ベトナム人姓漢訳対照表できたよ〜(・∀・)/ [386780362]

[0001 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:12:09.80 ID:d1D0YwQK0●]

画像
https://i.imgur.com/Hc3wYdU.png

PDF
https://drive.google.com/file/d/1sG3uf9AUrMcnABl0NbMdwJzn9IC3yhfD/

[0002 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:13:55.51 ID:d1D0YwQK0]

パーフェクトソース
https://vi.wiktionary.org/wiki/

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-AIlK) 2021/12/09(木) 17:14:19.12 ID:WZ2U1CEKd]

こんなにあるのに日本にはグエンばかり来るんだな

[0004 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:14:49.26 ID:d1D0YwQK0]

職場にベトナム人がいるケンモメンはこれ印刷して渡しとけ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c293-dh5L) 2021/12/09(木) 17:15:08.41 ID:4V2RFNIp0]

部がないじゃん

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f50d-fnQa) 2021/12/09(木) 17:15:33.47 ID:dYeVfP3O0]

グエンどれ？

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d8dc-t/oj) 2021/12/09(木) 17:16:26.98 ID:CYpJVEga0]

ングエン

[0008 ぴーす (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-8iny) 2021/12/09(木) 17:16:33.61 ID:BP5CuIn8r]

>>4

華喬?

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 84af-9fbA) 2021/12/09(木) 17:16:41.61 ID:1wqw1RWq0]

阮朝の阮(グエン)

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d033-JtMY) 2021/12/09(木) 17:18:32.25 ID:cm6jvPxv0]

グエン以外見たこと無い

[0011 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:20:33.98 ID:d1D0YwQK0]

これもう95%ぐらい中国語だろ

女Nữ
寧Ninh
農Nông
芒Mang
馬Mã
黄Hoàng
花Hoa
洪Hồng
丁Đinh
田Điền

中国語版のベトナムの地図
https://i.imgur.com/chApoHs.jpg

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e0d-VofB) 2021/12/09(木) 17:20:35.77 ID:xvcLvyX50]

わかる…わかるぞ！
https://i.imgur.com/D1LThzI.jpg

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 73a2-8AUf) 2021/12/09(木) 17:21:32.97 ID:HuNixc1V0]

阮で大体カバーできる

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e0d-VofB) 2021/12/09(木) 17:22:42.46 ID:xvcLvyX50]

職場のベトナム人の名前、筆で漢字表記で書いてあげたらめっちゃ喜んでた

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp10-zMcX) 2021/12/09(木) 17:22:43.62 ID:U0WLvt2mp]

ほんま漢字圏で大東亜共栄圏作ってほしいわ
台湾の旧字体にならまだ戻せる

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0d61-VLOm) 2021/12/09(木) 17:22:54.13 ID:qRXVFaVJ0]

お前ら愚円好きすぎだろ

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8ad1-ByYZ) 2021/12/09(木) 17:25:19.38 ID:YidxmXTk0]

>>15
ベトナムはもう漢字廃止してからの期間的にもう普通に漢字使える奴ほとんど居ないレベルじゃね
韓国も現役世代はほぼ無理だろ

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ee4d-PP5C) 2021/12/09(木) 17:25:51.29 ID:4NIdy9G20]

意味のない表だよ

[0019 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:27:19.25 ID:d1D0YwQK0]

漢字文化圏復活させたいなら中国語話者増やすほうが早い
中国語学習者が増えればベトナム、韓国とも漢字で意思疎通できるようになる
強い！アジアの団結力は強いぞ！

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3e-ETeq) 2021/12/09(木) 17:27:45.06 ID:Js7l3mm7M]

ぐ、Gu、…あれ？グエンさんどこ？ってなった
Nって発音するのかな

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0ec9-Z6Z9) 2021/12/09(木) 17:29:20.40 ID:1REm/9Wy0]

グエンってNが最初につくんだ

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3e-B9Go) 2021/12/09(木) 17:30:42.54 ID:leWXZ8IxM]

>>3
グエン（王）が4割だからな
ベトナムは多民族国家で200の名前が確認されてる
韓国の金（キム）も王家の名前でより直系親族かで争うそうな
名字が多い国はよく過去の王の名なのが少なくない

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 326d-PMYt) 2021/12/09(木) 17:31:49.39 ID:sjDagNgy0]

職場にベトナム人がいるって中々の底辺職場だろ

[0024 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:32:57.30 ID:d1D0YwQK0]

>>22
阮Nguyễn
王Vương

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-AIlK) 2021/12/09(木) 17:33:46.35 ID:WZ2U1CEKd]

>>22
なるほど
勉強になるわありがとう

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3faf-bCtc) 2021/12/09(木) 17:36:22.78 ID:bRGow7hS0]

だってベトナムってんのが越南の音だからなあ・・・

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b777-O99r) 2021/12/09(木) 17:38:37.53 ID:1fiLflYd0]

ぐえ！(´・ω・｀)

[0028 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:39:26.36 ID:d1D0YwQK0]

当たり前だけど中国の百家姓とリンクしてるな
https://i.imgur.com/82TISiF.png

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8e1d-O99r) 2021/12/09(木) 17:40:13.23 ID:Ra3wBYUa0]

ぐえーん(´・ω・｀)

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ae4-Vl1K) 2021/12/09(木) 17:41:22.72 ID:FgpbXE1u0]

ベトナム人って自分たちが漢字文化圏だっていう自覚あるの？
みんな頭悪そうだし教育も受けてなさそうだからそういうの知らないのかな

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ba2-K6tz) 2021/12/09(木) 17:45:00.89 ID:ydh5OLEe0]

>>11
越南って言うくらいだしな
越は広東省のこと

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ceaf-0RdE) 2021/12/09(木) 17:45:04.16 ID:f2g4LUfw0]

俺ベトコンなん？嫌なんだけど

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ba2-K6tz) 2021/12/09(木) 17:46:11.86 ID:ydh5OLEe0]

>>15
なのに未だに人の名前を漢字表記にして
日本語読みしたりするもんな

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-CIMd) 2021/12/09(木) 17:49:57.47 ID:gAk88+ohM]

>>11
カタカナでハノイとかホーチミンと書かれてもさっぱり
最初から漢字表記しろ

[0035 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ d04e-1JAf) 2021/12/09(木) 17:50:16.86 ID:d1D0YwQK0]

>>30
ハノイにこれがあるらしいので知ってる人はいるだろう
https://i.imgur.com/cPVdO0f.jpg

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1eaf-WW48) 2021/12/09(木) 17:51:15.18 ID:sEeWw3yi0]

アンビエン・シングエン・ゾウン

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3887-FI3M) 2021/12/09(木) 17:55:14.95 ID:csC69JV50]

中国の漢〜三国志くらいの時代に目にする姓が
多い感じだな
中国史だと何度も北方騎馬民族におされて民族や王朝の南方への移動があるが
そいつの名残りかな

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d82f-5DBf) 2021/12/09(木) 17:56:37.76 ID:8cAvN+270]

ジャップはなんで漢字一文字の姓にしなかったの？
安倍晋三より安晋三のほうがカッコいいのに

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a656-qOtP) 2021/12/09(木) 17:56:50.49 ID:epSuLqCV0]

>>14
仲良くしてるな😀

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3887-FI3M) 2021/12/09(木) 18:03:29.83 ID:csC69JV50]

>>34
ハノイって漢字表記だと「河内」なんだよな…

ホーチミン市は建国の父の名前からきてるから
「胡志明市」ってことになってなかなかかっこいいんだが

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-3YYU) 2021/12/09(木) 18:03:50.49 ID:oJH4i3KUM]

なまえ　　　読み　　発音

自衛隊　　　ワガグン　wag gúa gùng
無差別殺人　タル　　　tàll
昭恵　　　　トゥマ　　tumà

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd8f-SkTw) 2021/12/09(木) 18:15:08.85 ID:8bkZEIq30]

ベトナムって中国の近所の割にそこまで中国史に出てこないよな
北方民族や朝鮮はよく出てくるのに

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-EfwD) 2021/12/09(木) 18:52:38.29 ID:0Jg9TLzXa]

んグェンだったのか
おまえらちゃんとんグェンと発音しろよ！

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-EfwD) 2021/12/09(木) 18:54:04.07 ID:0Jg9TLzXa]

>>11
河内長野はハノイ長野に改名すべき

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e0d-VofB) 2021/12/09(木) 18:56:44.57 ID:xvcLvyX50]

>>38
中国だって二文字姓あるし日本だって一文字姓あるんだけど何いってんのお前

[0046 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-338J) 2021/12/09(木) 18:58:56.54 ID:smZeHInLa]

>>45
文字数よりも日本の性って致命的にダサいよな
○田とか

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 52a2-hjD0) 2021/12/09(木) 19:26:35.02 ID:99UUJhuk0]

いいよ変えなくて

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-mwlD) 2021/12/09(木) 20:14:00.15 ID:O5AfVvyZM]

>>46
ダサいというかよく考えると変じゃね？田中とか
犬飼とか中国人にはどう見えてるんだろな