X
日本人「私コミュ症でさー」Google翻訳「I have a communism」外人「こいつは共産主義者だ！」という現象が起きてるらしい [377482965]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-K8DU)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:26.15ID:l4DeUhm5a?2BP(2223)

https://twitter.com/waganahatantan/status/1476307110346752001
https://pbs.twimg.com/media/FHzlfBPaUAAS3_a.jpg:orig
https://pbs.twimg.com/media/FHzlfJ_aQAAQjiz.jpg:orig
https://pbs.twimg.com/media/FHzlfUKaUAEkUee.jpg:orig
https://pbs.twimg.com/media/FHzlff3akAA-DT1.jpg:orig
コミュ障がコミュニストとして翻訳されて海外で古味さんが共産主義者として扱われてるの好き
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-6F68)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:29.04ID:fgCDbPV5a
===
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-6F68)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:29.04ID:fgCDbPV5a
===
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-6F68)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:29.04ID:fgCDbPV5a
===
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-0dZd)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:29.73ID:EUgX54bhd
===
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-SiBx)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:30.47ID:6xYYjaPYr
===
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-57Bo)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:32.01ID:VvlY0nLtd
===
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-Gw7A)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:32.01ID:VvlY0nLtd
===
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-6XFA)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:32.01ID:VvlY0nLtd
===
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-jppZ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.37ID:u8oC9IA4r
===
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-DXla)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.37ID:u8oC9IA4r
===
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-VTeg)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.37ID:u8oC9IA4r
===
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-JB/0)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.57ID:UW9LmTQPa
===
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-b6TW)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.57ID:UW9LmTQPa
===
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-qwXa)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:33.71ID:UW9LmTQPa
===
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-c6RZ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:35.72ID:lPGAw0t+d
===
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-6PbY)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:35.71ID:lPGAw0t+d
===
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-vEQY)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:35.71ID:lPGAw0t+d
===
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-6HDU)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:37.07ID:LubLhc3ur
===
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-xmkq)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:37.07ID:LubLhc3ur
===
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-6Ctj)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:37.07ID:LubLhc3ur
===
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-qE0S)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:37.83ID:5leu5PMqa
===
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-b6WQ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:37.95ID:5leu5PMqa
===
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-qE0S)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:38.04ID:5leu5PMqa
===
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-ZhG1)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:38.74ID:KtR2CafId
===
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-KX+c)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:38.74ID:KtR2CafId
===
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-b2oX)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:38.74ID:KtR2CafId
===
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-aHh9)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:40.75ID:ow7owNF4r
===
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-laQr)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:40.75ID:ow7owNF4r
===
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-8sVp)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:40.75ID:ow7owNF4r
===
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-BuzJ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:41.92ID:exjDnzmga
===
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-9R8H)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:41.92ID:exjDnzmga
===
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-9plD)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:41.99ID:exjDnzmga
===
0035神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-tR14)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:41:51.78ID:VOWrJtiPp
クソワロタｗ
0036神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-tR14)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:42:19.10ID:VOWrJtiPp
コミーさん
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ae9f-xCRQ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:42:42.07ID:sMXpC0ay0
鎌と槌を持ってる女がどれだけいいか童貞にはわからんやろな
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-3jzI)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:43:16.84ID:V9EZ2XWmM
自閉症
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-CTdg)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:44:39.07ID:+e21MSnv0
I'm asperger
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 79c9-dlKw)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:44:55.73ID:bxckki6K0
コミュ“障”じゃないの？
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-K8DU)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:45:44.70ID:l4DeUhm5a?2BP(2223)

>>41
iPhoneだとそっち変換に出ないんよ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-Nkku)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:46:02.38ID:84srn9Y8a
I have a problem of cmunicting

or

I hav a problem in comunrcation
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 410f-e5Gl)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:46:05.57ID:sUQ/e0Nh0
だいたい合ってる
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 794d-br9T)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:47:18.52ID:IIXX6EgD0
>>45
綴りがイカれすぎて頭おかしなるからやめろ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2edf-BTCB)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:47:24.03ID:6owKws5H0
ロシア人と付き合えば良いのでは？
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 49a2-4TkV)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:47:30.71ID:mLHFbWhq0
古見さんはコミュニケーション障害です


ポリコレｶﾞｰ
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 82e2-uxOd)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:48:03.53ID:K2rOD3zx0
コミニストめ！
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-oILJ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:48:12.50ID:aQLeQGFTa
I'm not a party type.
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d28c-2HFQ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:48:57.37ID:xZcQjdqS0
>>47
コンプレックスとかいったら余計意味不明
disorderやろ
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 454c-45BR)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:49:55.46ID:fTx/RsKR0
いわばまさに
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c256-P2Hz)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:50:20.54ID:1Ve82jeg0
○○症のこと〜ismって言うからな
コミュ症＝コミュニズムになっても仕方ない
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 31a2-A4kx)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:50:47.36ID:k/VOQSvK0
(ヽ´ん`)「安倍晋三」
グーグル翻訳「安倍晋三」
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW edea-NymN)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:50:59.01ID:25zOB+u60
マンガのタイトルもコミュ症になってるやん
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-+DLP)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:53:40.40ID:WFraMJN3a
このすばのゆんゆんも何故か赤扱いなんだよな
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e578-sdHT)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:54:26.93ID:yjpGmy6T0
sadだろ
アメリカなら病院に担ぎ込まれるレベルらしい
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ae9f-LZo4)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:55:02.75ID:iXAit/rX0
こういうのでいいんだよ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-vwXM)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:55:09.55ID:Iv3z8EX+a
あっちの極右オタクの遊びだろ
気持ち悪い
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-oILJ)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:55:24.19ID:aQLeQGFTa
粛清してきそう
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴﾑｿﾞﾈW FF62-yvcf)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:55:45.39ID:FsuLVkN6F
コミュニストめ！
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-7zNB)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:56:25.99ID:wuwPbopVd
我々を裁く事ができるのは神でもGoogleでもない
歴史だけなのよ！
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 42a0-YOpz)
垢版 |
2022/01/02(日) 18:57:56.04ID:YTcX0/X+0
笑うわこんなん
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-Wk/a)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:03:28.60ID:Oncvia8id
日本の一般的な成人男性

I am a Japanese general adult man
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 023a-ixNG)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:07:40.22ID:lJaEHa070
べつに共産主義とか興味ないけどアメ公の「こいつは共産主義者だ！」って脊髄反射も気持ち悪いわ
政府の言うまま自分の頭で考えず誘導された印象のままレッテル貼りですませる頭の悪さはジャップもアメ公も変わらんな
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-PsTp)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:16:26.90ID:BDksAtYr0
>>77
このgeneralって単語にいろいろ意味があるけどなぜ一般と将軍って全く真逆になるような意味を持たせてるのか分からないよな
メリケンは文脈で分かるんだろうけど
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6e0d-IDWK)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:17:12.82ID:NgkfW34M0
アカの手先のおフェラ豚め
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM92-LOX3)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:17:36.15ID:l7cP3hnGM
すごい現象だな
グーグルに頼り切るとこうなるんだ。
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｷｰ Sa69-8VTm)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:19:27.40ID:sVlKkvGaa
I'm not good at talking with strangers.
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4989-iZeD)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:25:20.15ID:YQDfFSYF0
コミュ障をネタにすると障害者を笑う感じになって非常に問題があるのでひねり出した造語が「コミュ症」
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c24e-Yq0P)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:28:43.84ID:i47EEU3M0
ぶっちゃけGoogleのAIってバカだよね
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 99af-RmR1)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:33:00.92ID:t2CImECz0
このネタってグーグル翻訳がもとだったのか
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3e8c-FCh4)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:33:50.59ID:ws0Rba/X0
コミュニケーション障害と言ったら脳卒中後の後遺症なんかのガチのやつがあるからメディアでは無理
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed7f-ebV9)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:36:23.88ID:1/a8IRAU0
則草必墾矣
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-PsTp)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:40:08.59ID:BDksAtYr0
>>88
へぇー
そこから幅広く一般人を指すように派生したのか
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 898f-nznA)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:41:36.66ID:7kod1v3U0
アダルトマン将軍
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3100-/L20)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:48:00.10ID:JCweURTk0
直訳したらcommunication disorderだけど一般的に言われるコミュ症はintrovertedかshyのほうが意味合い的に近いと思う
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d74-hDuN)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:48:46.56ID:HA4BpTXN0
まあ似たようなもんだよ
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e190-/X2P)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:50:43.96ID:7+nUNxHF0
似たようなもんだろ
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM6d-8VTm)
垢版 |
2022/01/02(日) 19:56:39.03ID:vdz2rAeSM
コミュ障ってのはI’m poor at getting along with people.くらいの意味だろ
Disorderとか言ったらドン引き
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-8w+R)
垢版 |
2022/01/02(日) 20:13:39.27ID:Qvs4iXUca
( ヽ´ん`)最大勢力だろ
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd62-FJnt)
垢版 |
2022/01/02(日) 20:13:43.55ID:+7LV1gyYd
Autistic faggot
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌW FFa5-J0lH)
垢版 |
2022/01/02(日) 20:17:54.08ID:aAk8MReCF
すべった
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-8EeE)
垢版 |
2022/01/02(日) 20:23:15.43ID:kG4YpfWjr
松さんがくそみたいなネタを

ちなみに「コミュ障」で翻訳した
Mr. Furumi is a communicative disorder
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c289-gQ/8)
垢版 |
2022/01/02(日) 22:13:19.88ID:dZp7Lr+00
今日一番笑った_(:3」∠)_
0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-UmCy)
垢版 |
2022/01/02(日) 22:34:07.03ID:82uqNr/Ya
>>44
コミュ障
できる
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ddd2-E/d9)
垢版 |
2022/01/02(日) 23:02:28.33ID:2FZbKnqG0
Google翻訳ゴミすぎるだろ
deepLにかえろって
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-m2jv)
垢版 |
2022/01/03(月) 00:57:06.11ID:/OuWtERcd
共産主義者でいいじゃない 自由にさせなよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況