>>10
んっとね、ちょっとロシア語齧ったからいうと
いま親ロシア派とか親EUとか言う前にロシア系住民とウクライナ住民とは主言語が違った
ウクライナはロシア化したくなくて学校でロシア語を禁止したこともある

とはいえ元々の言語がにてるので方言の違いって感じだから通じてしまうけど

ソビエトになる前からキエフ大学の歴史とか(血塗られた赤い壁とか)反ロシアな感情の人は結構いて
うっかりウクライナでロシア語で通じるからロシア語で会話しようとすると冷たくされたり、逆に歓迎されたり、対応が難しいのね