【朗報】呪術廻戦、遂にタイトル回収wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [407370637]

**安倍晋三🏺** (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-KG3K) · 2024/02/28(水) 13:20:38.24

2で
https://greta.5ch.net/poverty/

2024/02/28(水) 13:48:35.51

あぁ…そうかぁ…？(๑´ん`)
そうだなぁ…(๑´ん`)

ソカモナ！！🤪

2024/02/28(水) 13:48:50.26

>>43
これすき

2024/02/28(水) 13:50:22.75

>>43
ソカモナは最早ネットミームになりつつあるよな

2024/02/28(水) 13:50:58.12

この漫画の翻訳滅茶苦茶頭痛くなりそう
日本語でも意味分かんねえのにどう英語にしてるんだろう

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW aaee-BGQI) · 2024/02/28(水) 13:52:31.03

(ヽ´ん`)「HEY YOU!!!」
(ヽ´ん`)「MY NAME IS ABE…」
(ヽ´ん`)「SHIZO ABE!!!」

2024/02/28(水) 13:52:59.89

>>47
嫌儲通るとこんなつまらなくなるんだな

2024/02/28(水) 13:53:59.47

虎杖「領域展開

―呪術廻戦」

ついにこれやらかしたのかと思った

🏺 (ｽｯﾌﾟ Sdea-gio4) · 2024/02/28(水) 13:56:38.29

>>46
確かに

2024/02/28(水) 13:56:48.95

人間どもこそ地球を蝕む寄生虫！！いや……寄生獣か！

2024/02/28(水) 13:58:24.04

カイセン！

2024/02/28(水) 14:03:08.70

俺「はじめましてミスター…あー」　(ヽ´ん`)「ケンモウ」　俺「ケンモウくん！」

2024/02/28(水) 14:05:53.03

カイセンくん！

2024/02/28(水) 14:10:02.66

またファンアートじゃん

2024/02/28(水) 14:16:26.03

いやそれはおかしい

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4601-00ya) · 2024/02/28(水) 14:26:07.11

>>43
これすき

**安倍晋三🏺** ◆ABeSHInzoo (ｽｯﾌﾟ Sd8a-l1sQ) · 2024/02/28(水) 14:36:25.22

>>43
これすき

2024/02/28(水) 14:37:15.08

結構前からこのセリフ落ちは言われてたよね

2024/02/28(水) 14:38:57.98

最近絵が雑なことあって嘘バレかどうかの判断が付きにくい
日車覚醒も嘘バレだと思ってた

2024/02/28(水) 14:41:02.67

>>56
領域展開の誤訳では

2024/02/28(水) 14:42:49.81

OCHINNKO ＫＡＩＴＥＮＮ

2024/02/28(水) 14:43:45.83

海鮮？

2024/02/28(水) 14:44:01.66

https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1708295930/232

232 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 03d2-sYtR)[] 投稿日：2024/02/19(月) 13:16:49.35 ID:netRL3ZZ0
呪術廻戦のこの先の予想

虎杖悠仁「領域展開、【呪術廻戦】」

両面宿儺「おぉ…」

乙骨「アレはなんだ…？」

呪霊化した五条悟、伏黒恵が現れる

伏黒「おい、俺より先にやることあんだろ」

虎杖「いけね！」

呪霊化した釘崎野薔薇が現れる

釘崎「死ね！」

両面宿儺死亡

これだな

俺のネタ使ってくれたの？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW b3af-lIug) · 2024/02/28(水) 14:49:36.10

でもただの廻戦じゃねえぞ…

2024/02/28(水) 14:51:01.29

2019/12/10 21:11

2023年4月6日午後4時

2024/02/28(水) 15:07:47.28

My name isとか昭和のおじいちゃんしか言わないだろ🥲

2024/02/28(水) 15:53:43.46

>>48
ほんまにね

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4a3b-ga3M) · 2024/02/28(水) 17:03:08.03

俺が、海鮮だ！

🏺 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-9X+b) · 2024/02/28(水) 17:03:26.97

炭治郎「日の呼吸終の型───『鬼滅の刃』！！！」

刃牙「俺を誰だと思ってやがる。俺は、グラップラー刃牙だぜッッ！！」

桜木花道「これが俺の、スラムダンクだああああああ！！」ガコォォン！

あと他になんかある？

2024/02/28(水) 17:06:51.72

どういう理屈よ

2024/02/28(水) 17:46:38.01

なにを翻訳したらこうなるの？

**安倍晋三🏺** (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3a-ait4) · 2024/02/28(水) 17:57:19.41

疥癬の術式開示かもしれん

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW dfcd-5lcc) · 2024/02/28(水) 18:00:05.06

虎杖海老男とかそんな名前だったのか？

2024/02/28(水) 19:26:30.82

もう誰も話題にしてねぇよこんなパクリゴミ漫画

今はカグラバチの時代や

**安倍晋三🏺** ◆abeshinzo. (ｽｯﾌﾟ Sd8a-oaTH) · 2024/02/28(水) 19:38:10.03

>>43
なにこれ

2024/02/28(水) 19:40:37.19

どゆこと

2024/02/28(水) 23:09:53.37

呪術なんてオワコンもうみんな見るの辞めただろ

2024/02/28(水) 23:13:02.79

実際、「廻戦」なんていう雰囲気だけで作った造語が翻訳不可能なので、
公式英語版でもタイトルは Jujutsu Kaisen のままなんだよなw

なんだろうね。何とか英訳するとしたら Sorcery Rumble とか？

2024/02/28(水) 23:49:05.05

海鮮🦞

2024/02/28(水) 23:51:37.97

芥見下々先生の次回作にご期待ください！(´・ω・｀)ﾉｼ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4601-00ya) · 2024/02/29(木) 00:02:21.73

虎杖さん改名したのか

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 670d-DDFw) · 2024/02/29(木) 00:21:22.86

タイトル回収って必要ないだろ
アホみてえな事してんじゃねえよ

2024/02/29(木) 00:24:19.93

>>76
ワンピース103話でサンジが親父の宿敵かどうかわからんやつと会った時に、相手は誰殺したか覚えてないけど、戦利品から親父の宿敵だとわかったときのセリフ

**あ🏺** (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMeb-lYrJ) · 2024/02/29(木) 00:25:20.88

(´•ω•`)i amな🤢🤢🤢

2024/02/29(木) 06:14:24.07

まだやってんのこのパクリ漫画

2024/02/29(木) 06:15:30.32

エネルギー吸収アリーナのバレは面白かった

**安倍晋三🏺** (ﾆﾝﾆｸｸｴW 336f-A+Rs) · 2024/02/29(木) 06:26:27.35

講談社ごめん…
私の絵トレスじゃない…

2024/02/29(木) 07:31:44.74

これ炭治郎が俺の名は刃…鬼滅の刃だ！って言うようなもんだろ

2024/02/29(木) 13:10:58.65

>>64
これマキマの能力と同じやんけ

**安倍晋三🏺** (ﾆﾝﾆｸｸｴW 4601-00ya) · 2024/02/29(木) 13:19:33.29

それは本当です？

2024/02/29(木) 13:32:43.33

>>70
俺がガンダムだ

2024/02/29(木) 14:59:18.47

>>70
タフって誰だよ
タフって言葉はキー坊のためにある