ウィッチ(標準的な訳語「魔女」)の男性をどう訳すか的な