・事故現場が航行区域の内か外か微妙な場所
・遊泳区域外での遊泳
・利用ルールを掲載した印刷物に誤り

冷静に見れば操縦者と被害者の親と自治体のすべてに過失がありそう