【悲報】毎日新聞映像班、ロシア一般人のｲﾝﾀﾋﾞｭｰで戦争反対を訴えているのに徹底抗戦を望むと捏造字幕😨ジャ… [737734362]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-A7UA) 2022/02/19(土) 20:40:01.13 ID:uMXW8KCw0●]

これが
https://i.imgur.com/SiIKslv.jpg

こう
https://i.imgur.com/yubJtLm.jpg


↓字幕しれっと差し替えて再投稿🥺
侵攻より危惧するのは…　「戦争前夜」と思えぬウクライナ首都の今　キエフ現地ルポ　関連記事→
＊16日投稿の動画の一部に和訳の間違いがあり修正版を投稿。正確を期すため再修正版を投稿させて頂きます。
https://twitter.com/eizo_desk/status/1494566567463440384


■抗議して修正させたらしき人
https://twitter.com/VodkaNeesan/status/1494869450394271746

誤魔化された投稿は11の引用ツイートで終わってしまうのは勿体ないので、リツイートさせていただきます。

“翻訳の正しさ”を問うレベルではない。デマ、捏造とはっきりすればいい。

ウクライナでもロシアでも、一般人は皆平和に生きたいだけ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-A7UA) 2022/02/19(土) 20:40:16.55 ID:uMXW8KCw0]

ジャジャッ😫

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-TUfM) 2022/02/19(土) 20:40:36.64 ID:uMXW8KCw0]

こんな事をいつまで繰り返すんやジャップ😨

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-TUfM) 2022/02/19(土) 20:40:55.07 ID:uMXW8KCw0]

どうすんのこれ…

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-TUfM) 2022/02/19(土) 20:41:17.95 ID:uMXW8KCw0]

ええんか…

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-TUfM) 2022/02/19(土) 20:41:35.60 ID:uMXW8KCw0]

そんなに戦争させたいの？😰

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff38-0k24) 2022/02/19(土) 20:43:38.60 ID:Mu+HaIc50]

>>2
毎日新聞に言ってこいよ

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3a2-ctVg) 2022/02/19(土) 20:43:45.58 ID:ePCQf7TH0]

日帝の手口

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cfdc-IEWq) 2022/02/19(土) 20:44:45.03 ID:ZLoDYm/h0]

内容が真逆で草
ジャップ頭おかしいだろ

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff38-0k24) 2022/02/19(土) 20:44:55.67 ID:Mu+HaIc50]

>>2
お前さ
毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日何やってんの？

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf0d-Xmkg) 2022/02/19(土) 20:45:22.43 ID:AVjW9fqj0]

こんなんすぐバレるだろ、まぁまぁ話者多い言語なんだから
翻訳者の独断なのかプロデューサーの改変なのかどっちだよ

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-lT30) 2022/02/19(土) 20:45:45.06 ID:hXpXUK7s0]

酷すぎない？
ジャーナリズムの端くれとしての矜持が全くないんか

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp07-lT30) 2022/02/19(土) 20:46:06.11 ID:SXESdCapp]

アメリカの意向に忖度したんやろ

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf67-iDSx) 2022/02/19(土) 20:46:12.11 ID:PH/oc8qH0]

うっせえんだ馬鹿

ロシア悪で世論誘導しないとアメリカ様が困るだろうが
空気読め馬鹿

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33e5-TUfM) 2022/02/19(土) 20:46:25.83 ID:uMXW8KCw0]

>>14
😰

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8309-qNOu) 2022/02/19(土) 20:46:27.85 ID:MvTLYr9z0]

日本アメリカイギリスだけ戦争しろ！！って騒いでる

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3d2-LbZ3) 2022/02/19(土) 20:47:01.55 ID:3NMeQbd00]

こうなってほしいという願望を事実かのように報道するなよ😅

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a30d-Xmkg) 2022/02/19(土) 20:47:24.66 ID:Z2OFf9wF0]

>>1
お前もデマ広げてんじゃん
ウクライナの一般人だろバカ

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3398-Ne2V) 2022/02/19(土) 20:47:39.29 ID:Z2r0VFuc0]

たまにバレるよな嘘字幕
シリアスなニュースでやったのは初めて見た気がするが

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f374-mA98) 2022/02/19(土) 20:47:56.61 ID:rlQKRhn/0]

笑いごとじゃねえ
やっぱこいつらに僅かでも権力持たせたらダメだわ

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a30d-Xmkg) 2022/02/19(土) 20:48:41.74 ID:Z2OFf9wF0]

>>14
騙されるな
ウクライナの一般人
ロシア人だと言ってるのは>>1の捏造

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf67-iDSx) 2022/02/19(土) 20:48:52.91 ID:PH/oc8qH0]

>>15
空気読める？
今は中ロは悪で危険と世論誘導するのが流れなの
侵略してくる〜と馬鹿を煽って誘導していくの
当たり前だろ？

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-Uzi9) 2022/02/19(土) 20:49:04.57 ID:/QviwoATa]

捏造は日本の国技なんだ

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-lT30) 2022/02/19(土) 20:50:26.67 ID:hXpXUK7s0]

ウクライナ人だって、戦いを避けたいって言ってるのに、徹底抗戦するぞ！みたいに翻訳されてたらキレるやろ

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf67-iDSx) 2022/02/19(土) 20:52:13.09 ID:PH/oc8qH0]

>>21
捏造してでもウクライナとロシアの戦争になると世論誘導したいんだよ
察しろよな
スレタイにしろ報道にしろ

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-lT30) 2022/02/19(土) 20:53:36.35 ID:hXpXUK7s0]

ウクライナ人はロシアと戦いたくなんかないって言ってるのに、徹底抗戦する意思がある！に変えられるとは
ウクライナが、ロシアに敵対意志を持ってると演出したい日本メディアの意図が透けて見えるな

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b3d2-9yE7) 2022/02/19(土) 20:53:52.75 ID:j8+Nv2ns0]

アメリカの犬畜生なんですんませんね

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f56-crNT) 2022/02/19(土) 20:54:38.48 ID:dB0EXOEG0]

最低だなジャップ

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-1a2W) 2022/02/19(土) 20:54:44.19 ID:BvusrBx00]

大学で第二外国語にロシア語を選択したような変り者もいるからな

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 73b7-Xmkg) 2022/02/19(土) 20:55:51.04 ID:0iogTjuQ0]

産経よりゴミってことでいいの？

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1356-nAeH) 2022/02/19(土) 20:56:33.49 ID:HGg+w+Fl0]

ジャップの性根

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-lT30) 2022/02/19(土) 20:56:42.76 ID:hXpXUK7s0]

>>29
てか何よりこれだけグローバルな社会で、色々な事を知っている人がいて、その人達が容易に間違ってると発信できる時代になったのに、未だにこんな稚拙なメディア操作が可能と考えてる事に眩暈がするよな
今までどれだけ適当な嘘をついてきて、それが常習になっているのか

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMdf-MFt0) 2022/02/19(土) 20:57:39.24 ID:oLfhyq0RM]

海外インタビューで吹き替え被せてる奴は大体嘘字幕だと思ってる

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Saff-sIaD) 2022/02/19(土) 20:58:04.19 ID:KTueb8Csa]

これが島国民アングロサクソンのやり口だよ

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-lT30) 2022/02/19(土) 21:00:21.65 ID:hXpXUK7s0]

Twitterはクソだけどこういうところだけは希望が持てる
真実棒で誤りは叩かれるようになった事は

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMff-gNe7) 2022/02/19(土) 21:01:29.31 ID:VYqHKPz6M]

マジでわけわかんねーことすんなよw
チェックしようチェック。

海外の翻訳インタビューはこんな面白い事、センセーショナルな事を言うわけがないって疑うことが大切だよ

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-zeh7) 2022/02/19(土) 21:03:53.79 ID:A2ps4W/J0]

ジャップランド終わってんなぁ

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sae7-dRQz) 2022/02/19(土) 21:05:21.93 ID:LNLKFmKva]

まーた嫌儲公認新聞が何かしちゃいました？

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf0d-Xmkg) 2022/02/19(土) 21:06:37.84 ID:AVjW9fqj0]

>>29
選択したけどもう何も覚えてねぇ
評価はSだったんだけどな

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7344-caV2) 2022/02/19(土) 21:10:18.75 ID:QJlgJxy/0]

ジャップに核爆弾落としてくれ
調子に乗ってるわこれ

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8f44-dRQz) 2022/02/19(土) 21:11:37.45 ID:vxRTi11m0]

気付けば変な右寄りウクライナ人がウロチョロしてるし日本政府の関与も結構あるんじゃねこの問題

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-jzij) 2022/02/19(土) 21:18:07.79 ID:YJROvGGpa]

日本のメディアもいわゆる西側メディアだから

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3a9-nULM) 2022/02/19(土) 21:20:20.89 ID:nhJKzHyS0]

これ嫌儲公認誌なんでしょ？🥺
嫌儲仕草でちゃったね😭

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfeb-nsqp) 2022/02/19(土) 21:30:31.61 ID:MdBdNjd80]

マジかよ、反ロシア勢力…

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-DwHE) 2022/02/19(土) 21:41:51.82 ID:Cm/WeqdGa]

流石変態新聞

[0046 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3fe-3XAX) 2022/02/19(土) 22:12:05.31 ID:LHyx+ykT0]

これヤバない？NHKより

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-L35w) 2022/02/19(土) 23:56:54.56 ID:6a8Gn+3B0]

毎日新聞

犯罪に値する！大問題だ！法廷で裁かれるべき案件！

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-DwHE) 2022/02/20(日) 10:27:52.83 ID:5C91IrFPa]

嫌儲公認新聞

[0049 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cffd-kLvM) 2022/02/20(日) 10:32:32.99 ID:cwuCb3Dz0]

1984年かな？

[0050 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff4e-EcOz) 2022/02/20(日) 10:45:13.03 ID:+Q5FM1fg0]

ん？毎日新聞批判する奴はネトウヨだぞ

[0051 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e35d-iDSx) 2022/02/20(日) 10:53:54.63 ID:4veVYszc0]

ウクライナ美女とヤりたいまで読んだ

[0052 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 838f-Xmkg) 2022/02/20(日) 11:15:27.41 ID:meb+R9YD0]

>>26
そりゃロシアには何度もひどい目にあわされてるから戦いたくないだろ

[0053 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23bd-87WQ) 2022/02/20(日) 11:36:41.32 ID:6DyCawYA0]

爆発された親ロシア派のお偉いさんのUAZ-469ですが、普段使っている高価なUAZパトリオットを壊したくなかったのでナンバープレートだけボロいUAZ-469に付け替えて自作自演の爆破をした疑惑が…。