【国際】『ヤバイ』の意味がわからなくて日本語習得を断念する外国人が急増！ [732912476]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c1af-E5dO)2023/08/22(火) 22:41:32.19ID:euf/ztoI0?2BP(1000)

https://i.imgur.com/itDEQTT.jpg

https://i.imgur.com/So10OBl.jpg

https://gogen-yurai.jp/yabai/
やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、
もとは盗人や香具師などの隠語であった。
1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり、現代では、
肯定・否定問わず用いられるだけでなく、意味なく発する言葉として「やばい」が用いられるようになった。

0546番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7936-hPrW)2023/08/23(水) 12:23:54.24ID:muT5KwEu0

>>540
insaneて言われたらu tooって返せばいいんだっけ

0547番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8908-wGig)2023/08/23(水) 12:33:43.32ID:gALm7qDY0

>>313
ファックやシットを褒め言葉で使ってる外国人、YouTubeにたくさんいるよ

0548番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟｰ Sdf3-GEVC)2023/08/23(水) 12:42:37.02ID:V5sr+qf+d

>>547
わざわざ動画なんか見なくてもインスタで文字として見れる

0549q (ｽｯﾌﾟ Sdf3-Mh0f)2023/08/23(水) 12:44:34.43ID:VTWKTH7cd

fuck

0550番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-HPP7)2023/08/23(水) 12:49:15.25ID:iHGZMXPoM

ヘヴィだ

0551番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdb3-BHHm)2023/08/23(水) 12:57:32.99ID:Q+N6DB2Rd

>>79
つまんねーステマ死ね

0552番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-NvKo)2023/08/23(水) 13:15:48.42ID:yEQKtECea

>>463
そんなわけない
相手が悪かったんだろ

0553番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-pbVE)2023/08/23(水) 13:16:26.39ID:q/fDuYj30

むしろ「どんな場面でも使えるｗ」とポジティブにとらえてほしいものだ

0554番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-WivN)2023/08/23(水) 13:19:10.01ID:xeV2CHtla

>>79
トリコ3000万部マジ？ヤバイ

0555番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d3a2-OlXf)2023/08/23(水) 13:26:17.48ID:pzDi5Zqh0

俺の老後がヤバい

0556番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-w3nY)2023/08/23(水) 14:40:21.99ID:J6wH1bWda

外国人ならヤバいはFuckとだいたい同じと理解すればいい

0557番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp0d-zI3p)2023/08/23(水) 14:46:12.06ID:Jl/UuK9Wp

ヤヴァイ

0558番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 81d1-q59E)2023/08/23(水) 14:47:32.39ID:rNZ1IAZ90

生え際とてっぺんがヤバい

0559番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1980-kpQl)2023/08/23(水) 14:47:48.17ID:SGNiCDkK0

スレタイ捏造

0560番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-uDNR)2023/08/23(水) 14:50:36.52ID:JjXczOyZa

映画のwhy notと同じだろ
あれも難すぎるわ

0561番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bca-DR89)2023/08/23(水) 14:54:28.89ID:d3Gg7RD70

ヤバいよりもfuckの方が広い意味で使われてるし若者だけじゃなく年寄りでも使う
日本人がfuckについて学ぶ方が難しい

0562番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c94c-F76W)2023/08/23(水) 15:19:15.63ID:LfugcifE0

fucking ◯◯と同じ

0563番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f1a2-hPrW)2023/08/23(水) 15:24:01.59ID:t99sLxVL0

彼氏のより大きい時に使う

0564番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71af-7wIC)2023/08/23(水) 15:25:22.77ID:Q96pxYVT0

意味のない言語だよ

0565番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b13-uC+f)2023/08/23(水) 16:23:09.35ID:hlWPGwOX0

>>79
ほんと漫画上手いな
少年漫画に必要なエッセンスを全て持ってる男

0566番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b13-uC+f)2023/08/23(水) 16:31:27.88ID:hlWPGwOX0

ヤバい≒fuck
ガイジ≒crazy

0567番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71af-qf3S)2023/08/23(水) 17:35:04.10ID:swdW5ypB0

-T-i-k-T-o-k- -l-i-t-e-（←迷惑でしたらこちらをNGしてください）

もうすぐ終わる模様です
https://i.imgur.com/fRZ4Ik8.jpg

0568番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9323-q59E)2023/08/23(水) 17:52:32.39ID:aLulAuCw0

大丈夫も難しいな
OKとノーサンキューどっちもあるもんな

0569番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 21d9-YAjS)2023/08/23(水) 17:57:28.35ID:ZB0JXCVa0

禿げてきた、ヤバい(´；ω；｀)

0570番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa6b-GcMa)2023/08/23(水) 17:57:55.43ID:oqub3aCta

どの国にもそんな言葉ありそうだが

0571番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 21d9-YAjS)2023/08/23(水) 17:58:29.07ID:ZB0JXCVa0

「熱い！ ヤバい！ 間違いない！」

0572番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2b33-qTJq)2023/08/23(水) 18:04:54.80ID:XyuoUtcF0

食べ物のヤバい　はおいしい
シチュエーションのヤバい　は危ない

0573番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 11d2-hPrW)2023/08/23(水) 18:11:10.17ID:QZqy/W9D0

語彙力がないやつがしゃべるからだろう
ヤバイっていってれば何とかなる

0574番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 39d2-cGOJ)2023/08/23(水) 18:15:30.04ID:QjpT7QxE0

感想求められたらやばいって言っとけばなんとかなるだろ

0575番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 81af-IVwD)2023/08/23(水) 18:47:17.78ID:OYS2cDQ90

シリアスでいいんじゃないの。

0576番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdf3-X7B4)2023/08/23(水) 18:52:31.52ID:W1A58scOd

Woops！

0577番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 61c6-IVwD)2023/08/23(水) 18:58:45.01ID:Nl2UL+450

wtfというかfuckだろ

0578番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-TIKt)2023/08/23(水) 19:12:39.30ID:fM7xjV2SM

新入社員の面接で出会った、忘れられない女子学生がいる。
http://yhch.moreale.net/dey29/82544202

0579番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c1af-Lk+/)2023/08/23(水) 19:30:43.42ID:mDdYgAb90

>>567
既に紹介もして2.5万入手済み。

0580番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b13-uC+f)2023/08/23(水) 20:35:42.44ID:hlWPGwOX0

>>573
女子高生かな

0581番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d3a2-OlXf)2023/08/23(水) 21:41:30.27ID:pzDi5Zqh0

ここまで星崎未来なし

0582番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0d-b7xU)2023/08/23(水) 21:47:12.76ID:YN99vcNPr

>>161
荷物を押し入れにおさめる
争いを納める
国を治める
学問を修める
蔵める知らん

0583番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0d-b7xU)2023/08/23(水) 21:48:42.90ID:YN99vcNPr

>>185
韓国語じゃないの？

0584番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa6b-6i9g)2023/08/23(水) 22:55:57.33ID:Rac+nFsua

英語でもcome onが色んな意味で使われるしどっちもどっちだろ

0585番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c1af-zI3p)2023/08/24(木) 01:34:48.53ID:i2h1uMzL0

( `･ω･) ｳｰﾑ…

0586番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdb3-nASH)2023/08/24(木) 02:35:35.46ID:rpYf5kJsd

やばいって言葉だけで共感し合えるかどうか
仲間かどうかを判断できる便利な言葉なんだよ

0587番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ba2-JxQF)2023/08/24(木) 02:44:12.39ID:lHsCMJy80

ヤバいって異常に使われ始めたの出川からだよね
日本語の進化にかなり影響与えてないか

0588番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81c1-g0Sp)2023/08/24(木) 08:45:54.27ID:KoKal1Qh0

>>567
貰うだけ貰うか

0589番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 934e-gXqs)2023/08/24(木) 11:13:15.72ID:oMx6u08h0

ヤバい
マジかー

この二つの言葉さえ覚えとけばだいたい足りる

0590番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d1b7-glFA)2023/08/24(木) 11:14:38.86ID:KIPtjWzK0

英語もfuckを同じように使ってない？

0591番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2b8f-NJZX)2023/08/24(木) 11:15:57.16ID:d5tAcl2W0

マジか、はshitと同じ意味だつったら納得してくれたけど
ヤバいはどーだろね、半分shitと被ってるよな

0592番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d18f-AmXv)2023/08/24(木) 11:17:20.45ID:px7dRsYi0

bad ＝　すげぇカッコいいい

俺は英語を断念した

0593番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-fRLt)2023/08/24(木) 11:33:21.70ID:2qLLPObVa

Unbelievable

0594番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f13d-BFPP)2023/08/24(木) 12:12:11.34ID:uZgvyfe80

ヤバいはveryのような感じ
その後の単語を省略しているから意味がわからなくなるだけ
うまく察しろ

0595番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 893a-DR89)2023/08/24(木) 14:08:42.22ID:J+R0PrFT0

ヤバいはfuckと比べるとめちゃくちゃシンプル
fuckは用法が広すぎてfuck youで喜びを表現したりする
意味がわからない

0596番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71af-glFA)2023/08/24(木) 15:31:35.84ID:uMXQ9obJ0

>>594
とてもやばくね