【朗報】"Kawaii"アメリカ人の間で会話に日本語を取り入れることがブームに！日本人に生まれて誇らしい [517459952]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
カワイイ!アメリカ人はアニメから学んだ日本語を会話に取り入れる
アニメや漫画のファン、特に若い世代が日本語を勉強し、話し言葉に散りばめているそうです。説得して勉強させる必要はない」。
https://www.wsj.com/articles/japanese-language-learning-anime-manga-cartoons-comics-11647959639
クリスティン・ハートさんは、娘さんが自分のことを「Okaa-san」と呼ぶようになり、驚いたそうです。
12歳のエイミーは、スーパーヒーローを育成するテレビシリーズ「僕のヒーローアカデミア」をはじめ、日本のアニメを見るようになってから、家で「お母さん」という言葉を使うことが多くなったそうです。
エイミーさんは、このシリーズに夢中になり、YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいったという。「音や字幕を覚えて、友達に話すようになったんです。"彼らは理解できないだろうけど、私はそれが本当に面白いと思ったの。" エイミーや彼女の母親のように、アニメやマンガの人気に触発されて、会話の中に日本語を取り入れるアメリカ人が増えてきているのです。デュオリンゴは、若い世代がアニメに興味を持ち、ファッション、食べ物、音楽、旅行など、日本のポップカルチャーに広く関心を寄せていると評価しています。
言語学習会社であるDuolingoの「2021 Language Report」によると、昨年、米国と英国のDuolingoユーザーの間で最も急速に成長した言語は日本語であり、イタリア語を抜いて世界第5位の人気言語となった。
デュオリンゴがこれまで見てきたものとは異なると、同社のシニアラーニングサイエンティスト、シンディ・ブランコは言う。例えば、Netflixで大ヒットした韓国のテレビドラマ「イカ娘」の公開後に韓国語が急上昇したように、Duolingoでは通常、大きなスポーツイベントや文化的な瞬間に言語への関心が高まるという。「日本の場合は、もっと前から起こっていることなので、本当に違うと思います」。
新しい日本語学習者の多くは、13歳から17歳だという。18歳から29歳のグループでは、日本語はスペイン語、英語、フランス語に次いで多い。語学学習サービスのロゼッタストーンでは、2020年の日本語学習者の月平均人数は、2015年から2019年の平均よりも80％多く、その成長は続いていると、ロゼッタストーンの広報担当エリック・ベイツ氏は言う。日本語は現在、同社で5番目に人気のある言語となっている。
DeepLで翻訳しました https://www.deepl.com/app/?utm_medium=android-share 文化を通じて日米の人々をつなぐことを目的とするジャパン・ソサエティのチーフ・プログラム・オフィサー、ラモーナ・ハンデルバジェマ氏は、この熱気は特に若い人たちの間で強いと語る。ヘンデル・バジェマさんが日本語を学んでいた1980年代、彼女の周りには日本に関係のある学生やビジネス目的で学んでいる人が多かったという。
現在では、生徒たちが日本語の発音に慣れたのは、アニメのキャラクター名やキャッチフレーズを知っているからだという。「この子たちはみんなアニメや漫画が大好きなんです。「説得する必要はないんです。説得するまでもなく、彼らはすでに学ぶことに飢えているのです」。
アニメからアメリカの思春期に使われるようになった日本語の口語表現には、「Kawaii」から「Baka」まで様々なものがある。
DeepLで翻訳しました https://www.deepl.com/app/?utm_medium=android-share 日本語の中に取り入れられている英語なんて腐る程あるのにな 日本人のネクラも"彼らは理解することのない面白いこと"をやり続ける傾向あるよな
つまりそういうこと 韓国語が既に日常に取り入れられてるから
意表を突く為に日本語使ってるだけだろ
海外ドラマ見ててもイケメン金髪のリア充が母親のことオモニって読んでたりする
一方日本好きはチー牛 YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいった
違法視聴誇らしい ＞Netflixで大ヒットした韓国のテレビドラマ「イカ娘」の公開後に韓国語が急上昇したように 氷室京介のカッコよさを理解できるくらいになってから出直せよ 日本は逆に韓国ブーム
オッパーオッパー言う若い女だらけ kawaiiとか多用してるアメ女とかahegao hoodieとか着てそう Chotto Matte Chotto Matte Onisan 個人的にはntrが海外で定着しつつある方が気になる
日本人はほぼ書き込まないような海外のサイトでも堂々と使っていて驚く 文化盗用って騒いでたのはアメリカ人本人なのに？？
？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？ senpai
hentai
この2つは普通に使える samurai
ninja
karaoke
hikikomori
hentai
bukkake
ahegao hentai
bukkake
netrare
chikan
futanari
shotakon どっちかっていうとweebを皮肉るために言ってるやつがほとんどだろ 90年代に日本人がファック連呼してたのと同じ。
これもハリウッド映画の馬鹿さを皮肉ったもの。 >>73
これ
しかもweebって国会議事堂襲撃するような極右だらけだし
こっちのキモウヨと同じ こんなのよくあるインターネットミームの枠を出ないだろ
もしこれで「日本文化が世界に浸透してる！世界で認められてる！」と思うなら頭悪いとしか 国ぐるみでステマしてるバカチョンまた負けるwwwwww >>73
日本人ですら日本語が使えない現状がこちら
やっぱりｻｻｯだしまたNGされてろや センソーハンターイ センソーハンターイ
ノーモーウォー >>55
ジャンル的には向こうにもあってcuckold(カッコー)ってジャンルだけど徐々にNTRに置き換わっていってるね モスクワのドミトリーで友達同士でアニメのセリフっぽい日本語喋ってたロシアン美女に声かけた事ある
そのあとシャワールームで2人とヤッたぞ
あれ以上の最高の体験は今まで無いわ
お前らキモオタでもアニメ好きの外国人にワンチャンあるぞ お前らロートル（※中国語）の政治マニア（※英語：もとはギリシャ語）どもは
無駄口叩かずお口にチャック（※商標名）してろ
さっさとアルバイト（※ドイツ語）に戻れ YouTubeで外国人が「ナニ」を使ってるのよく見る
北斗の拳で雑魚キャラがよく使ってた言葉 demo son nan jya da~me
でめっちゃカルマもらった kawaii future baseとかあるもんな こんな衰退沈没国家のクソの役にも立たない言語より韓国語を学べばいいのに DOUJIN
FUTANARI
LOLICON
SHOTACON もうちょっと長い文章も輸出しようぜ
ソウイウイミデモウシアゲタノデハナイ とか
ゴカイサセテシマッテモウシワケアリマセン とか
ワタシタチガセキニンヲトレバイイトイウモノデハナイ とか
カテイノシツモンニタイスルコタエハヒカエサセテイタダク とかさ He's gone by karoushi dayo 本当にお前らって普段大本営発表ｗとか馬鹿にしてるくせに
アニメ漫画の話になると盲目的に全肯定するよな sussy bakaとかいうmemeがアホみたいに流行ってた 可愛いって英語の単語にもあるのに何故使わないの？ ファニーだっけ？ harakiri
kamikaze
BAKA BOMB >>119
reddit見てると分かるけど割と本当だもん >>128
単にお前のアンテナが歪んでるからそういう方向の話題にだけ過敏に反応してるだけだろ KAWAII（可愛い）の語源は古代韓国語の「カウワイ」って事は当然お前ら知ってるよな？ ここ数年ヨーロッパでは、アニメの影響で第二外国語に日本語を選択する学生が多いが、漢字の暗記が第一関門、それを乗り越えた猛者でも敬語の使い方で9割が挫折する
だから日本語を選んだ学生はむしろ日本語はもう見たくなるなるらしい 建設反対デモなんかで「絶対反対！」も「ゼッタイハンタイ！」って言ってるぞ欧米人 アメカスのアニメはつまらんからな
ピクサーとかハンコ絵過ぎて気持ち悪い
あいつらは同じキャラしか描けないのか？ >>133
韓国語で可愛いはキヨだぞクソボケ氏ねハゲ Hawaiiと文字が似てるから覚えやすくてイメージも良いんだろうかな 嬉ションしながら文化の盗用とかいうバカオタクいそう >>147
それぐらいの時代のフランス映画でとつぜんサヨナラって
別れのあいさつするの見たなあ
そういうニュースも聞いた気がする そもそも外来語なんか日本国内でもよその国でもいくらでもあるのに
日本語だけ抜き出して集めてこんなに日本語は世界で人気なんですよ凄い！とかやってんの馬鹿じゃねーの
それにアニメ絡めると無条件で持ち上げちゃうのがキモオタの知能の限界だけどな Hikineetも聞くよ
向こうのニートは引きこもらないのか？ニートもパーティーばっかしてる陽キャなの？ >>154
ちなみにアメリカで公開した映画はたったの10億円しか稼げなかったそうで
とことんハリボテだよこの手の「人気」は こんなの日本で「プレジテンテ」って名前をつけてる高級ホテルやレストランが多いからスペイン人は凄いとか言ってるのと一緒だろ
特定の言語に絞って探せばいくらでも出てくるようなネタ アヴリル・ラヴィーンのハローキティの歌
♪ハラキリ ハラキリ kawaiiって30年位前にもブームだと書かれたことがあるぞ
余談だが家田荘子のイエローキャブを読んだときは衝撃だったわ 20年ほど前にイタリアに行ったら観光地の人達みんなichimanyenとかsenyenとか言ってたよ テレビで取り扱えない理由の一つだよな
ヘンタイとかランキング上位にくるし “kimochi kimochi !” は英語になってる。
こう言えば日本人観光客は気前よくチップをはずむ。 >>128
twitterをさらに濃縮したような負け犬オタクのサイトじゃん 人口の人数差で言葉の意味が乗っ取られそうだな
ヘンタイもニュアンス違うし 日本語は発音が比較的簡単だからな
どこの国の子供でも真似しやすい 日本語と英語をミックスして日常会話してんのはエムフローのやつがやってただろ ガチャは海外でもgachaなんだと知って軽くショック受けた 日本って何でこんなに世界で人気なんだろうか？
日本人に生まれて誇らしいよ・・・ 日本のイマドキの若い女の子はハングル大好きみたいな話か DeepLだから、アニメの話題で“Squid Game,”って出たら「イカ娘」って訳しちゃうのかな？ｗ Doshitan?Hanashikikouka?🍄 yuri はまだまだ不十分
lesbian を駆逐しないとなっ 俺がおじさんのことをアジョシ〜っていうようなもんか >>193
なんかCUTEとはニュアンスが違うんだと
カワイイはカワイイと言うしかないんだとか ようつべで日本語喋ってる外人女子とかがどうして日本が好きになって
日本語勉強して喋れるようになったかみたいな話してるの聞くと
大抵アニメやらの影響だな その情熱すごすぎだろ どんだけ日本文化すごいんだよ >>207
日本もポカホンタスとか出羽守とか言われるじゃねえか ブッケキ
カリオキ
ボキ
キヨロー
トキヨー
ポキモン 特にネット世代はオタクフレンドリーアジアフレンドリーばかりだからな
そして年々ネットに感化されるガキは増え続けてるんだし
アニメもK-POPもこれに乗ってる >>207
学校で煽られる子たちがネットに居場所を求めるから、さらにweebに染まっていく
気づいたら一大勢力に
これアメリカだけじゃなくて、日本の若者のオタクコンテンツ受容でも同じことが起きただろ
欧州でも南米でも中東でもそうなってる TSKR(助かる)はtwitterぐらいでもよく見るな NANI !?とYABEくらいだろ使うの
前者は古いからもういないか （頼む…ジャンプ読んでるDQNもアニメ擁護してくれ！） またキモオタどもが嘘か本当かもわからんような「経験談」を持ちこみあって車座組んでオナニーしてんのか
表面的にはなごやかな雰囲気だけど実際はこういうことでもしてないと自尊心が保てないから焚き火に薪をくべるのに必死なんだよな uwu
nani
omae wa mou shinde iru
yamete kudasai >>213
中東「でもお前アニメの痴女キャラはヒジャーブしてないじゃん。肌露出しまくりじゃん。ムハンマド様の教えに逆らってる異教徒じゃん」
中東weeb「ああああああああ！！！！(自己矛盾)」 これがどこまで本当かしらねーけど
でも向こうのアニオタってとんでもない時間ジャップ語きいてるわけだろ。ちょっとぐらいわかるかもな。 日本なんか中国語韓国語英語ポルトガル語
フランス語ドイツ語イタリア語が乱れ飛んでるぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
