X

【奇跡】百田尚樹さん、漢文が読めないのに「古事記」や「日本書紀」を正確に理解する [241672384]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf4e-+E1t)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:23:14.27ID:uU3fDrAz0?2BP(1000)

https://www.gentosha.co.jp/book/b12056.html

https://i.imgur.com/paflkrS.jpg
https://i.imgur.com/z4BeJrQ.jpg
43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7f3-KtwX)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:32:44.66ID:+aIydIVS0
>>37
昔の文豪はしてただろうけど
今の幼稚なエンタメ作家や胡散臭いビジネス書作家はしてないと思う
44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-V6uU)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:33:11.41ID:wP7sNuHjd
https://i.imgur.com/N0xfbl0.jpg
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa6b-p36F)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:33:26.94ID:EzK5+lDta
武烈天皇の日本書紀は要約がウィキにあるので
読んでおくように
2021/12/13(月) 18:33:45.39ID:1xXJOFfpM
ウチにはホントいいスタッフがいますから
そうそうドイツ製のスキャナーも入れたんですヨ
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7af-kaXc)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:33:51.85ID:sX3ijgj10
古事記は漢文ではないのでは
2021/12/13(月) 18:34:14.55ID:6achrWvdM
>>31
もちろんある。というか古代史研究を専門的にやるなら当たり前のように必須。
漢字の解釈において昔の観念と今では異なる。
魏志倭人伝の漢文解釈で邪馬台国はあっちだこっちだとやってるのを見れば分かるだろ。
2021/12/13(月) 18:34:44.69ID:9YQhMGuzd
百田、門田、竹田この辺は最早宗教だからね
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8789-y1sJ)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:34:47.30ID:+FLQBgxf0
書紀の神代は和習によるなんちゃって漢文
2021/12/13(月) 18:35:00.20ID:C8rQb/J0d
俺は岩波文庫の翻訳で読んでるよねw 原文も載ってるから、偶に参照するねw
2021/12/13(月) 18:35:09.61ID:+jwlNq1a0
>>43
ネタ被りしないように売れてるものは作家は読んでるぞ
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8f-zmQK)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:36:10.03ID:qHFEno+uM
>>42
大学は出てないよ。最終学歴は高卒
2021/12/13(月) 18:37:27.18ID:1xXJOFfpM
>>43
山崎豊子や西村寿行なんかは元ネタの関係者が小説を読んで「なんでこんなことまで知ってるんだ」って驚くほど徹底的に取材したらしいな
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7f3-KtwX)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:41:33.74ID:+aIydIVS0
>>52
そういうのが勉強のうちに入ると思ってるところが凄いわ
教養の欠片もないｗ
56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7a3-t4NN)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:42:47.58ID:cY9gkvx80
>>52
百田がネタ被りを気にするような文豪だと思うか？
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8789-y1sJ)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:43:17.45ID:+FLQBgxf0
古事記に出てくる大長谷若建（おおはつせのわかたけ；雄略天皇）の名前はどこから来ているかと言ったら

なんと７世紀後葉に建てられた長谷寺（ちょうこくじ）から取られている
大和川の上流に初瀬川というのがあり、その地形からとって先の寺に名付けられた
瀬の初めだから初瀬、初瀬川にある長谷寺ということで「はつせでら」とよばれ
長谷が「はつせ」と呼ばれるようになったのである

５世紀代の人物の名前が８世紀ころの寺の名前から来てるというのだから
如何に古代の書物の内容がインチキかわかるだろう
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df96-UWAU)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:45:09.01ID:8xNjlqDc0
日本書紀って漢文なんだ
もしかして日本って中国文化の影響かなり受けてる？
2021/12/13(月) 18:45:26.12ID:9IZd/FPO0
漢字が日本に入って来た時に当て嵌めた言葉だからな
その前の言語形態とか解らないと大日孁貴なにそれになる
2021/12/13(月) 18:48:39.53ID:KsVnhc/Y0
>>44
なかなか気の利いたPOPやね…😅
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 672f-4iyA)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:50:11.98ID:cFD7Lh1W0
漢文など読める必要ないと思ってる
2021/12/13(月) 18:50:24.83ID:FuavpQsd0
よく調べもせず小説書くのは構わんが、歴史書書くのはアカン
2021/12/13(月) 18:52:11.74ID:5VDWZ9A00
は？
64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 873a-zmQK)
垢版 |
2021/12/13(月) 18:52:41.20ID:FSW472Lh0
「世界の名著を要約してみた」系の本って結構あるけど、ああいうのってよくよく見ると参考文献に日本語訳しかないこととかザラにあるんだよな
これが文学とかのストーリーラインを抽出するだけってならなんとかなるけど、経済学の名著みたいな専門書となると本当に最悪
本職の人間が翻訳にかかってガッツリ誤訳とか当たり前にしてるような本を読んで何を理解できたって？
案の定要約する側も不安があるのか本によっては微妙にぼかした説明とか入れてくるし
2021/12/13(月) 18:57:30.39ID:EXKu5Go0d
もう漢字使うなよ百田は
2021/12/13(月) 18:57:52.82ID:QLELBv5+0
古事wiki
日本書wiki
2021/12/13(月) 18:59:12.28ID:V4zJIUve0
https://i.imgur.com/4Gl1E7u.png
68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-PFkU)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:02:44.82ID:VKglH+wT0
そもそも日本語もろくに使えないじゃんこいつ。小学生にも劣る。
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴﾑｿﾞﾈW FFff-wWd3)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:02:48.80ID:vJ6GGXSNF
え？漢文読めないとかマジかよwウヨンボw
70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8789-kmyx)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:05:20.25ID:T3Y9ydNn0
昔の人字うますぎ
これ最後の行で間違えたらまた書き直し？手が震えそう
2021/12/13(月) 19:07:42.97ID:EddUfOyBa
つーかまじめに漢文教えてて、受験でも漢文出るの國學院大學と二松学舎大学くらいだろ

あとは英文の方が格上扱い
漢文を英文より上に置いてるの國學院大學だけ
72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 676b-M5js)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:13:35.47ID:++T8aAHP0
>>1
これいつの時代の写本なの？
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a730-uIMf)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:14:21.13ID:iDVGscJB0
ゴーストなんやろ
74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-PFkU)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:15:09.51ID:VKglH+wT0
>>71
一応大東文化もあるでよ。
2021/12/13(月) 19:16:07.99ID:C8rQb/J0d
日本国紀というのも、小説家が書いた歴史書なわけで、つまり小説みたいなもんであるねw
2021/12/13(月) 19:16:10.92ID:pWFccPrGM
平安文学でも怪しい解釈が辞書に載ってたり定説化してることがあるから
古事記や日本書紀なんて本当はもっとわからんものだろうな
2021/12/13(月) 19:17:28.43ID:WRW4o6nu0
>>58
漢字は日本で生まれて中国に渡ったというのが最新の歴史認識
78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df23-BQJy)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:20:43.21ID:6OvoqbJ00
日本のは漢文ではなく
漢字だけで書かれた文てだけの別物
79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 270d-p36F)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:21:42.36ID:SEusS6ET0
原本って日本古典文学大系とか国史大系とかは学部生レベルで
研究者は写本見ないとだめだからな
日本書紀や古事記の研究は文字一つが何という字なのかがものすごい重要だから
2021/12/13(月) 19:22:27.69ID:DaIYYVH00
>>54
山崎豊子は引用の問題でやらかしてるので…
81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-PFkU)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:22:41.13ID:VKglH+wT0
>>77
ゴミは死ね。
82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfce-p36F)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:23:00.73ID:i1vzZVTz0
文系の知恵遅れなのに？
2021/12/13(月) 19:26:12.44ID:C8rQb/J0d
俺だって古事記伝もろくすっぽ読んどらんしな〜
しかし古事記伝読まなきゃ古事記について語る資格なし！なんていうのはおかしいと、小松左京は異議を唱えてたものであるねw
84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴｱﾍﾟﾗ SDff-p3jL)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:26:30.79ID:4f4V42rOD
ワロタ
85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f14-wvYb)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:35:45.42ID:tDMfOttN0
現代語訳でも読んだんでしょ。
86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f5f-tc3I)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:48:28.30ID:9wk9EuVj0
>>57
古事記が「大長谷若建」なんだけど日本書紀ではちゃんと和風諡号の漢語あて
の「大泊瀬幼武」になってるんだよね。これ見ると成立年代は古事記のほうが
旧いって眉唾もんだよね。
87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 278f-wWd3)
垢版 |
2021/12/13(月) 19:55:29.44ID:lVD7I2910
現代語訳で読んでるんだろ
ジャップはそれでいいんだよ
ロシア語できなくてロシア文学を偉そうに語るやつとかいっぱいいるだろジャップには
88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c7a2-zmQK)
垢版 |
2021/12/13(月) 20:08:08.51ID:+Dyom7cD0
日本国記の内容を検証したヤツ
2021/12/13(月) 21:12:44.62ID:XvshrE1d0
ハシシタたら漢文なんか無駄って言いそうやな。
2021/12/13(月) 21:27:03.47ID:1LI3KpzRd
で、文庫になっても日本国記は間違いを放置してるって批判にハゲはどう答えてるの？
91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf4e-u2LQ)
垢版 |
2021/12/13(月) 22:23:47.49ID:uU3fDrAz0
>>90
スルー
2021/12/14(火) 00:35:43.80ID:TJwT0E6x0
>>55
アホかお前
盗作容認するのか?
2021/12/14(火) 01:41:30.58ID:+K99dDg20
こいつは乞食
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況