サブスクリプションと定額制は同じ意味で使用されることが多いものの「顧客満足度を意識したサービスの差」が大きな違いと言えます。
定額制と比べてサブスクリプションは、ユーザーのニーズに合わせて料金プランやオプションなどを用意し、ユーザーのことを第一に考えたビジネスモデルとなっています。
https://tanpintsuhan.com/column1104/

定額制/月額制とサブスクリプションの違い
定期的に決まった料金を支払い、サービスを利用したり、商品を受け取ったりする「定額制/月額制」は、サブスクリプションと同義でとらえられることが少なくありません。しかし、双方の明確な違いはサービスのゴールにあります。一般的な定額制/月額制は顧客に固定の商品やサービスを提供することがゴールになります。一方、サブスクリプションは、顧客ニーズ分析、顧客満足度の改善などでLTV(顧客生涯価値)の向上を継続的に目指すため、ゴールがない点が大きな違いと言えるでしょう。
https://www.ntt.com/business/services/application/crm-dm/subsphere/lp/article-what-is-subscription.html