俺個人的には割とどうでもいいが 0170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfaf-dXQO)2022/01/12(水) 10:57:31.65ID:M5+5PS3q0 文句あるなら英語で洋画観ろって話でしょ 私はそう言いたい 0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df0d-HkDY)2022/01/12(水) 10:57:35.68ID:haCDlVga0 邦題の方が良い稀有な例 0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffff-nC+9)2022/01/12(水) 10:57:51.76ID:E9BHqeMQ0>>158 キャラメルと塩キャラメル並みに違うと思う 0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ffd-RSoe)2022/01/12(水) 10:57:59.81ID:JQGc2mTl0 Back to the futureか・・・ 「マーティとドクのタイムマシン大作戦」にしようか、 「友達が作ったタイムマシンで過去に飛んで親父とお袋の間を取り持とうとしたら、若いころのおふくろが俺に惚れて俺の存在自体が消えそうです」にしようか・・・ 0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5f0d-vIFU)2022/01/12(水) 10:58:01.96ID:nDRbBiFJ0 A Hard Day's Night → ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!
う〜ん? 0175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-idVM)2022/01/12(水) 10:58:28.08ID:bw9U8abJa Gone with the windかぁ… 「風と共に去りぬ」 0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df61-Lu+U)2022/01/12(水) 10:59:16.24ID:gYqLQ16f0 TheFamilyMan ↓ 天使のくれた時間 0177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5ff1-J/Xh)2022/01/12(水) 11:00:08.26ID:/S2ZqVkX0 From Russia with Loveかあ 007危機一発でええやろ
今だったら確実にLoveを強調する邦題にしてたよね 0178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7faf-15uU)2022/01/12(水) 11:01:08.72ID:zXvFYozZ0 Begin Again はじまりのうた 0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df01-2G4o)2022/01/12(水) 11:01:13.69ID:yc/Pm7wu0 原題:The Incredibles 邦題:Mr.インクレディブル
ジャップはさあ…未だに家父長制でしか物事を考えられないわけ? 0180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Srb3-O5vD)2022/01/12(水) 11:01:22.61ID:JeFGKI8Yr The Return of the Living Deadかぁ… →バタリアン 0181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5f56-6Saj)2022/01/12(水) 11:01:22.73ID:kcxlUyp+0 キューブリック「Dr. Strangeloveのタイトル以外禁止な。直訳だけ認めるわ」