X
よく出てくる謎の英単語「バウチャー」これに相当する日本語訳が無い件 [606374159]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8f-IJ3r)
垢版 |
2022/04/20(水) 21:58:34.21ID:tBer3aLnM?2BP(1000)

バウチャーってなんなんだよ
http://chimpo.sex
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM3f-VcIv)
垢版 |
2022/04/20(水) 21:59:52.16ID:n4YoQTS1M
campainも謎の単語
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-VcIv)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:00:50.27ID:mOgaL2z1a
チケットとか半券みたいなイメージ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5756-EdYG)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:01:33.52ID:OMpEfn8q0
割引券じゃねーのかよ
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf8b-3adx)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:01:51.30ID:jKDTI3n/0
クポーン
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f93-JpJd)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:02:19.78ID:T8K56oc30
報道官のイメージしかない
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b70d-FAys)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:02:28.16ID:6C0M7/4m0
トークン
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfb7-YHwA)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:03:06.75ID:JQp8PECg0
使うの海外に行く時くらい
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d77f-dScf)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:03:19.73ID:6LBGjNPq0
>>1
voucher
アクセント・音節vouch・er
名詞可算名詞
1保証人，証明者.
2《主に英国で用いられる》
a(旅行業者・企業体などが旅行者・従業員などに渡す)クーポン券.
travel vouchers 旅行用クーポン券.
b商品引換券; 商品割引券.
a gift voucher ギフト券.
3【法律, 法学】 証拠書類[物件], 証書，(特に金銭の)領収証，受取.
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-zsjw)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:04:16.47ID:1qXjn6hT0
クーポン券
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM3f-b44q)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:07:11.62ID:pzgP/R37M
回数券だね
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 774c-aRI4)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:07:31.71ID:pbmjqLCP0
海外行ってると大体「特典」のニュアンスで使ってるな
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-aRI4)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:07:35.31ID:Krayo45d0
大統領！！！
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-NKFH)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:09:46.56ID:E6OPMiB5d
ポートフォリオ
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7d3-D9SD)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:09:52.02ID:rfjMLWQP0
このスレ見ると日本人感覚のクーポンが近いのかな
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57af-lnJK)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:11:55.93ID:ttMfZ0ri0
ジェットスターだけで使える金みたいなやつのことだよ
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97d2-Wj1X)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:13:20.70ID:hYZF/S/O0
couponってじゃあなんなん
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17af-+ICU)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:13:41.68ID:Xxn2UF4L0
割引
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf56-T6NJ)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:14:44.48ID:Vh4sXRfT0
ハゲタカ
0028鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 974e-CAwK)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:15:13.27ID:CCzFrKeP0?2BP(1000)

中国語だと
現金卷，代金券，票券
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-e8bl)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:17:16.71ID:g3hrPrS9a
24
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-y5r9)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:20:41.56ID:U3A9hHw70
バチェラー？
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffdc-BnK+)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:22:12.68ID:aUfHdW900
ジェットスターが欠航とかしたときにくれるやつ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97a9-Z1d1)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:25:16.41ID:2yuSQios0
イタリア・ピエモンテ州を代表する冬の鍋料理
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17af-ZOhv)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:27:51.89ID:v8Rp50sT0
ローンチ
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-pzPG)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:28:08.73ID:Wc5xVZ2Qr
tokenもよくわかんない
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-T4Ph)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:33:02.54ID:Z1+os1vxa
venue
revenue
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d70d-qI9P)
垢版 |
2022/04/20(水) 22:36:53.91ID:MgfwDdhr0
TORにいるのはブーシェな
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff4e-zo35)
垢版 |
2022/04/20(水) 23:08:31.12ID:iopY+YbA0
アクティビティ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd4b-9uwO)
垢版 |
2022/04/20(水) 23:28:37.49ID:dx7kkMy6d
日本語訳不可能リスト

トークン
ボランティア
ノード
オブジェクト
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3712-xXW8)
垢版 |
2022/04/20(水) 23:54:01.26ID:6p5im9a60
安倍晋三
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57af-7NFq)
垢版 |
2022/04/20(水) 23:55:16.33ID:fxz2k3hZ0
クポーン
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1fad-EdYG)
垢版 |
2022/04/21(木) 00:00:34.01ID:JO2zRpOP0
Tip on duoも(;´Д`)
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fa2-EdYG)
垢版 |
2022/04/21(木) 01:22:46.92ID:B786xZ0j0
ﾜﾝﾁｬ
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f0c-deqP)
垢版 |
2022/04/21(木) 01:26:25.53ID:urJdNnBD0
ハゲタカだろ？
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-1FMD)
垢版 |
2022/04/21(木) 06:42:06.13ID:hgZQr9yma
からくりサーカスで見た
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 778f-zpft)
垢版 |
2022/04/21(木) 07:03:03.50ID:g5sRD/M50
飛行機遅れた時にもらうイメージがあって
日本だと「お食事券」と書いてあるからクーポンの友達なんだろうなと
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc6-7YIC)
垢版 |
2022/04/21(木) 07:06:14.74ID:Xzd3wUzJ0
高田文夫ティー
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7c7-t5pi)
垢版 |
2022/04/21(木) 07:43:30.17ID:3HuTZu520
TOEIC頻出
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9789-+1fN)
垢版 |
2022/04/21(木) 07:50:59.70ID:h9TYxA7l0
>>51
フルーツ食べてもフルーティーとはならんやろ
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd3f-dhtY)
垢版 |
2022/04/21(木) 08:56:03.69ID:twyNQb0yd
無料券だと思ってた
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9789-FAys)
垢版 |
2022/04/21(木) 09:10:42.37ID:Nec8n/5W0
タダ飯券のバークレーバウチャーも名前普及せずに
チケットレストランとか分かりやすくダサい名前に変えて社名も変更してたな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況