「生娘シャブ漬け」、どんどん表現がマイルドに。 [112890185]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
言うほど牛丼に中毒性あるか?
ラーメンならわかる
二郎とか家系とかキチガイ常連が付くやつ >>79
このニュースだけでも本人の色々な可能性潰してるよな >>22
テレ朝は「シャブ山シャブ子」で怒られたんだろうな もうテレビなんて見なくていいぞ
ジャーナリズムなんて無いからな
馬鹿向けのスピーカーだ そもそもなんだが年齢とか性別で人間を区分するっていうマーケティングっつーそのものが差別的ではないんか? これが民放のジャップ報道や
CM料払ってくれてるクライアント様だからな この件でありとあらゆるものがしゃぶ漬け戦略に見えるようになったわ
ビールのCMがひっきりなしに流れてるのもそういうことだろ? シャブ漬けってワード使ったのが一番の肝なのに
そこ無理やり省いたりマイルドな表現にしてどうすんだよ ヤリサー的なバッググラウンドからの解説が必要なんだろ NHKの言い換えが一番本質的な問題を明らかにできると思う NHK、昨晩21時のニュースでは「生娘をシャブ漬け」と言ってたぞ このスレでも驚くほど勘違いしてる人が多いから念のため言っておくけど
これは本当にこういう発言があったんだよ
この要旨の文章は受講者の証言からほぼそのまま引用したものであって捏造でもなんでもない
たしかに生娘シャブ漬け戦略という言葉は使われていないけど
テレビ局が独自にこのように言い換えたわけではないということ
まあスレタイが悪いんだけど いちおう証言のスクショを貼っておくとこれね
https://pbs.twimg.com/media/FQjoEIZacAE4tCc.jpg
嫌儲ではこの画像が貼られることがほぼなかったのと
ミスリードを招くスレがいくつかあったことで同様の誤解が蔓延している印象
このスレだけでなく誤解を招きかねないタイトルのスレは他にもいくつかあったけどたとえばこれ
各メディアは「生娘をシャブ漬け戦略」をどう伝えたか [545512288]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1650295519/
この1によってたとえば読売新聞では「生娘」が「田舎から出てきた若い女の子」に、
「シャブ漬け」が「牛丼中毒」に言い換えられたのだ、とミスリードされており
じっさいスレでもそのように勘違いしている人が大勢いるけど
それは証言から抜粋した表現そのままであって
別に新聞社側で独自に言い換えたわけではないってことね
(NHKだけは「田舎→地方」、「シャブ漬け→薬物中毒」という言い換えを試みている) なるほど捏造や忖度ではなく
報道しない権利を行使しただけか 各メディアにスポンサー契約増やしますからって
頭下げまくってそう >>266
Aという言い方とBという言い方があって、
Bの方を採用しているというのはわかる
Bの言い方を改竄したわけではないというのもわかった
「Aのほうを採用せずにBのほうを採用した」判断があるわけだ
おそらくAの表現は公共の電波に乗せられない代物だからだが
なぜAではなくBなのか、というところで釈然としない人はいる >>10
炎上はせんかもしれないが長い説明見るとバブルの時代錯誤感がキツ過ぎる >>1
あの吉野家発言って「トンキン出身女子は汚いゴミ女」って言ってるも同然だよな 生娘シャブ漬け丼Tシャツ売り出そうと思ってるんだがどうやろか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています