X
欧米メディア「キエフ(ロシア語由来)やめてキーウ(ウクライナ語)にするぞ」ジャパンどうすんのこれ…… [928194223]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM86-WTOV)
垢版 |
2022/03/04(金) 08:06:01.04ID:Oaj7HEJMM?DIA(112235)

ウクライナ首都は「キーウ」 欧米メディア、表記変更広がる　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/-/3392931?act=all
0207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d313-Ytlp)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:43:08.74ID:8tEiKvx80
キリル文字で有名な言語はキリル語だぜ!!!!!!
0209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0673-g6h8)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:45:36.37ID:me06BEOE0
植民地が独立して旧宗主国で使われたていた名称を変えてくれっていうようなもんか
まあ仕方ないわな
0210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1bb7-2H0c)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:46:16.15ID:Tgp7TMcD0
グルジアが突如ジョージアになったときの気持ち悪さと全く同じ
ほんとクソってか、バレバレなんだが
0211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d313-Ytlp)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:47:07.25ID:8tEiKvx80
キリル文字で有名なキリル語は北極圏や南極圏の言語だぜ!!!!!!
0212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d313-Ytlp)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:50:13.79ID:8tEiKvx80
キリル語には方言がいっぱいで北極圏や南極圏の地域によって文法や発音の差異が大きいぜ!!!!!!
0213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d313-Ytlp)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:54:14.26ID:8tEiKvx80
キリル語やキリル文字のキリルは北極圏の切留島の言語や文字ということだぜ!!!!!!
0214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0f19-jC74)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:55:18.74ID:99RjnOoD0
目の付け所がジャープです
0215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-2k05)
垢版 |
2022/03/04(金) 11:56:29.77ID:WOXUeUCOr
よし一本！
0217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f10-FmAR)
垢版 |
2022/03/04(金) 12:00:55.69ID:C67dzS140
民族を消すには言葉を無くすことだからね
やっちゃいけないことをやってるね
偽ユダヤ君
だからおまえ等は存在しちゃいけないんだよ
0219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 073a-GSHU)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:17:54.98ID:bA3cS+aX0
>>22
そもそも漢字文化圏って日本人だけが勝手に思い込んで言ってるだけで
韓国は漢字なんて捨ててハングルという道を選択したし
中国だってそもそもこっちがどう読もうが知ったことではない
でも世界中がXi Jinpingと呼んで通じる中で
しゅうきんぺーと日本だけしか通じない言葉使ってなんの意味があるんだか
0220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f4e-nYR3)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:38:22.18ID:jtcSfqoh0
🥝
0221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c624-zkUF)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:43:03.54ID:aiXYWdrs0
>>59
× Kiev（Киев）キエフ
○ Kyiv（Київ）キーウ

日本の外務省も、首都以外は
ハリコフ→ハルキウ
ルガンスク→ルハンスク
と現地読みに変えてる
NHKも追随してる

国名と首都の読みは法律で統一してるので
国会に法案を出して変える必要がある
最近だと
グルジア→ジョージア
カーボヴェルデ→カーボベルデ
スワジランド→エスワティニ
とかがある
0222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a8c-ABYz)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:44:22.87ID:Tu9G7nvE0
ウクライナは多民族国家だろ、ロシア語も普通に使う
0223番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM86-IlTO)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:44:44.75ID:kMzpuNJHM
キエフでもキーウでも程度変わらんから無視しとけとしか言いようがない
0224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0389-8W3/)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:45:58.85ID:W6q7UEKp0
>>191
結局アメリカもイギリスも自国発音優先かよ
ウクライナネイティブ発音しろよ
0225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ db05-GSHU)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:48:12.75ID:gXqFQnCl0
「世の中ではそれ使ってないやろ」になってから変えた
ジョルダン→ヨルダン（2003年）
022610 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMd6-XHQe)
垢版 |
2022/03/04(金) 13:59:02.02ID:s9LagYQiM
>>129
質問！
ラジオで聞いたんだけど、ロシア語ウクライナ語の差はスペインポルトガル語より遠くて、ロシア語しか喋れない人は通訳いないと会話出来ないって聞いたんだけどどうなの？
0228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f8f-98X0)
垢版 |
2022/03/04(金) 14:05:22.78ID:hvt6hXBM0
世界の人達の利便性を考えるとジャップで統一する頃合いかも
0229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b3af-Y5l0)
垢版 |
2022/03/04(金) 14:10:53.66ID:vU2qXEbl0
スールシャール
0231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0352-bgoz)
垢版 |
2022/03/04(金) 17:59:44.23ID:O8/BJuuV0
赤ロシアで
0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca54-LBbF)
垢版 |
2022/03/04(金) 18:01:20.66ID:2rw6dfq60
まあ現地語にするべきだとは思うけど、制裁目的でやることじゃないよな
0233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbd1-f4mn)
垢版 |
2022/03/04(金) 18:02:40.52ID:icZwMBsq0
第二第三のプーチン誕生のきっかけになりそう
0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-0iRV)
垢版 |
2022/03/04(金) 18:07:32.30ID:e9vql9H90
キーウって呼びにくいな
もっと呼びやすくして！
0235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ db05-GSHU)
垢版 |
2022/03/04(金) 20:07:01.65ID:gXqFQnCl0
>>148
Haniu 苗字・地名の埴生・羽生など（Hanyuに転じてることが多いけど）
0236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ db05-GSHU)
垢版 |
2022/03/04(金) 20:14:01.64ID:gXqFQnCl0
財団法人ウクライナ地名ウクライナ語化推進協会のゆるキャラ「紀伊鵜くん」です！
・出身：ウクライナ生まれ和歌山県（紀伊）育ち
・好きな色：青と黄色　
・メッセージ：ウクライナの首都の名前は僕とおんなじ「きいう」だよ！
　ぼくは体が黄色くて頭がちょっと青いので「黄い鵜」で覚えてくれてもいいよ！
0237番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a2b-K6P6)
垢版 |
2022/03/04(金) 22:06:44.51ID:R4ghReIb0
>>100
適当すぎて関心ないの丸わかりだわ
0241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3b8f-Wijx)
垢版 |
2022/03/05(土) 11:42:40.27ID:+SjDsllL0
行きもしないくせにキャンプ用品がバカ売れするのと一緒だな
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0f8f-4qKS)
垢版 |
2022/03/05(土) 11:48:06.14ID:E936f/aD0
まあウクライナ本人がそう要求してきたのなら断る理由がないだろうね
ジョージアの前例もあるし
0243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f4e-kkaf)
垢版 |
2022/03/05(土) 13:03:37.18ID:5nYMdbgq0
どうすんのも何ももうそこそこのメディアがキーウ表記してるぞ
0244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MM4f-kkaf)
垢版 |
2022/03/05(土) 13:06:36.69ID:ozT2/e/qM
>>217
なんかやばい事してるみたいな事言ってるけどジョージアだってロシア語由来のグルジア呼びやめろって変わっただろ
0245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f8f-TOQn)
垢版 |
2022/03/05(土) 13:06:43.49ID:KJ8+xhXa0
欧米＝NATOじゃん
そりゃ敵国だからそうするだろ
0246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ef0a-4NGs)
垢版 |
2022/03/05(土) 13:07:20.08ID:V81AkDDx0
ジョージアもいつの間にか慣れたし
ウクライナがキーウって呼んでほしいならそれで良いだろ。
0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-U5pU)
垢版 |
2022/03/05(土) 14:09:18.80ID:1enV/BVu0
>>216
シナ語読みするのはせいぜい Xi Jinping だけじゃん
李克強を Li Keqiang と読む日本のテレビ局なんか見たことも無い
0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f44-kpC5)
垢版 |
2022/03/05(土) 17:53:45.43ID:Mv0PHJ1r0
ゼレンスキーもロシア語話者なんだが
バカウヨ識別器だろこれ
0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0fdc-Mosq)
垢版 |
2022/03/05(土) 17:55:31.41ID:uvLzVRPf0
チェルノブイリもロシア語読みだよね
0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb89-ddvN)
垢版 |
2022/03/05(土) 18:51:38.68ID:krwup9nD0
>>247
中国人名の中国語読みはテレビでは基本ないな
新聞もルビ振るところが一部ある程度

ちなみに韓国では20世紀の末ぐらいから原則中国語読みのハングル表記になった
北朝鮮もそうしていたが一時中国が国連の経済制裁に完全同調していた時期に
漢字朝鮮語読みのハングル表記に戻された（ベイジンなど地名の一部に例外あり）
0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbaf-4wAr)
垢版 |
2022/03/05(土) 19:43:08.94ID:W7uq+xJm0
ウィーンなんて、こう呼んでいるのは日本人だけなんでは？
0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9b16-2nly)
垢版 |
2022/03/05(土) 19:43:39.91ID:EjaAj6MT0
Ξ
0255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8b05-84yK)
垢版 |
2022/03/05(土) 20:00:37.12ID:7IoyEweS0
Wikipediaの他言語リンクはこういう時たのしい
0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp4f-9A9M)
垢版 |
2022/03/06(日) 00:40:20.66ID:fkwrvmuCp
グルジアとかオデッサとかキエフとか

個人的にはなんとなくロシア語読みの方がカッコいいと感じるけど、本人がそう呼ばれたくないのであれば、本人の呼ばれたいように呼ぶのが優しさというものだ

ロシアへの優しさは「昔ロシアという国が地域の大国だった頃、周辺の地域はロシアの影響でこういう呼ばれ方もしたのだよ」と歴史書に残せば充分だろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況