https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/99415ebc25f7e3bea0777b0f7b4dca0ea7c80e7e&preview=auto
【悲報】映画配給会社さん、アメリカ映画のエンドロールに「新しい学校のリーダーズ」のMVをぶち込んでしまう [268718286]
- 197コメント
- 59KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/99415ebc25f7e3bea0777b0f7b4dca0ea7c80e7e&preview=auto
0147🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 23b8-M1dU)2024/04/04(木) 10:28:09.74ID:9hWuxcHD00404
エンドロールで帰っちゃいけない風潮が良くないよ
あとエンドロールあとのおまけ
あとエンドロールあとのおまけ
0148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW 85db-OqaE)2024/04/04(木) 10:31:24.02ID:1kys1Nyt00404
オワコンだから賭けに出たのか
0149安倍壺三🏺 ◆k/L1XAxYhI (ｱﾝﾊﾟﾝW 23f7-yFqm)2024/04/04(木) 10:31:54.35ID:Gi4/66fB00404
吹き替えなら歌も日本語のでええやろ
0150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ 0Ccb-JG6v)2024/04/04(木) 10:35:56.47ID:kY2gN+ehC0404
あのノリやキャラがキッツい
チャカポコしてない奴らならまだ耐えられても
チャカポコしてない奴らならまだ耐えられても
0151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW e5af-4CNh)2024/04/04(木) 10:54:05.50ID:oXgVZZHz00404
下らん日本語版主題歌って向こうの人たちは怒らないのかな
それかもう諦めてるとか？
それかもう諦めてるとか？
>>144
テレビ番組で取り上げる話題作り
めざましテレビでどう扱われるかが大事
テレビ番組で取り上げる話題作り
めざましテレビでどう扱われるかが大事
ジャップ配給会社のセンスの無さは異常
0154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW e3aa-tTIK)2024/04/04(木) 10:59:09.75ID:+tt1iAYg00404
>>103
本編は黒人歌手のヒップホップやR＆Bとかなのにな
オタクでもズレてんだわそこは
本編は黒人歌手のヒップホップやR＆Bとかなのにな
オタクでもズレてんだわそこは
セリフは大体吹き替えの方がいいからな
文字数制限ないからしっかり翻訳できる
文字数制限ないからしっかり翻訳できる
こういうねじ込みってジャップ特有なん？
0157安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｱﾝﾊﾟﾝW e3a2-ncI1)2024/04/04(木) 11:04:47.79ID:SibXZ04J00404
日本ってクソだな
0159顔デカcb1a-B4RS (ｱﾝﾊﾟﾝW cb1a-B4RS)2024/04/04(木) 11:16:38.77ID:J9PyRUCQ00404
>>9
ひどいこと言うなよ
ひどいこと言うなよ
01605d70-kqFS (ｱﾝﾊﾟﾝW 5d7a-kqFS)2024/04/04(木) 11:17:46.77ID:C6BVSiGS00404
ブスに興味がない
0161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW 0387-0TGX)2024/04/04(木) 11:18:28.48ID:TsQCorV400404
ゴーストバスターズならいいだろ
もともとイロモノ映画だ
もともとイロモノ映画だ
ゴーストバスターズなんてバカ映画なんだから別にいいだろ
0163安倍晋三🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW FFe9-086u)2024/04/04(木) 11:23:23.90ID:vv7boLNtF0404
0164顔デカ🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 4b89-qLja)2024/04/04(木) 11:28:42.51ID:MvBJbJy/00404
マッドマックス怒りのデスロードのEDでも無理やり日本の曲流したの最悪だったなぁ
今でも覚えてるよ
今でも覚えてるよ
少林寺木人拳のミラクルガイは怒られなかったのに
0166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW 1ba6-kzNl)2024/04/04(木) 11:51:54.00ID:3NYTQ/WZ00404
余韻もあったもんじゃない
>>9
本当これw
こんなくだらないもん見てしまった
しかも吹き替えでって反省するべき
本当これw
こんなくだらないもん見てしまった
しかも吹き替えでって反省するべき
>>48
いまアメリカでアニメとかゲームの翻訳で自我入れまくってるのが問題になってる
いまアメリカでアニメとかゲームの翻訳で自我入れまくってるのが問題になってる
0169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EssZ)2024/04/04(木) 12:13:44.55ID:VlJOW1Eya0404
>>120
リーダーズ自体に罪はなくて余計な捩じ込みした業界側の罪だもんな
ワルキューレの場合は映画もリーダーズも同じサブカル界隈だから誰もゴリ押しとか捩じ込みとは言わなかった。
「やれ」と言われた仕事を断れる立場じゃないのにヘイトを一身に浴びるリーダーズがかわいそう
リーダーズ自体に罪はなくて余計な捩じ込みした業界側の罪だもんな
ワルキューレの場合は映画もリーダーズも同じサブカル界隈だから誰もゴリ押しとか捩じ込みとは言わなかった。
「やれ」と言われた仕事を断れる立場じゃないのにヘイトを一身に浴びるリーダーズがかわいそう
話題になってるんだし成功じゃん
0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EssZ)2024/04/04(木) 12:16:13.47ID:VlJOW1Eya0404
>>122
いや、リーダーズは既に去年ブレイクしてるし、ゴーストバスターズにも固定ファンがいる。
どちらも今さらゴリ押しなんかする必要ないんだが？
いや、リーダーズは既に去年ブレイクしてるし、ゴーストバスターズにも固定ファンがいる。
どちらも今さらゴリ押しなんかする必要ないんだが？
0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EssZ)2024/04/04(木) 12:20:19.44ID:VlJOW1Eya0404
>>51
「無能だから」で説明つく話に「悪意」を見出だそうとすると陰謀論のドツボにハマるぞと言われてるんだけど
広告のプロが関わってるだろうに本当に過去の失敗例をひとつも知らないなんて信じたくなくてさ
逆に成功した例なんてあるのかよ？っていう
こうなること(リーダーズにヘイトが集まること)くらい予想できなかったのか？と思うと
芸能界を仕切る権力のコントロールを外れるレベルで目立ちすぎたリーダーズをそろそろ潰す頃合いか？という策略のようにも見えてくるよ
「無能だから」で説明つく話に「悪意」を見出だそうとすると陰謀論のドツボにハマるぞと言われてるんだけど
広告のプロが関わってるだろうに本当に過去の失敗例をひとつも知らないなんて信じたくなくてさ
逆に成功した例なんてあるのかよ？っていう
こうなること(リーダーズにヘイトが集まること)くらい予想できなかったのか？と思うと
芸能界を仕切る権力のコントロールを外れるレベルで目立ちすぎたリーダーズをそろそろ潰す頃合いか？という策略のようにも見えてくるよ
0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EssZ)2024/04/04(木) 12:23:24.23ID:VlJOW1Eya0404
>>81
これ毎度のパターンよな
それでテレビのワイドショーやネットニュースが取り上げてくれるのはくれるんだけど、
肝心の「宣伝したいもの」の話にはちょっとしか触れず、宣伝しに来た関係ない芸人の発言ばかり大きく取り上げるの
何の意味があるのかって
これ毎度のパターンよな
それでテレビのワイドショーやネットニュースが取り上げてくれるのはくれるんだけど、
肝心の「宣伝したいもの」の話にはちょっとしか触れず、宣伝しに来た関係ない芸人の発言ばかり大きく取り上げるの
何の意味があるのかって
0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ MMb1-NE09)2024/04/04(木) 12:23:36.28ID:W385fFU7M0404
スパイダーマンかなんかもジャニーズ出してたよな
よりによってゴーストバスターズかよ
0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ e5af-M2FD)2024/04/04(木) 12:25:07.87ID:wnidLMkD00404
エンドロールも作品だろ
勝手にコマーシャルしてええの
勝手にコマーシャルしてええの
0177NO 自民🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 1dcd-Jcw2)2024/04/04(木) 12:38:30.29ID:QXk/0XYP00404
>>3,126
変な名前だが誰だよと思ったらそういうことか
スレタイのエンドロールもそうだがいくらクソ映画だったとしても上から唾かけて侮辱するようなこういう真似はやめようや
変な名前だが誰だよと思ったらそういうことか
スレタイのエンドロールもそうだがいくらクソ映画だったとしても上から唾かけて侮辱するようなこういう真似はやめようや
公式がsomething there をぶった切ってるストリートファイターはクソ映画
>>11
いい大人がセーラー服着て命懸けで戦争してるほうが恥ずかしいだろ……
いい大人がセーラー服着て命懸けで戦争してるほうが恥ずかしいだろ……
オトナブルー忘年会で踊らされたわ
振り付け未だに覚えてる
振り付け未だに覚えてる
0182MMb9-s/nk (ｱﾝﾊﾟﾝ MMb9-s/nk)2024/04/04(木) 13:50:37.69ID:xsJpZNgiM0404
リーダーズ好き
>>126
これはメイン所とかじゃなくてマジで一言だけのモブ役だから
これはメイン所とかじゃなくてマジで一言だけのモブ役だから
0184安倍晋三🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 0db1-Lkgf)2024/04/04(木) 14:52:26.50ID:C9d9+AJB00404
>>78
これマジで地獄だった
これマジで地獄だった
マッドマックスも途中でマンウィズ差し込んでたな
最悪とは言わないが不自然だった
昔で言えば香港発活劇エクスプレス大福星の時代錯誤だけど、これは日本が舞台だからさほど違和感なかった
最悪とは言わないが不自然だった
昔で言えば香港発活劇エクスプレス大福星の時代錯誤だけど、これは日本が舞台だからさほど違和感なかった
電通なん？
0188安倍晋三🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 23e7-L9+6)2024/04/04(木) 15:45:47.76ID:tUs9V+nl00404
バカ向けの映画だからいいんじゃない
0189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝ 0d47-JG6v)2024/04/04(木) 15:47:56.89ID:SCfMk3qZ00404
映画ファンが喜ぶという想定だったんだろうが、新しい学校のリーダーズって名前からして
いかにも日本的・現代的・トーキョー的、要するに劣化日本的でプラスの効果はあるの？
いかにも日本的・現代的・トーキョー的、要するに劣化日本的でプラスの効果はあるの？
大根の演技は吹き替えじゃないときついやろ
それ万人向けじゃないものを差し込む圧力があったんやろなあ
機密費でてんのかなオオタニみたいに
機密費でてんのかなオオタニみたいに
早めに帰れるから良いじゃん
0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾝﾊﾟﾝW 2389-uleX)2024/04/04(木) 17:25:03.23ID:Rxm72dyc00404
>>9
やめたれw
やめたれw
0195安倍晋三🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW cb28-g20+)2024/04/04(木) 17:26:50.75ID:4gudKQdp00404
令和にゴーストバスターズ観るような人間が若者文化を知ってる訳ねぇだろ
0196安倍晋三🏺 (ｱﾝﾊﾟﾝW 0d69-Lkgf)2024/04/04(木) 17:39:04.69ID:y4+icHRO00404
まぁ今回のEDロール以前に映画自体も微妙な出来だから被害は最小限だろ
0197顔デカ安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ｱﾝﾊﾟﾝW 9b46-tlnk)2024/04/04(木) 17:45:47.79ID:aP1m9dlE00404
>>9
ここでしっかり炎上させておかないと、他の映画でも似たようなことをやりかねないだろ
声を上げておくことは大事
ここでしっかり炎上させておかないと、他の映画でも似たようなことをやりかねないだろ
声を上げておくことは大事
- 197コメント
- 59KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています