X
【急募】英語に置き換えられない日本語 [327876567]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbd-l41m)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:10:50.33ID:B/vRTzkjrNIKU
メスイキ
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 79dd-p6n5)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:11:20.84ID:o6fPC1kn0NIKU
過労死
腹切り
班長
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5e96-eYV6)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:11:36.33ID:WTgB+xyQ0NIKU
公文書改竄しても誰も責任取らないどころか出世してることの方がよほど理解できねえよ
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM3e-M6pW)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:11:41.32ID:5KeVBdtXMNIKU
ズンドコベロンチョ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 110d-WTUl)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:12:04.41ID:4c0J2G3s0NIKU
安倍晋三安倍晋三
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/01/29(土) 15:12:10.48
中世
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5966-FWoB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:12:40.88ID:FkDqxrY/0NIKU
変態
中抜き
改竄
隠蔽
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9e59-IZP+)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:12:55.07ID:jJcJUCha0NIKU
じゃっぷ
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9ace-2966)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:13:08.62ID:wSj8iy9X0NIKU
寿司とか忍者とかすき焼きとかカミカゼとか津波
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 0a91-KIqc)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:13:23.04ID:lFAP6QaQ0NIKU
チー牛
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 668f-TK4v)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:13:25.37ID:TWeOP6FY0NIKU
アヘ顔ダブルピース
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6d5b-Y4FF)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:13:32.82ID:NoH3kOHM0NIKU
忖度
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 2632-KuT9)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:15:03.22ID:qHmfQVjQ0NIKU
不安倍増安倍晋三
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a626-2lTu)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:15:29.08ID:TMiHKwuE0NIKU
>>25
fake respect
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 754d-Lpm4)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:15:34.49ID:+MMOvwKY0NIKU
墾田永年私財法
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 110d-WTUl)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:16:13.42ID:4c0J2G3s0NIKU
チョーゼバ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5e85-QI0N)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:16:17.81ID:oDW5pY9m0NIKU
MOTTAINAI
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 3d89-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:16:36.45ID:vIpcfl/F0NIKU
過労死
ネトウヨ
安倍晋三
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa2e-ZBpw)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:17:06.49ID:S5vrCCfRaNIKU
ご飯論法
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 8d01-bU36)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:17:18.59ID:nvTDK19K0NIKU
逆に日本語に置き換えられない英語は？
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a60d-Lcew)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:18:05.26ID:Am+k3C280NIKU
まろみ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9ace-2966)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:18:15.49ID:wSj8iy9X0NIKU
>>25
言葉遊びに最適
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 3a8c-INXF)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:18:43.48ID:H9Hl6wQD0NIKU
もののあわれ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa2e-ZBpw)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:18:58.06ID:S5vrCCfRaNIKU
京大の入試英語

募ってはいるけど募集ではない

を英訳しなさい
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 3d89-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:19:27.85ID:vIpcfl/F0NIKU
>>42
brainstormingとかありすぎる
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a60d-RNBa)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:19:37.83ID:IWXC4rml0NIKU
ポジ種ヤバ交尾
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 79dd-p6n5)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:20:08.12ID:o6fPC1kn0NIKU
>>34
ググったが単語では対応しないのか
漢字の熟語は覚えてしまえばチート級の使い勝手だよな
複数の漢字を組み合わせて一語として扱えるのは楽だ

https://i.imgur.com/vvSJFMG.jpg
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW c5f5-oWs6)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:21:08.33ID:SF0f0bVn0NIKU
なんやかんや
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5dad-bU36)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:21:16.14ID:DNugC0UZ0NIKU
もったいない
いただきます
が有名どころ
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ eaaf-21ac)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:21:23.13ID:Mo/UbKJ10NIKU
市川紗椰
日本語にあって英語にない便利な言葉が「居留守」。
日本語にはほかにも「渋い」や「わびさび」など独自の言葉がありますが、世界共通の行為をひと言で表した「居留守」はとびっきり優秀な単語だと思います。

さらに、欧米で好意的に評価されることもある日本語独自の表現が「しょうがない」です。
日本では気軽に使われますが、英語圏では神や仏教の思想を表した表現として哲学的に解釈されています。
「日本は地震大国で天災に見舞われてきたから」とか、「こういう思想が日本人の政治への関心のなさにつながっている」といった分析もあります。
考えすぎじゃないかとも思いつつ、確かにこの「しょうがない」の思想が日本人のDNAに組み込まれていると感じることは多いです。
言葉が先にきたのか、感覚が先にきたのか。
考え深いです。
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ eae2-21ac)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:21:34.59ID:hgjKK+Ip0NIKU
加計駅　
ぞっこん
晋型冠状病毒日本肺炎尾身クーロン株亜種
安倍川餅
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:22:38.48ID:RDYMMcw70NIKU
弱者男性
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 79dd-p6n5)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:24:20.05ID:o6fPC1kn0NIKU
>>58
最後は「感慨深い」じゃないのか
日本語を考察してる人が一般的に使われる日本語間違えてるとかそれこそ感慨深いわ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6d8f-Agt5)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:24:41.43ID:pKvqRVxg0NIKU
Abe Shinzo＝God
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa21-sb5K)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:25:52.60ID:vJGGtT5yaNIKU
ぶっかけ
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6a06-E9Xl)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:26:14.57ID:8KgOWGk40NIKU
松
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b6a2-ZOxM)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:26:35.54ID:TvcevaXx0NIKU
ここまで
どんぶらこ
なし
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 668f-Y4FF)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:26:56.78ID:ifYv5hVE0NIKU
ヤバい
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 118f-FuUS)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:28:32.84ID:M4CHV6HU0NIKU
チョーゼバ
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMb5-E9Xl)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:28:44.52ID:raOpeoFEMNIKU
>>70
辞書引いてみて
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6d44-GlSj)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:32:32.24ID:ArjaMA/D0NIKU
侘び・寂び
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa52-81nj)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:34:45.71ID:bChV7O1AaNIKU
カラオケ
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6a8f-f0BJ)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:34:57.66ID:JCLOYzY+0NIKU
忖度
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW eac7-xxrH)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:35:34.93ID:rHWftuk/0NIKU
根回し
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:36:21.45ID:Z1KG2ijJ0NIKU
サービス（無料）
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ b6a2-W19S)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:39:32.41ID:izA2xSF+0NIKU
アマクダリ
バラマキ
ナカヌキ
ソンタク
ヤレェ
ダッピ
アベノマスク
タル
チョーゼバ　イターキマス
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:44:20.51ID:hNQb99kq0NIKU
居留守＝pretender
侘び寂び＝vintage classic
しょうがない＝ gingerless
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:48:19.05ID:hNQb99kq0NIKU
よろしくお願いします＝it's really nice to seeing
居留守＝pretender
侘び寂び＝vintage classic
しょうがない＝ gingerless
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 11a2-DeV/)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:48:29.44ID:yO1rZ/t90NIKU
親子は一言で言い表せない
0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 594e-F1B1)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:48:49.45ID:dP2CwfP40NIKU
>>89
Act of willing to be good things for someone to attain some favour.
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b644-sLGm)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:50:49.36ID:2fSy8X3Y0NIKU
>>94
元々は牛馬をつないでおく縄のことだとか
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ b6a2-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:53:22.55ID:e8nr9PBT0NIKU
中学の教科書でsenpaiという単語を見た時の衝撃
0106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 594e-F1B1)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:53:32.08ID:dP2CwfP40NIKU
>>90
Act of teling related persons before you implement what you should do.
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7dd1-dR2s)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:54:50.29ID:az3EJ/YO0NIKU
甘える
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:57:26.57ID:hNQb99kq0NIKU
>>94
Knot tying
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 594e-F1B1)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:57:30.81ID:dP2CwfP40NIKU
>>61
A man of loser who is not able to date with woman
0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW eaa2-npYI)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:58:05.24ID:OHsSiWH70NIKU
>>2
ドライオーガズムは別物？
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:58:06.10ID:hNQb99kq0NIKU
ヘンタイ
チカン
0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:58:22.09ID:hNQb99kq0NIKU
ブッカケ
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW ad93-4jFQ)
垢版 |
2022/01/29(土) 15:58:39.57ID:iZxXxmvl0NIKU
寝首をかく
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW ad93-4jFQ)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:00:04.87ID:iZxXxmvl0NIKU
打首獄門
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sdea-3iKz)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:01:21.73ID:4bDkgxstdNIKU
中抜き
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7dd1-dR2s)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:02:31.06ID:az3EJ/YO0NIKU
聞香
0120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴT Sxbd-6J+F)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:03:39.25ID:55iaRnU1xNIKU
よろしくおねがいしますはまだわからないでもないがよろしくどうぞは日本人の俺でもなんか違和感がある
0122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 1e0d-IPDW)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:04:02.09ID:yn8eQzRK0NIKU
改善が無いってトヨタが言ってた
0124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 3a0a-QxNd)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:08:58.92ID:DR3Jv0wO0NIKU
絵文字
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:09:07.78ID:hNQb99kq0NIKU
>>123
WASABI
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:11:34.12ID:hNQb99kq0NIKU
アメリカ弁は友達、に当たる言葉が凄いあるな
あと恋人、か
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:12:46.96ID:hNQb99kq0NIKU
しょうがない＝ノーチョイス
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5daf-mub8)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:12:51.64ID:aCg7RR230NIKU
キチガイ部落
0130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbd-Ege4)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:12:53.94ID:PaPIUqWJrNIKU
空気を読む
0134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7daf-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:15:06.80ID:lEy8nxbO0NIKU
やってる感
0135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7daf-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:17:05.65ID:lEy8nxbO0NIKU
>>130
get a clue
0136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7daf-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:17:59.10ID:lEy8nxbO0NIKU
>>131
sex without penetration
0137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:21:00.83ID:hNQb99kq0NIKU
>>118
あちらは家族より友達や恋人が重要なんだろう
0140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7daf-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:22:15.67ID:lEy8nxbO0NIKU
>>132
It is so quiet that cicadas sounds are being absorbed into rocks.
0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ b5af-meAj)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:24:09.68ID:kzDfW8q60NIKU
バイオハザードの映画観てきたけど
かゆうまがiｔchy tasteで笑った
0142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 594e-F1B1)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:24:54.87ID:dP2CwfP40NIKU
やれぇ！
0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a58f-21ac)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:25:02.29ID:RV7o9CkK0NIKU
ネトラレ
0144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 15c9-21ac)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:26:24.04ID:D2WucQ650NIKU
ありおりはべりいまそかり
0146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7dd1-dR2s)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:33:00.24ID:az3EJ/YO0NIKU
おこがましい
0147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 668f-eaAc)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:33:25.87ID:DyRY9qln0NIKU
とりあえず
0148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7dd1-dR2s)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:35:22.09ID:az3EJ/YO0NIKU
御為ごかし
0149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6a56-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:36:30.57ID:b8CwwH0A0NIKU
>>5
全部あるじゃん

班長はhoncho
0150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a9d2-21ac)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:38:13.09ID:U0VzITAW0NIKU
白湯、ぬるま湯、人肌の湯、いい湯加減、熱い湯、熱湯、沸騰水。
英語は未開人の未完成な言語。上記を訳すと全て「HOT　WATER」としか訳せない。
日本人は英語が下手と言われるが、実際に日本人が英語を学ばない理由は、英語が
極めてあいまいな未開民族の言葉だとすぐに気づいてしまうからと言われている。
0151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6a56-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:38:25.06ID:b8CwwH0A0NIKU
ああ日本語のまま使われてる言葉って意味？

たしかにいっぱいあるね
bukkake とか ahegao とか
0153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5e8c-6YjH)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:40:10.03ID:XOarE9Ju0NIKU
There is no damage to me.
Moreover, even if there is damage to you bastards,
it is no relation to me completely.
Since you don't matter to me.
Without exaggeration, even if you guys die, I won't be sad at all.
Because I have not been involved with you in the real world.
In other words, I don't sympathy to you bastards.
0155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9ace-bU36)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:44:52.60ID:nWW+pfAg0NIKU
>>50
洗脳だろ

それとも、漢語翻訳はダメなの？
それなら山ほどあるだろ。
0156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a9d2-Bf/t)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:45:08.93ID:hNQb99kq0NIKU
やきそばパン
0158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 11a2-ic/Z)
垢版 |
2022/01/29(土) 16:47:51.31ID:0y69ZJtm0NIKU
変態
0160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6a56-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:02:05.85ID:b8CwwH0A0NIKU
白湯、ぬるま湯、人肌の湯、いい湯加減、熱い湯、熱湯、沸騰水。
boiled water, lukewarm water, body temperature water, nice and warm, hot water, scalding water, boiling water
0161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMc9-2R0e)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:07:08.46ID:a0A2Vf+1MNIKU
古典歴史宗教辺りやってたら履いて捨てるほど出てくるのにしょうもないスレだな

流石臭くてキモい昭和高卒情弱無学バカモジ弱ップ男性掲示板w
0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 114c-nJZu)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:11:00.02ID:UoK8k7Rp0NIKU
お世話になっております。
よろしくお願いいたします。
0164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5ec7-Bf/t)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:13:57.15ID:LGlyRmJ80NIKU
オシテ
振玉の行
0165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 4a63-p6n5)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:14:13.68ID:ENKbO5Ek0NIKU
安倍の答弁
0167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6d8f-Agt5)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:16:22.98ID:T/lS9jhO0NIKU
「お疲れさまでした」の英訳教えろください
英語塾で働いてるんだが、ブリカス教師に「お疲れさまでした」が言えなくて困ってるんだ
「Great work!」はなんか違うよな？なんか偉そうだし、立場俺のほうが下だし……
0168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5ec7-Bf/t)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:18:10.39ID:LGlyRmJ80NIKU
祓、禊、振玉、雄健、雄詰、伊吹
0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/01/29(土) 17:19:27.32ID:dkp3Y2dp
>>97
お前さあ…電車の中で笑わせんなよこっちは疲れてんだよ！
0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 668f-NW2G)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:20:02.38ID:pZ2HJBTZ0NIKU
行けたら行く
0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5ec7-Bf/t)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:22:37.99ID:LGlyRmJ80NIKU
>>167
take care
0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6d8f-Agt5)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:28:01.04ID:T/lS9jhO0NIKU
>>174
サンクス
しかし、Please take care.ってなんか体に気をつけてみたいな意味っぽく見えないか？🥺
確かにご時世みんな体に気をつけざるを得ないが
0177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6de4-WPDm)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:29:22.94ID:D7vKHTfx0NIKU
兜合わせ
0178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd0a-J4kK)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:29:54.98ID:UIXL3mwIdNIKU
bukkake
0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7989-/Don)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:34:34.58ID:WoyGwM8A0NIKU
>>172
（　＾ω＾）Never go if can　だお
0182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:40:28.87ID:Z1KG2ijJ0NIKU
>>118
sibling じゃダメなのか？
0184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6d8f-Agt5)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:42:36.65ID:T/lS9jhO0NIKU
>>92
complimentaryじゃないかな
0185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:43:46.23ID:o8pPSbJX0NIKU
>>1
正社員
過労死
0186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a589-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:45:00.18ID:ucvN7r8U0NIKU
パヨちん
0187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:45:12.43ID:Z1KG2ijJ0NIKU
>>184
ありがとう
0188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:45:12.73ID:o8pPSbJX0NIKU
>>52
単語じゃねー
0189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-Kb3Z)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:45:31.76ID:aEUu7/JX0NIKU
忖度
安倍
0190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5d0d-xC/n)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:48:14.98ID:GhOxCHxI0NIKU
最高責任者
0191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM3e-0KTH)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:52:30.59ID:XN5xBQmyMNIKU
サービス残業
どっちがどっちにサービスしてんのよ？しかもサービスじゃなくて実際は監禁無給強制労働だしよ
御恩と奉公（）
0192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9ea2-WXQO)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:52:51.71ID:QCUIjGqz0NIKU
衰退国
0193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ ea39-Xc5L)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:54:38.24ID:Ktcb+aCb0NIKU
いわば、まさに
0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW e585-DKS1)
垢版 |
2022/01/29(土) 17:55:04.68ID:atLcnQy30NIKU
あああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！（ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞｩｩｩｩｯｯｯ！！！！！！！）
0196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:00:55.10ID:o8pPSbJX0NIKU
あと、お湯って単語は英語にはない
0199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:13:59.46ID:hNQb99kq0NIKU
あと、英語は謙譲語から命令の言い方が17レベルくらいあるな
0200番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 110d-5XY5)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:16:22.88ID:rcv6f4fg0NIKU
子供部屋おじさん
0201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9ef3-/7UO)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:17:43.17ID:DoHI0zQU0NIKU
>>73
splash
0202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9e67-sIba)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:18:27.51ID:eixUk0bN0NIKU
お疲れさまです。
0203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-Djua)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:19:35.02ID:o8pPSbJX0NIKU
>>191
フルタイムパート労働者
0204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6610-MCHp)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:23:03.35ID:0aOceqX/0NIKU
忖度
0205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9d2-m3wB)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:25:28.53ID:hNQb99kq0NIKU
>>191
slave
0210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 668f-+nEb)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:40:38.20ID:IJafIpkg0NIKU
嫌儲
0211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 79c9-Xc5L)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:51:05.11ID:zdFnsE2I0NIKU
義理

マジで困った
0212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 661a-RJ3D)
垢版 |
2022/01/29(土) 18:51:30.35ID:NOv1IBrH0NIKU
安倍晋三
0215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b5af-DcMT)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:11:24.19ID:It4OOa540NIKU
水、お湯
米、ご飯、稲
それぞれを一言で表現できる英単語ってあるの?
0216番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5ed5-D3CZ)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:14:25.28ID:NmU0iEEJ0NIKU
>>208
self defence force って訳語がちゃんとあるが
0217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:17:58.35ID:Z1KG2ijJ0NIKU
>>215
一言（一語だろ）で表現しなければいけない制約が分からない
一般的な文章で使えないような長ったらしい説明ならともかく
0218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a599-dKss)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:26:18.53ID:ndfkPQ1o0NIKU
ベーアネーシ
0219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW ea7c-5MHP)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:35:43.81ID:/Nucj6df0NIKU
草
0220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW dedf-7Zjx)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:41:16.90ID:gmOm1biC0NIKU
募ってはいるが募集はしてない
0221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 798c-eF32)
垢版 |
2022/01/29(土) 19:41:35.99ID:aANKKqIE0NIKU
ガイジ
0222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 20:20:33.87ID:Z1KG2ijJ0NIKU
アットホームな職場です（ブラック）
0224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7daf-2Wvn)
垢版 |
2022/01/29(土) 20:34:09.25ID:jxT6JAcN0NIKU
>>6
I am not Abe.
0227番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a9a2-e/Nx)
垢版 |
2022/01/29(土) 21:12:29.18ID:dZq/jLWv0NIKU
事なかれ主義
0228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 668f-1xqq)
垢版 |
2022/01/29(土) 21:18:25.71ID:h0lEc6Ej0NIKU
>>176
nice your hand workじゃダメなん？
ブリカスからしてみたら偉そうとか上下とか関係ないぞ
0229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ ea56-D71n)
垢版 |
2022/01/29(土) 21:21:06.63ID:PWFU6lDO0NIKU
ハラキリ
0230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW ea56-61kW)
垢版 |
2022/01/29(土) 22:21:55.83ID:5sPGNabj0NIKU
ワビサビ
0231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6639-dw97)
垢版 |
2022/01/29(土) 22:27:29.63ID:v34Ozmjt0NIKU
お通し
0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a551-24X1)
垢版 |
2022/01/29(土) 23:48:30.90ID:o6w2Gphi0NIKU
みぞれ
0233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 15df-2EiM)
垢版 |
2022/01/29(土) 23:59:09.28ID:ld7eydhz0NIKU
>>50
ワイガヤ
0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 15df-2EiM)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:00:07.75ID:JfnKTIdL0
メシウマに近いのはドイツ語にあるらしい
0235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d650-hwUQ)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:01:42.88ID:IyJm+MUC0
先輩後輩
0236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d650-hwUQ)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:01:55.69ID:IyJm+MUC0
痴漢
0237番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d650-hwUQ)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:02:54.64ID:IyJm+MUC0
敬語
0240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9d2-Bf/t)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:08:21.84ID:MMMysPBE0
>>226
ハード
0241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 118f-AeTV)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:11:59.29ID:H8GCpsBA0
忖度
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7daf-A9K4)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:14:11.93ID:WJ8apuUA0
コメとお米の違いとかは難しいだろうな。
0243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9d2-Bf/t)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:14:37.31ID:MMMysPBE0
>>239
フィーリング　ソー　ソーリー
0244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5ec8-Fep6)
垢版 |
2022/01/30(日) 00:15:33.86ID:gQJeU5bd0
おはようございますはgood morningじゃなくて
意味的にはyou are so earlyだよな
0248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de07-b8wu)
垢版 |
2022/01/30(日) 02:22:17.30ID:SE6UXnJx0
ありがとナス
0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7908-2Ih+)
垢版 |
2022/01/30(日) 02:36:33.69ID:ZWUHE0tf0
ぶっかけ
0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a58f-y9X8)
垢版 |
2022/01/30(日) 03:21:38.70ID:DqnioqqB0
炊くはboil？
0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e4e-g+qu)
垢版 |
2022/01/30(日) 03:23:57.82ID:j8xsFRNJ0
>>1
これは直訳できるやろｗ
0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6aaa-+lVZ)
垢版 |
2022/01/30(日) 03:58:45.26ID:JopAKnpw0
入会権（いりあいけん）
0254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d54b-E5ah)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:03:08.98ID:uh4yCyhG0
おつかれさまです！
0255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d54b-E5ah)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:04:59.96ID:uh4yCyhG0
>>250
食えるようにするって意味ならcookでいいぞ
炊飯器もrice cookerだ
0256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a589-GtLW)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:11:20.51ID:mGLhXkWp0
おつかれさまを英語でいいたくなる
0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d54b-E5ah)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:13:47.12ID:uh4yCyhG0
>>256
諦めろ。そんな便利な言葉はない。「ごきげんよう」を乱発してたお嬢様が外界に放り出されたようなものだ
0258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-St8N)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:34:56.23ID:i9dzoVV+r
替え玉
0259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d54b-E5ah)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:44:54.04ID:uh4yCyhG0
>>258
refill（おかわり）でよくないか。受験ならproxyになるのかな
0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d54b-E5ah)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:45:29.56ID:uh4yCyhG0
>>43
humanist
0261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9619-dw97)
垢版 |
2022/01/30(日) 04:47:25.16ID:n2iWd5180
>>43
involuntary poverty 略して inpo
0263番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8934-jCTS)
垢版 |
2022/01/30(日) 05:04:38.07ID:/D3MpGg30
木漏れ日ってロバートさんが言ってた
0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 118f-uvIf)
垢版 |
2022/01/30(日) 07:00:36.84ID:OL4xBRk30
生（なま）
0265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6d03-mtp8)
垢版 |
2022/01/30(日) 07:58:11.70ID:umKAGa5t0
ニホンザル
0267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9a2-/tQk)
垢版 |
2022/01/30(日) 08:23:39.57ID:RzX3eC3F0
>>42
Siblings
0268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2ad6-HjMg)
垢版 |
2022/01/30(日) 09:35:45.88ID:hvuIsRrh0
おかわいいこと
0272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9d2-21ac)
垢版 |
2022/01/30(日) 13:44:22.12ID:XyrA4ZYz0
山吹色、鶯色、肌色、松崎しげる色、小麦色、朱色、えんじ色、おうど色、藍色等々
色は英語は知能指数５０程度しかない。日本の色表記は全部で１４００種を超えている。
0276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6d70-o1qi)
垢版 |
2022/01/30(日) 16:00:44.70ID:sl9chZQx0
>>270
disappointing
0277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 11a2-ic/Z)
垢版 |
2022/01/30(日) 16:12:24.52ID:vgMQRFhL0
侘び寂び
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a589-Xc5L)
垢版 |
2022/01/30(日) 18:45:30.63ID:cxzWuSDp0
>>272
でも自然物とかを色の名前に借用してるだけじゃん
どの言語でも白、黒、赤みたいな色そのものを表すための言葉はそんなに多くない
0281番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eaaf-v/94)
垢版 |
2022/01/30(日) 19:20:31.99ID:pNE4C25Q0
>>279
Thanksじゃダメ？
0282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1512-NvLh)
垢版 |
2022/01/30(日) 19:25:05.05ID:mmdeW6KZ0
てぇてえ
0283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-Djua)
垢版 |
2022/01/30(日) 19:54:20.13ID:0uZlK8ly0
>>267
兄弟姉妹
0285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdea-YlyS)
垢版 |
2022/01/30(日) 22:16:34.18ID:a6pkyAoOd
事なかれ主義
0287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad05-21ac)
垢版 |
2022/01/31(月) 00:04:17.72ID:vG4QHlb50
>>244
バイト先（飲食）では夕方でも先に入ってる人に向かって使ってた
0290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 91c1-o1qi)
垢版 |
2022/01/31(月) 00:28:15.48ID:Aza9NfHs0
いただきます、ごちそうさま
0293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 668f-21ac)
垢版 |
2022/01/31(月) 02:52:16.39ID:f1BHz0FL0
・ヤングケアラー
・マタニティハラスメント
・DX
・ICTの利活用
あとなんかあったかな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況