「出ちゃったんですけど…」駅員を驚愕させたTwitterユーザーの発言が話題「そっちの意味か」「日本語は難しい」
ある日、投稿主は駅の改札を出る前にトイレに行こうと思っていた。しかし、ぼんやりしていて改札を通過。
慌てて投稿主は、駅員に「すみません、出ちゃったんですけどお手洗いに行ってもいいですか？」と声を掛けた。
すると、とても驚いた表情で改札内に通してくれた駅員。
投稿主の「（改札を）出ちゃった」という発言に対し、駅員はお手洗いが間に合わなかっ
たと勘違いしてしまったようだ。
投稿主がこの出来事をTwitterで紹介すると、「うわっ！！大事件だ」
「えっどっちの意味だ？」「そっちの意味か…」「駅員素直すぎる！」「日本語は難しい…」
といったさまざまなコメントが寄せられ、投稿には9万件超の“いいね”が押されている
https://news.yahoo.co.jp/articles/c0d5d0b8cc8354ad9902618b7576a62ab13a0f99
https://times-abema.ismcdn.jp/mwimgs/f/9/724w/img_f91c622eb7d170cf5f0b0c48ca06ba58438918.jpg
https://times-abema.ismcdn.jp/mwimgs/e/c/724w/img_ec695ef93b088487f0293dbe76cc272e476881.jpg
