「『Back to the Future』？そんな英語は日本人には意味わからんやろ(当時1985年)」
「直訳すると未来へ戻る？ますます意味わからん」
「……めんどくせぇ。カタカナでええやろ」
↓
バック・トゥ・ザ・フューチャー

担当者マジ有能