中国語だと「别说的这么难听」→翻訳でDon't make it sound so bad.
これでいいか?

难听英文_难听英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
http://www.ichacha.net/难;听.html