藤野：その真面目さとは何か？ ということなんだけれど。僕、真面目という言葉がすごく好きなんです。真面目というのは、真実の“真”に、それから顔の“面”ですね。
それから見る“目”ですね。それで真面目と読むわけですよ。だから真面目ってもともと読み方としては、おかしいんですよね。不思議なもの。
もともとこの言葉は「しんめんもく」と言われていたんですよね。どこで区切るのかと？ いうと、シンで切れて、メンモクで「真・面目」。じゃあ「面目」って何かというと、フェイスなんですよ。顔。真だから、リアルなんですよ。だから真面目（しんめんもく）というのは「リアルな顔」ということです。
尾原：なるほど。
藤野：真面目（しんめんもく）というのは、もともと中国から来た言葉で、「その人がその人らしい状態であること」という意味なんです。
尾原：そうなんだぁ。
藤野：だってリアルフェイスだから。
尾原：じゃあ逆に、仕事が好きで楽しくてやっている人もその人らしかったら、真面目（しんめんもく）なわけですよね。
藤野：そうそう。さすが尾原さん、まさにそこがポイントで。真面目というのは日本でいうと「規範に従う」というイメージがあるじゃないですか。
尾原：そうですね。
藤野：遅刻してる人を真面目とはいわないじゃないですか。でも遅刻してる人が、その人らしかったら真面目かもしれないんですよね。中国の宋の時代の漢詩があって、「柳は緑、花は紅、真面目（しんめんもく）」という言葉があるんですよ。
「柳が青くて、花が赤いように、それぞれの色ってカラフルで違いがあっていいよね」と。それが、それぞれの人がそれぞれであっている真面目（しんめんもく）という意味だ、と書いてる詩なんですけれども。
要するに、自分の生き方をちゃんと持っていて「僕はこうしたい、僕はこうやるべきだ。私は赤い色が好きだ、僕は緑色なんだ」と主張し、認め合うのが真面目（しんめんもく）、真面目（まじめ）という意味なんです。
https://logmi.jp/business/articles/326070
