X



BBCニュース 「yaki-imo」「東京郊外のコンクリートとタイル張りのビルの谷間に、焼き芋屋の寂しげな叫び声が響く [399259198]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMe3-wL3P)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:15:40.77ID:IQ4bzSUbM●?2BP(2000)

The endurance of Japan's simple street snack

Eaten right off the coals, yaki-imo (roasted sweet potatoes) are a beloved centuries-old food, whether they're served by old-fashioned street vendors or modern "imo" girls and boys.
Article continues below

"Yaki-imo…" The forlorn cry of the roasted sweet potato vendor echoed through the canyons of concrete and tiled buildings in a Tokyo suburb. The pre-recorded song, bookended with spoken claims of "oishii, oishii" (delicious, delicious), flowed from speakers on a stubby flatbed kei truck. This small vehicle, a ubiquitous part of working-class Japan, had been converted into a vessel for idōhanbai (literally, mobile sales).

Complete with an oven and an awning, plus a price list and colourful advertising, the truck trundled slowly around the perimeter of a park on a chilly March evening. It paused outside an apartment block, engine idling. A mother and child stopped, and, after a brief exchange with the vendor, they sauntered off with warm sweet potatoes in hand.
The truck lingered a moment longer and then slowly drove on. The song, its rising and falling intonation like a lament, started up again: yaki-imo…

https://www.bbc.com/travel/article/20220518-japans-beloved-sweet-potato-vendors
https://i.imgur.com/Nz77hp4.jpg
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3e44-SjAR)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:16:51.65ID:gvhXpm8D0
今の焼き芋は一本千円ぐらいするのか?
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 033d-Rlh/)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:18:40.82ID:DouDTDs60
高いけど腹持ち考えたら妥当かな
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 63af-hX2U)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:27:59.37ID:A1WY1nI80
焼き芋はヘルシーだから世界の人たちにも食べてほしいね
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8ac9-aVgB)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:31:38.85ID:hPDIAbLn0
美味しいけどスーパーのやつしか買う機会がないな
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4eeb-QU/V)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:32:12.07ID:SW0qZutk0
ディープルで一気に翻訳したけど普通に意味が分かった
すげえなこれ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fa62-5qYK)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:33:04.12ID:ySM0lhOo0
溶けた砂糖の塊みたいなやつきらい
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM8a-z9Fk)
垢版 |
2022/05/22(日) 11:36:47.55ID:LubNTaISM
品種改良のたまものだな
昔のさつまいも品種の焼いたやつとふかしたやつ食ったことあるけど全然ホクホクもしてなくて大根みたいにシャリシャリでたいして甘くもなかった
むかしはこんなのでもごちそうだったんだと思うと昔に生まれたくねぇなと思ったよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況