「宇宙海賊(うちゅうかいぞく)」っておかしくね？ 正しくは「宇宙賊」では？ [112890185]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 335f-hTRH) 2022/02/22(火) 17:56:24.01 ID:5nm8HoaP0●]

モーレツ宇宙海賊：10周年記念BDボックス発売　佐藤竜雄監督のコメントも
https://mantan-web.jp/article/20220131dog00m200024000c.html

[0165 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f3a-ALJy) 2022/02/22(火) 20:08:06.08 ID:M0xgGOQb0]

>>163
宇宙忍者といえばバルタン星人やろ

[0166 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8370-J9hK) 2022/02/22(火) 20:09:35.50 ID:rNiqyI6s0]

宇宙船が通る場所なんだから海であってる

[0167 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 234a-uTOk) 2022/02/22(火) 20:16:53.58 ID:oSKWHHqh0]

>>149
川賊

[0168 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMff-GyOP) 2022/02/22(火) 20:32:44.10 ID:xLYUItJEM]

>>162
そんなこと言ったら宇宙CQCとかどこに宇宙要素あるんだとか

[0169 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 234a-uTOk) 2022/02/22(火) 20:35:06.67 ID:oSKWHHqh0]

松本零士

[0170 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7ff1-xsoc) 2022/02/22(火) 20:38:02.26 ID:9nF37i+e0]

宇宙でも海兵隊だから多少はね？

[0171 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-knE3) 2022/02/22(火) 20:39:55.79 ID:N2S8br8W0]

宇宙の海は俺の海なんだが？

[0172 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffdf-qQwg) 2022/02/22(火) 20:53:37.44 ID:TR9DMnY30]

個人要塞みたいな感じだろ

[0173 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 838f-R+ip) 2022/02/22(火) 21:00:51.25 ID:zZX0f/VS0]

なんやゴー☆ジャスにケンカ売ってんのか

[0174 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-fxuK) 2022/02/22(火) 21:08:27.15 ID:7YNDbWJY0]

レボリューション！

[0175 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-eoiI) 2022/02/22(火) 21:10:29.80 ID:6kKRI89ka]

まりかちゃんかわいかった

[0176 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33c6-nSsJ) 2022/02/22(火) 21:38:39.50 ID:uQW+nETj0]

ダメじゃないか！キンケドゥ！こんな掲示板に居ちゃあ！

[0177 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 832f-chqo) 2022/02/22(火) 21:50:23.54 ID:s+fYBh5A0]

宇宙海の賊だから

[0178 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f6d-ODTL) 2022/02/22(火) 22:01:24.84 ID:1kbrr1wT0]

>>75
「ミニスカ」だと商標的に面倒なことになるかもしれないと替えただけ
アニメ化した時に余計なサブタイトルとかが付くのは大体そんな理由

[0179 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf4e-lQCc) 2022/02/22(火) 22:05:40.73 ID:tuIXhrk40]

山海賊

[0180 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff56-BSiP) 2022/02/22(火) 22:33:16.98 ID:sP9HChuJ0]

宇宙山賊もいるっちゃいる

[0181 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-AM9O) 2022/02/22(火) 22:40:24.09 ID:JbfsuOr40]

海賊
山賊
空賊
宇宙海賊(?)
地底海賊(??)

[0182 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fff-RSBC) 2022/02/22(火) 22:51:53.69 ID:IdT7S1eL0]

>>5
俺の果てしない憧れさ♪

[0183 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f3f-eCV9) 2022/02/22(火) 22:58:17.31 ID:sFxrF29s0]

英語のbanditが山賊、盗賊、pirateが海賊と訳されることが多いが
海外のSF作品でもspace banditsじゃなくて、space piratesと表現されることが多かったから

[0184 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-jp9+) 2022/02/22(火) 23:20:10.60 ID:4gHAKbON0]

味音痴もおかしいよな

[0185 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 83df-1I+0) 2022/02/22(火) 23:28:53.85 ID:Eoghqf7S0]

ステラバスター

[0186 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff56-Wl5w) 2022/02/22(火) 23:38:39.29 ID:VlokifEi0]

我が征くは星の大海だって元々は赴くは星の群れなんだっけ？

[0187 Ikh ◆tiandrU0uo (ｽｯﾌﾟ Sd1f-FJV5) 2022/02/22(火) 23:39:42.73 ID:qfwsbD9Vd]

宇宙の海は俺の海

[0188 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f77-EcOz) 2022/02/22(火) 23:47:43.22 ID:92Wqq0lj0]

宇宙船に乗ってるところから
海上に漂う船のイメージが出てきたのじゃないか

[0189 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-EZaF) 2022/02/22(火) 23:48:51.37 ID:on/ZqkAe0]

宇宙＝そらとも読める訳で正解は空賊

[0190 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e305-iDSx) 2022/02/22(火) 23:51:15.19 ID:tWakdfTF0]

ウィッチ（標準的な訳語「魔女」）の男性をどう訳すか的な

[0191 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f73-81HC) 2022/02/22(火) 23:53:14.59 ID:ViQMol250]

宇宙と書いてそらと読むから空賊かな・・・

[0192 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf14-Lesr) 2022/02/23(水) 00:03:03.53 ID:88UhcaIX0]

>>190
ウィザードとかメイジってちんこだけでなくまんこもいうのけ？

[0193 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 43af-Lw0c) 2022/02/23(水) 00:11:30.39 ID:mRwJumnx0]

真空はエーテルという物質で満たされておる
つまりうちうは即ちエーテルの海なんじゃぁぁぁ

[0194 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-5FuJ) 2022/02/23(水) 00:13:01.17 ID:Ltl5cPtr0]

光国ミト

[0195 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e305-iDSx) 2022/02/23(水) 00:59:14.69 ID:uwmlf/290]

航空用語→宇宙用語　は海事用語を引き継いでるから

[0196 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a3af-iDSx) 2022/02/23(水) 01:00:33.27 ID:SJg6h+8x0]

[0197 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f0e-QhnV) 2022/02/23(水) 01:01:05.36 ID:kfFdIorp0]

空賊は正確には空中海賊だから宇宙海賊もセーフ

[0198 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 43af-ay90) 2022/02/23(水) 01:02:35.29 ID:SJTQkcW70]

宇宙は海軍のテリトリーであることを誇示している。

[0199 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 43af-9L8B) 2022/02/23(水) 01:27:26.41 ID:npYPWTKT0]

そらはある意味海でしょ

[0200 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 03a2-PNKg) 2022/02/23(水) 01:39:17.21 ID:7haMP1Lj0]

3/14まで
https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/115358/

[0201 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c336-X+0D) 2022/02/23(水) 01:44:02.15 ID:N2ciuNtc0]

モーパイとシャミコの再放送見てて思ったけどどっちも死んだと思ってた親父がナレやってんだな

[0202 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM7f-ar9I) 2022/02/23(水) 01:51:32.07 ID:+DSwkTM5M]

ってことはラグランジェも10周年か

[0203 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(兵庫県) (ﾜｯﾁｮｲW 7344-LnuM) 2022/02/23(水) 01:56:09.48 ID:uDLRFoAI0]

>>97
airport だからおかしくないだろ

駅に馬いねーだろって突っ込むのか？

[0204 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63c6-dbmB) 2022/02/23(水) 01:58:56.42 ID:EYrDjslZ0]

星屑の海の中

[0205 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3a2-hM2U) 2022/02/23(水) 01:59:10.03 ID:JPaE1WLc0]

山海賊とは言わんしな

[0206 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 838f-0v/T) 2022/02/23(水) 02:18:26.23 ID:5WQOXRSK0]

声に出しても字面的にも宇宙海賊がしっくりくる
言葉ってリズムがいい方が好まれるでしょ

[0207 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 738f-Xmkg) 2022/02/23(水) 02:19:40.40 ID:A1od6hkH0]

多分アニメ史で一番
OPの歌がヘボだと思う

(´・ω・`) マジでビックリするほど酷いよね

[0208 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e367-Zi2R) 2022/02/23(水) 02:36:10.77 ID:bA9YF82I0]

これ評判良いんだよな
配信とかで見てみようかな

[0209 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 93df-0aca) 2022/02/23(水) 02:36:38.07 ID:I1edmwaW0]

マダガスカル！

[0210 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf0d-nLda) 2022/02/23(水) 03:07:55.09 ID:XUwBu/zF0]

EDがどう聞いてもわたすって聞こえるんだが

[0211 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp07-nULM) 2022/02/23(水) 05:06:34.65 ID:6alzzppqp]

我征くは星の大海

[0212 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8378-FH95) 2022/02/23(水) 06:53:53.37 ID:Rly6eKvr0]

序盤クッソ丁寧に物語進むけど５話で一気に昇華する稀有な作品

[0213 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf61-XjJ+) 2022/02/23(水) 07:59:49.73 ID:2IuNZt+F0]

紅の豚でも空中海賊だし

[0214 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hc7-QFj0) 2022/02/23(水) 08:06:19.78 ID:4C+hC0DEH]

>>201
モーパイは原作とアニメじゃ設定違うよ
親父は原作だと亡くなってる

[0215 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff17-YUyz) 2022/02/23(水) 08:32:41.19 ID:qDlPZ3il0]

宇宙船といえば？
( ヽ´ん`)「サジタリウス」