【朗報】"Kawaii"アメリカ人の間で会話に日本語を取り入れることがブームに！日本人に生まれて誇らしい [517459952]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
カワイイ!アメリカ人はアニメから学んだ日本語を会話に取り入れる
アニメや漫画のファン、特に若い世代が日本語を勉強し、話し言葉に散りばめているそうです。説得して勉強させる必要はない」。
https://www.wsj.com/articles/japanese-language-learning-anime-manga-cartoons-comics-11647959639
クリスティン・ハートさんは、娘さんが自分のことを「Okaa-san」と呼ぶようになり、驚いたそうです。
12歳のエイミーは、スーパーヒーローを育成するテレビシリーズ「僕のヒーローアカデミア」をはじめ、日本のアニメを見るようになってから、家で「お母さん」という言葉を使うことが多くなったそうです。
エイミーさんは、このシリーズに夢中になり、YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいったという。「音や字幕を覚えて、友達に話すようになったんです。"彼らは理解できないだろうけど、私はそれが本当に面白いと思ったの。" エイミーや彼女の母親のように、アニメやマンガの人気に触発されて、会話の中に日本語を取り入れるアメリカ人が増えてきているのです。デュオリンゴは、若い世代がアニメに興味を持ち、ファッション、食べ物、音楽、旅行など、日本のポップカルチャーに広く関心を寄せていると評価しています。
言語学習会社であるDuolingoの「2021 Language Report」によると、昨年、米国と英国のDuolingoユーザーの間で最も急速に成長した言語は日本語であり、イタリア語を抜いて世界第5位の人気言語となった。
デュオリンゴがこれまで見てきたものとは異なると、同社のシニアラーニングサイエンティスト、シンディ・ブランコは言う。例えば、Netflixで大ヒットした韓国のテレビドラマ「イカ娘」の公開後に韓国語が急上昇したように、Duolingoでは通常、大きなスポーツイベントや文化的な瞬間に言語への関心が高まるという。「日本の場合は、もっと前から起こっていることなので、本当に違うと思います」。
新しい日本語学習者の多くは、13歳から17歳だという。18歳から29歳のグループでは、日本語はスペイン語、英語、フランス語に次いで多い。語学学習サービスのロゼッタストーンでは、2020年の日本語学習者の月平均人数は、2015年から2019年の平均よりも80％多く、その成長は続いていると、ロゼッタストーンの広報担当エリック・ベイツ氏は言う。日本語は現在、同社で5番目に人気のある言語となっている。
DeepLで翻訳しました https://www.deepl.com/app/?utm_medium=android-share 文化を通じて日米の人々をつなぐことを目的とするジャパン・ソサエティのチーフ・プログラム・オフィサー、ラモーナ・ハンデルバジェマ氏は、この熱気は特に若い人たちの間で強いと語る。ヘンデル・バジェマさんが日本語を学んでいた1980年代、彼女の周りには日本に関係のある学生やビジネス目的で学んでいる人が多かったという。
現在では、生徒たちが日本語の発音に慣れたのは、アニメのキャラクター名やキャッチフレーズを知っているからだという。「この子たちはみんなアニメや漫画が大好きなんです。「説得する必要はないんです。説得するまでもなく、彼らはすでに学ぶことに飢えているのです」。
アニメからアメリカの思春期に使われるようになった日本語の口語表現には、「Kawaii」から「Baka」まで様々なものがある。
DeepLで翻訳しました https://www.deepl.com/app/?utm_medium=android-share 日本語の中に取り入れられている英語なんて腐る程あるのにな 日本人のネクラも"彼らは理解することのない面白いこと"をやり続ける傾向あるよな
つまりそういうこと 韓国語が既に日常に取り入れられてるから
意表を突く為に日本語使ってるだけだろ
海外ドラマ見ててもイケメン金髪のリア充が母親のことオモニって読んでたりする
一方日本好きはチー牛 YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいった
違法視聴誇らしい ＞Netflixで大ヒットした韓国のテレビドラマ「イカ娘」の公開後に韓国語が急上昇したように 氷室京介のカッコよさを理解できるくらいになってから出直せよ 日本は逆に韓国ブーム
オッパーオッパー言う若い女だらけ kawaiiとか多用してるアメ女とかahegao hoodieとか着てそう Chotto Matte Chotto Matte Onisan 個人的にはntrが海外で定着しつつある方が気になる
日本人はほぼ書き込まないような海外のサイトでも堂々と使っていて驚く 文化盗用って騒いでたのはアメリカ人本人なのに？？
？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？ senpai
hentai
この2つは普通に使える samurai
ninja
karaoke
hikikomori
hentai
bukkake
ahegao hentai
bukkake
netrare
chikan
futanari
shotakon どっちかっていうとweebを皮肉るために言ってるやつがほとんどだろ 90年代に日本人がファック連呼してたのと同じ。
これもハリウッド映画の馬鹿さを皮肉ったもの。 >>73
これ
しかもweebって国会議事堂襲撃するような極右だらけだし
こっちのキモウヨと同じ こんなのよくあるインターネットミームの枠を出ないだろ
もしこれで「日本文化が世界に浸透してる！世界で認められてる！」と思うなら頭悪いとしか 国ぐるみでステマしてるバカチョンまた負けるwwwwww >>73
日本人ですら日本語が使えない現状がこちら
やっぱりｻｻｯだしまたNGされてろや センソーハンターイ センソーハンターイ
ノーモーウォー >>55
ジャンル的には向こうにもあってcuckold(カッコー)ってジャンルだけど徐々にNTRに置き換わっていってるね モスクワのドミトリーで友達同士でアニメのセリフっぽい日本語喋ってたロシアン美女に声かけた事ある
そのあとシャワールームで2人とヤッたぞ
あれ以上の最高の体験は今まで無いわ
お前らキモオタでもアニメ好きの外国人にワンチャンあるぞ お前らロートル（※中国語）の政治マニア（※英語：もとはギリシャ語）どもは
無駄口叩かずお口にチャック（※商標名）してろ
さっさとアルバイト（※ドイツ語）に戻れ YouTubeで外国人が「ナニ」を使ってるのよく見る
北斗の拳で雑魚キャラがよく使ってた言葉 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
