ドイツ人「フリーレン（氷結）の名前が変？全然アリでしょ」 [858219337]

0001安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW d126-Sb77)2023/10/14(土) 10:08:23.26ID:TeSCpgxk0●?2BP(2000)

「葬送のフリーレン」アウラ役に竹達彩奈、“断頭台のアウラ編”ビジュアル公開
2023年10月13日
https://natalie.mu/comic/news/544941
https://i.imgur.com/yfohq8J.jpg
https://i.imgur.com/fxl99qR.jpg

0322番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d1e5-xQPQ)2023/10/14(土) 14:00:47.05ID:tIVqUi6O0

>>100
アボカド巻は普通にメニューにあるじゃん

0323安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 3305-pCU2)2023/10/14(土) 14:02:53.67ID:8jq9UbJe0

氷結はむしろ日本じゃ缶酎ハイのイメージあってそれと合わさるからちょっとおかしく見える
クラウドさんやスコールさんは海外ではどうなのかな、興味ないけど

0324安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ c15d-Fhx2)2023/10/14(土) 14:08:21.98ID:qf+29f+Z0

ローカライズするときにかってに直せばいいじゃん

0325番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ba2-iZeJ)2023/10/14(土) 14:11:29.20ID:MokUldEM0

>>85
崖の教会笑ったわ

0326安倍晋三🇯🇵🏺 (ﾜｯﾁｮｲW c99f-UOHx)2023/10/14(土) 14:17:25.73ID:AjpYXhL00

>>260
心を許した男には下ネタもエッチなことも全然いけちゃうタイプなんよ

0327安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW c1e4-cLn7)2023/10/14(土) 14:20:56.22ID:zfYxBowM0

>>85
崖はいつ崩れるか分からない怖さと向き合う修行だから....

0328安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59af-i370)2023/10/14(土) 14:22:43.08ID:bl8bZuyf0

まあいいじゃん、そういうの

0329安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b28-HaiO)2023/10/14(土) 14:30:12.64ID:Dbyud/Q40

ジャップのアニメキャラの名前なんてドイツ人には別にどうでもいいからな

0330安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 13bc-UaHk)2023/10/14(土) 14:38:12.75ID:9udLRebU0

結局アニメは面白いんか
俺の1.2時間を投入してまうぞ！

0331安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 932c-vD6u)2023/10/14(土) 14:45:56.96ID:xOh8OJf+0

鉄wwwwww

0332番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1379-AN/w)2023/10/14(土) 14:48:33.19ID:2topd69F0

フリーザがどうこう言ってるドラゴンボール老害がきもすぎる

0333安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 7ba2-t/va)2023/10/14(土) 14:55:39.20ID:lujQossS0

作画のアベ「そんなに興奮しないでください」

0334安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ c11f-xFxC)2023/10/14(土) 16:00:43.65ID:pQzacp7z0

ネトウヨアニオタは海外にもキラキラネームが多いことを知らないからな

0335安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 8b9a-7JEs)2023/10/14(土) 16:04:20.89ID:BrhBFYAK0

別にドイツ人のために作ってるわけじゃないのに

0336番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7bf6-c4zI)2023/10/14(土) 16:33:21.37ID:6N97XFlC0

Tシャツで流行った「極度乾燥しなさい」みたいな感じだろ、変なもんは変

0337番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5320-jc/g)2023/10/14(土) 16:53:22.79ID:NVHfHTgH0

ジローラモなんて豚バラ肉だぞ

0338安倍晋三🏺 (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-G31C)2023/10/14(土) 16:55:25.47ID:uj85uN5bd

さすが氷結、マイナス196℃でもなんともないぜ( ´・ω・` )

0339安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4979-yVeK)2023/10/14(土) 16:58:53.66ID:NqA/hCYt0

欧米のフィクション・映像作品にジャップはほとんどでてこない

ナンデカナ～？ｗ

0340番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7ba2-RnKc)2023/10/14(土) 17:04:30.72ID:9PEUgHgz0

朝鮮宗教がすくった自民党はまるで綺麗になる見込みがたたない、汚染されたままだ

0341安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 73c2-b30h)2023/10/14(土) 17:38:05.52ID:Y61bVQgn0

意味のない名前だよ
ドラゴボなんて食いもんじゃねーか

0342安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW d3e6-BDZ5)2023/10/14(土) 18:48:35.83ID:fqLAWTVa0

意味のない批判だよ

0343安倍晋三🏺 (ﾌﾞｰｲﾓ MM33-93/H)2023/10/14(土) 19:15:57.78ID:wRfkvKu8M

寒子くらいの感じなんだろ
あえて変な名前つけるの創作物ではよくあるやつじゃん

0344安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW b3ba-9PiO)2023/10/14(土) 19:18:05.25ID:/9ZoJ9rA0

ファーストガンダムとか日本語のようで日本人としては妙な名前のオンパレードだったけど別に気にならなかったしな

0345安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW c962-9PiO)2023/10/14(土) 19:18:34.35ID:LPy10xKF0

フリーレンのおっぱいどうなってんの？？

0346🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 393f-honN)2023/10/14(土) 20:08:28.62ID:2TJkn++R0

>>345
1000年以上成長しないちっぱいだよ

0347番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b65-NmYZ)2023/10/14(土) 21:02:45.43ID:AH81+/it0

フリーレンってドイツ人だったのか

0348安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW d155-66oE)2023/10/14(土) 21:32:52.63ID:m9zUPsFI0

rの発音でフリーレンだったのか
日本語的にはバカヤローの時ぐらいしか使わないラ行の発音

0349番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 73df-pFyC)2023/10/14(土) 22:12:08.93ID:EvpBSS510

別にドイツ人向けじゃないし問題ない

0350紫雲院殿なんちゃら🏺 (ｱｳｱｳｳｰ Sadd-lCS/)2023/10/15(日) 01:23:52.57ID:/49k0tZja

アニメの世界観と現実世界をごっちゃにするとまずキャラの名前が気になるようになるのか？

0351番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 016b-ePor)2023/10/15(日) 01:49:47.20ID:1Q73Nkeg0

そんなんいいだしたらドラゴンボールなんか名前無茶苦茶やん

0352安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b8b-y1le)2023/10/15(日) 04:19:39.09ID:qk9bOkhV0

発信元もへもへRTするようなアニオタネトウヨやん

0353安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 7b3a-Fhx2)2023/10/15(日) 04:23:28.40ID:2RtuljPy0

力こそパワー
毎日がエブリデイ
氷結のフリーレン

ゲシュタルト四天皇

0354安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59af-L7pd)2023/10/15(日) 04:27:32.30ID:xR8u5ggM0

フリーレンの世界の景色って全然ドイツっぽさないよな

0355番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d1cf-Y7pK)2023/10/15(日) 04:33:43.12ID:lVOGxN1w0

コオリとかソラとかテツとか名乗ってるんだろ？

ドイツ人の考えた日本風異世界ならアリだろ

0356番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d1cf-Y7pK)2023/10/15(日) 04:38:56.75ID:lVOGxN1w0

バッハは小川
ヘンデルは商売
シュトラウスはガチョウ

ドイツ人も名字は意味由来が結構ある
名前は聖書由来が多いけど

0357安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW d9d0-72xx)2023/10/15(日) 04:45:11.41ID:bWBpZBWy0

>>129
演出は大事だろ
1枚目の修道院を3枚目のような絵にするだけで雰囲気だいぶ違う

0358番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd25-TJ7V)2023/10/15(日) 04:57:49.23ID:TvykADvqd

天津飯とかいるドラゴンボールの方が変だよな
変というか、漫画キャラの名前ってあんなもんでいい

0359安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 8bfd-IyQT)2023/10/15(日) 05:15:37.13ID:4P5xQ/qb0

マンガのキャラの名前にケチつけるようになったらおしまいだな
利権者かなんかなのか？

0360安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 01a8-AAqN)2023/10/15(日) 05:57:36.22ID:HJqb6Kis0

白人大好きジャップｗｗｗ

0361番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d161-q+J3)2023/10/15(日) 06:00:35.11ID:xmMuNTws0

ファーンとかスタークとか言ってるアメリカ人のほうが違和感あるけど

0362安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 538a-AaLa)2023/10/15(日) 09:28:48.73ID:2pP2WKIW0

日本語で当てはめたら凛って意味としてはむちゃくちゃ寒いって意味もあるし
別によくないか？

0363安倍晋三🏺 (JP 0H6d-Fhx2)2023/10/15(日) 10:54:47.10ID:DDnsHsD2H

糸師凛君ならいいけど糸師むちゃくちゃ寒い君は変だろ
意味が同じなら与える印象も同じとは限らない

0364番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 133a-eo6O)2023/10/15(日) 11:04:45.49ID:hJF5LDyO0

この際得意の必殺技は火の魔法にして欲しい

0365安倍晋三⚱️ (ﾜｯﾁｮｲ d147-Oy9F)2023/10/15(日) 11:46:11.97ID:ZcshxFKW0

ネトウヨのあとだし正当化スレ

0366番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 39a2-oxbj)2023/10/15(日) 11:48:28.59ID:WuIk4blo0

ちなみにフェルンが「ママ」でシュタルクは「いい友人」って意味な

0367安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2956-CEA1)2023/10/15(日) 13:33:38.51ID:jHZ0wZrD0

サムガリという名前ならあだ名だいけるな

0368安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ d956-iZeJ)2023/10/15(日) 13:37:58.88ID:m3YGf/Sy0

エヴァ？号機パイロット「ぐーてんもるげん！だんけしぇーん！」

0369番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5389-f0fU)2023/10/15(日) 13:53:58.32ID:YfasCWCL0

（ヽ´ん`）（free lane？無料通路・・・異世界ヤリマンってことかな）

0370番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d1eb-2MNi)2023/10/15(日) 14:29:15.38ID:2eTyE/FQ0

人名をドイツ語から取ってきてるってだけで話自体はドイツとはまるで関係ないし
名前によって何かが起きるという話でもない

0371安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 29cc-4Y95)2023/10/15(日) 17:33:08.48ID:+V5ozFje0

口の中ゴワゴワな所で便所で氷結イッキだわ

0372安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 13f1-3tBr)2023/10/15(日) 17:40:12.89ID:PCGmKP+p0

ナルトでもトランクスでもみんな平気だけど
魔法の理論云々とかカッコよさそうなこと言ってるファンタジーに合ってるかというとなあ
ナルトやドラゴンボールはユーモラスな感じを織り込んでも大丈夫な世界観のように思うけど