で人員動員して強引に工作のし過ぎだ
お前が性犯罪者のチンコハゲだよ

で　マッチポンプ勝ち馬乗り工作に気をつけて（民衆から相手にされなくなるのを防ぐために　ペテン工作をして信用性がなくなったあとに　勝った側に乗っかるように勝ち馬乗りペテン工作をする行為）

ペテン工作をして負けた後に人を褒めて　その後何食わぬ顔で平然と元通りのペテン工作を続ける行為のこと

追記

乞食の売国ハゲが逆のことを主張して税金で人員動員して工作をさせてます
釣られると　売国とペテン工作をもっと続けるって性質を持ってます

クソハゲの逆張り乙です

お前の発言はブーメランでしかない　嘘つき乞食売国ハゲ老人

ご臨終しとけハゲ


痴呆ハゲはご臨終してどうぞ
クソもらしオムツハゲ老人の自己紹介がなんだって

嘘つくな売国ハゲ

お前が税金で堂々とペテン工作してるだけじゃなく　反日ペテンクソ土人が売国と共に押し寄せてきてる意味がわからない

お前がしてる性犯罪の自己紹介とか架空の性遊びだの　かと思ったらホモだのなんだの　矛盾だらけのペテン工作してんじゃねえよ
こっちはそもそももう８年ぐらい人と関わっていない

売国ハゲの人を騙すためのペテン工作のブラフやマッチポンプはいらない
お前のしてる工作全部が嘘だよ

税金堂々と使ってペテン工作してんじゃねえよ売国ハゲ

お前の責任逃れのためのペテン工作のために税金が延々と使われ続ける必要性が無いから

これが正体です
https://www.instagram.com/fvooo00/
インスタ更新しました　ちゃんと定期的に見て下さいね

[376 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6503-UeRk) 2025/04/24(木) 12:43:33.92 ID:q3DoH4QM0]

だれ？
あなる男爵なら知ってるが

[377 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW eaf1-/ybQ) 2025/04/24(木) 12:44:07.69 ID:xSwD7uQx0]

謝罪の意味がわからない

[378 安倍晋三🏺 警備員[Lv.6][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MM3e-PSpN) 2025/04/24(木) 12:44:10.83 ID:ca/iwqPrM]

>>285
ほとんどのプロ棋士より立派な成績残してるのにね

[379 日本人の性欲は異常 (ﾜｯﾁｮｲW 5e61-BFmf) 2025/04/24(木) 12:44:21.10 ID:zG6iYfdH0]

>>368
戸田奈津子も世話してやった奴ですよ
戸田奈津子が銀行から金借りて出資してるわけちゃうねんから
他人から金もらって翻訳やってる労働者です

[380 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e73-epT/) 2025/04/24(木) 12:44:46.35 ID:UmjlHNQr0]

謝罪を？

[381 安倍晋三🏺 (ﾌﾞｰｲﾓ MM0a-yNfB) 2025/04/24(木) 12:44:51.88 ID:Stkn6BPhM]

>>275
何そのデマ

[382 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed6c-M3da) 2025/04/24(木) 12:45:55.76 ID:6/O+SNGW0]

>>2
出演料払わないで使った謝罪

[383 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e13-DDHJ) 2025/04/24(木) 12:46:05.89 ID:Wzw27W8W0]

トム・クルーズと簡単に連絡取れる日本人は戸田奈津子位しかいない

[384 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6add-B3s7) 2025/04/24(木) 12:46:40.21 ID:a0e3b+e10]

一般同列罪というもんか？・・・

[385 🇬🇧🇺🇸🇮🇱🇻🇦 ←🖕 (ﾜｯﾁｮｲW 8a97-+OmK) 2025/04/24(木) 12:46:50.00 ID:9wQA5SyC0]

戸田奈津子って言うてただの翻訳者だろ
なんでこんなに皇族みたいな扱いされてるんだ？
血筋が上級なのか？🤔

[386 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f9c6-0INX) 2025/04/24(木) 12:46:50.39 ID:7Jc2Vg/E0]

死んだラガーさんって迷惑爺は名札付けてたぞ
名札付けて歩けよ誰もお前の顔なんて知らねーよ

[387 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-qtpD) 2025/04/24(木) 12:47:06.58 ID:x8BUu7fId]

なんの謝罪だよ

[388 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b61d-B0vL) 2025/04/24(木) 12:47:24.84 ID:TiIenit/0]

若いのは知らないからいいだろと言うなら
なっちゃんだって地の利とかジゴワットとか知らないからいいだろってなるだろ

[389 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9153-69r1) 2025/04/24(木) 12:48:07.95 ID:xm7bKnAP0]

こういう事があるから誰にも謙虚じゃなきゃいかんのよ

[390 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H39-MiQ6) 2025/04/24(木) 12:48:10.96 ID:lhTMm9UjH]

>>133
失せろ虚言癖

[391 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a56b-ebaU) 2025/04/24(木) 12:48:22.40 ID:FyhRZGL60]

これで謝罪しないといけないって、テレ東の高橋名人はどうだったんだろう

[392 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1e96-pFs9) 2025/04/24(木) 12:48:35.84 ID:ok3domvX0]

そりゃコトだな

[393 顔デカ安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. 警備員[Lv.1][新芽] (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-0Eie) 2025/04/24(木) 12:48:36.66 ID:4ViNTbhCr]

冥土の土産かもだ

[394 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-BiwX) 2025/04/24(木) 12:48:54.20 ID:T44hjS2VM]

なんで謝罪するの
謝罪が必要な行為を一般人にしてるのか

[395 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-fmZa) 2025/04/24(木) 12:48:55.91 ID:zjuGaMYMd]

ババアって言ったのかと思ったらそうじゃないしマジでテレビ局の自発行動はわけわからんなw

[396 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9aa9-pFs9) 2025/04/24(木) 12:49:16.75 ID:oEoGq4Uw0]

プロデューサーが謝罪に出向くようなことを普段は下級国民相手に平気でやってるのか

[397 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 668f-VXNn) 2025/04/24(木) 12:49:22.47 ID:wHJgSR2E0]

みんな知らない事くらいあるだろ
戸田奈津子は英語知らないし

[398 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 35f2-WSQh) 2025/04/24(木) 12:49:32.83 ID:jxM2y6F70]

こういう気持ち悪い忖度やめろよ

[399 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd0a-mkcm) 2025/04/24(木) 12:49:33.85 ID:IlF8skuDd]

>>151
はい
s://i.imgur.com/Fc0B0Uq.jpeg

[400 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8a91-pFs9) 2025/04/24(木) 12:50:07.56 ID:0YVqgSyw0]

えっ、戸田奈津子を？

[401 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7daf-8yE8) 2025/04/24(木) 12:50:09.90 ID:Sa3ZyF2i0]

戸田奈津子って英語はネイティブなんかね
いろいろ突っ込まれている所を見ると英会話はダメな可能性もある気がする

[402 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 35f9-q6hB) 2025/04/24(木) 12:50:20.01 ID:+AiPC7270]

>>397
知らないこたないでしょう
通訳もやってるし

[403 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H39-MiQ6) 2025/04/24(木) 12:50:38.88 ID:lhTMm9UjH]

ところでハリポタの翻訳のこいつが翻訳したゴミのほうじゃない、
添削されたコミュニティ版ってどこでダウンロード出来る？

[404 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7916-pFs9) 2025/04/24(木) 12:50:43.09 ID:twRCM7Hx0]

初めて顔見たけどパンチのある顔面だな

[405 安倍晉🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 1ec1-LMBV) 2025/04/24(木) 12:51:10.16 ID:F9YzswnM0]

別に謝る必要ないやろ

[406 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b6b8-uRyd) 2025/04/24(木) 12:51:44.75 ID:drfqSEEu0]

謝罪？？？？

[407 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 35a9-qtpD) 2025/04/24(木) 12:52:00.13 ID:Brk9G7AY0]

>>64
街角インタビューで顔出ししたことあるけど
そんなの書かなかったよ

[408 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-JjJ1) 2025/04/24(木) 12:52:24.11 ID:TitbnsLmM]

ジゴワットの発案者やぞ

[409 安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9a83-VgLS) 2025/04/24(木) 12:52:29.57 ID:0xBTT/7E0]

謝罪て...

[410 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c5a2-hB2T) 2025/04/24(木) 12:52:56.27 ID:YKzj2Ahh0]

会社として当たり前の対応だし謝罪して損するわけでもないだろ

[411 安倍晉🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 1ec1-LMBV) 2025/04/24(木) 12:53:08.64 ID:F9YzswnM0]

>>102
なげえ

[412 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6ad0-Lt/q) 2025/04/24(木) 12:53:09.48 ID:QlQlzs630]

有名人だからってワーキャーせず
一般人と同様に扱って欲しいって事もあるはずなのに
何で菓子折持って謝罪まで行っちゃうのか
本人も気にしてないつってんのにな
いかにもジャップらしいエピソードだわ

[413 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1e96-pFs9) 2025/04/24(木) 12:53:52.95 ID:ok3domvX0]

いちばんイッてるのはアポロ13のスイッチを切れとつけろを何度も真逆に誤訳したやつだな
ジムラベルがスイッチを切れ！っていってるのつけてて草ってなる

[414 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd0a-mkcm) 2025/04/24(木) 12:54:22.76 ID:IlF8skuDd]

>>381
なお、この「地の利を得たぞ！」というシーンが誕生したのは、アナキン役のヘイデン・クリステンセンが「坂を上るのが嫌い」だったからという裏話がある。「高所が有利という発想から、このシーンが生まれたそうだ。

ギラード氏は『シスの復讐』の製作中、自身とヘイデン・クリステンセンがオーストラリアで隣同士に住んでいたことを振り返った。
「（ヘイデンと）毎日のように高台にあるレストランで一緒に食事をしていた。行き方は二通りあって、（緩やかな）道路を一度上がってから下りるルートか、急勾配の土手を上がるルートがあった。
私は最短の行き方が好きなので、いつも土手ルートにしていたけど、（ヘイデンは）坂を上るのが大嫌いなんだ。

だから私は『高所が有利』という発想があった。

坂の上からアナキンを迎え撃てば、オビ＝ワンは勝つだろうと思ったんだ」とギラード氏は説明している。

[415 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2a03-I++m) 2025/04/24(木) 12:54:29.76 ID:qVcq9ETN0]

TBS美味しいと思ってて謝罪ではなく感謝の菓子折りだろ

[416 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-C1EQ) 2025/04/24(木) 12:55:12.99 ID:GfdB4jib0]

菓子折り持って謝罪を取っかかりにした営業だろ？

[417 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b6f0-xRkl) 2025/04/24(木) 12:55:16.31 ID:jEfI6Dy20]

>>288
マスコミは権威に弱い
セクハラパワハラは当たり前

[418 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd0a-mkcm) 2025/04/24(木) 12:56:03.03 ID:IlF8skuDd]

>>233
これはウィットだろ

[419 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-NSQw) 2025/04/24(木) 12:56:07.68 ID:JJbTBvb4d]

顔出して活動してるわけでもないし仕方なくね

[420 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd3c-RMOm) 2025/04/24(木) 12:56:41.53 ID:+aK6EsAO0]

こういうことやってるから失礼メーカーマナー講師がハバきかせたり
フジテレビ中居問題みたいなことが起こったりするわけやん

[421 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd0a-mkcm) 2025/04/24(木) 12:56:43.64 ID:IlF8skuDd]

>>268
>>254
馳夫←

[422 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8abd-PwP/) 2025/04/24(木) 12:57:25.82 ID:NJi2xkC80]

翻訳家なのは有名やけど顔までは知らんわ

[423 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd95-kDFp) 2025/04/24(木) 12:57:30.04 ID:7iRx4N4l0]

>>337
お犬様の頃から何も変わらない…

[424 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3578-ILED) 2025/04/24(木) 12:59:13.26 ID:GjHoFSmm0]

>>422
知ってる人の方が多いやろ
海外の俳優の隣に必ず居るからな
嫌でも目に入る

[425 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8a6d-dXjt) 2025/04/24(木) 12:59:14.53 ID:VwON/tBc0]

俺が戸田奈津子なら金貰わないとインタビュー答えたくないし
相当良いヤツなんだろうな

[426 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-aboG) 2025/04/24(木) 12:59:39.17 ID:WdVlh5jKr]

マイネル軍団の総帥も一般人扱いされてたな

[427 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed04-6jNk) 2025/04/24(木) 13:00:18.60 ID:Cpq/zD7E0]

失礼だと思うなら断れば良かっただけでしょ
失礼じゃないから答えたわけでこれで難癖付けてくるような奴はSNSで炎上コースまっしぐらだよ

[428 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7907-5lTQ) 2025/04/24(木) 13:00:52.89 ID:0AL5IXV00]

>>263

https://i.imgur.com/BqX1Hq8.jpeg

[429 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1ecf-BXqN) 2025/04/24(木) 13:01:11.65 ID:BFsJ1nZ00]

有名人が一般人扱いで街頭インタビューに答えるなんか、他にもあるやん
全部謝るんか？

[430 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6d22-JWpd) 2025/04/24(木) 13:01:19.90 ID:holJKmgk0]

まあ普通の対応

部下の失態は上司の責任だからな

[431 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd0a-mkcm) 2025/04/24(木) 13:01:35.85 ID:IlF8skuDd]

>>419
通訳でテレビ出ます

[432 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aa44-eBXE) 2025/04/24(木) 13:01:39.55 ID:n74imZNY0]

>>288
戸田奈津子だからでは
嫌いなやつの方が多いんじゃないの

[433 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd5d-mUoc) 2025/04/24(木) 13:01:51.65 ID:tQN/xTK00]

>>424
全盛期なら誰でもすぐ分かっただろうな

[434 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd5d-mUoc) 2025/04/24(木) 13:01:54.25 ID:tQN/xTK00]

>>424
全盛期なら誰でもすぐ分かっただろうな

[435 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd5d-mUoc) 2025/04/24(木) 13:01:55.92 ID:tQN/xTK00]

>>424
全盛期なら誰でもすぐ分かっただろうな

[436 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f98a-Nmqs) 2025/04/24(木) 13:02:16.25 ID:rgL5VpNg0]

>>288
これを戸田が言ってたら理解るけどTBSが勝手に忖度してるだけだからなぁ
謝罪する＝社員は全員戸田の顔覚えとけって意味になるけど翻訳なんて裏方だぜ？
この業界を裏方で支えてる大御所何人いるんだよ
それを専門違うけど会社でお世話になってるからミッチリ把握とか現実的じゃないだろ
こういうのは相手が誰であれ失礼がないように振る舞うのが筋であって人を選んでこういうことしてるのは社会人としてどうなのかなと

[437 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9a2f-lC4m) 2025/04/24(木) 13:02:20.08 ID:wpCiFkrm0]

こういうとこで日本人の気持ち悪さが出ちゃうよな