サブウェイの英語キャッチコピーはeat freshで
日本語化が難しいと判断されたのか日本では英語のまま使われている