X
若者のロシア語離れが深刻　プーチン「お前らどうしてロシア語学ばないの？」 [878970802]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-wy1M)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:54:11.89ID:bsMnQP/8a?2BP(1000)

　ドストエフスキーら文豪の重厚な作品を紡いだロシア語。だが話す人は世界で急速に減っており、母国で危機感が高まっている。プーチン大統領はロシア語をソフトパワーと位置付け、国外でもロシアへの理解と共感を広めたい考えだが、今の日本ではロシア語やロシア文化への関心が高いとはいえない。若者の活字離れや、プーチン政権下で自由が制限されているとのイメージが影響しているようだ。

　２０１９年１１月５日。「戦争と平和」を著したトルストイの子孫ら有識者とクレムリンで開いた会議で、プーチン氏は「ロシア語は国民の主権と統合を確保する精神的基盤だ」と指摘。「ロシアの影響力と魅力が世界で高まればロシア語への関心も高まる」と述べ、ロシア語と文化を維持し発展させていく責任があると強調した。

　ロシア語は冷戦時代、米国と並ぶ超大国ソ連の事実上の公用語だった。１９世紀に「戦争と平和」やドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」が書かれ、ロシア文学は世界的地位を確立。日本にも影響を与えた。

　だが１９９１年にソ連が崩壊し、独自の言語を持つ国々に解体。影響下にあった東欧諸国でもロシア語は学ばれなくなった。ロシア下院の調査によると、同年に世界で約３億５０００万人いたロシア語の話者は、２０１７年には３億人に減少。今の話者を約１億５０００万人とする推計もある。

　特に欧州連合（ＥＵ）に入った旧ソ連バルト三国や、１４年にクリミア半島を編入されたウクライナでは反露感情とともにロシア語への反感も強く、話者は急減している。
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-wy1M)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:54:26.81ID:bsMnQP/8a?2BP(1000)

　日本ではどうか。ロシア文学を多数収録する岩波文庫の入谷芳孝編集長は「１９５０年代まではよく売れていたが、今は『戦争と平和』や『カラマーゾフ』など教科書に載るようなもの以外は売れない」と話す。

　上智大外国語学部長でロシア演劇が専門の村田真一教授によると、ロシア語を学びたい学生の数は以前と比べ減ってはいない。ロシア文学や映画への関心低下は、活字離れやスマートフォンの普及、ロシア国内での表現の自由の後退などが影響しているのではとみる。

　「ロシア文学や演劇には『なぜ生きるのか』というような大きなテーマを扱うものが多い。ロシア語にはソフトパワーとしての力は十分あると思う」と村田教授。ロシア語や文化への関心を高めるには地道な文化交流を続ける以外にないと指摘している。（共同）
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2b89-LzrU)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:55:30.52ID:Dw6TMN/V0
プーチンが搾取しまくってロシアの文化が何も育ってないし
ロシア産のゲームは英語対応してるし
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4ba2-VwMx)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:56:55.48ID:XqqrFwTO0
ロシア語覚えたところで学べるものなんて何があるの？
経済だって終わってるってのに
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a18f-LA+0)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:57:41.58ID:KE9GXzYE0
ランダウ物理学教程読めないじゃん
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a1a2-qmYx)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:58:06.58ID:VSEcKNBH0
ソ連が崩壊したのが痛い
冷戦時代はロシア語が英語に次ぐ影響力持ってた言語だったのに
冷戦後は完全に英語一強になっちゃったからな
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 015b-Fxiy)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:58:50.91ID:5aON9jGa0
英語と中国語
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMab-+hz4)
垢版 |
2022/06/01(水) 17:59:24.45ID:VRQZi0pqM
敵性言語とかやってたころとまるで進歩がない
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5363-O/FJ)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:00:35.28ID:MWJyskZx0
今回の戦争でキリル文字を読めるようになったよ
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f1af-MHTy)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:02:17.79ID:1tL07Vn10
ソフトパワーと経済力が昔より結びつくようになったからかな
アメリカのハリウッドみたいに大資本が大枚をはたいて大作を作り上げるって様式に敵うものはなかなかいないだろう
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3c1-YuBo)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:03:33.64ID:PYXfXsfZ0
大学の二外だとロシア語選択者は増えてる模様
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a1a2-qmYx)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:03:37.37ID:VSEcKNBH0
スペイン語やフランス語は中南米やアフリカと言った旧植民地圏で公用語の地位保ってるけどロシア語は旧ソ連圏ですら話者減ってるからなあ
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 49a2-oP/t)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:24:52.21ID:fnYHrtLQ0
東大教授がTwitterでロシア語取る人が増えたって言ってたけど
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d18b-EVwL)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:38:40.25ID:1OU3Uf/P0
>プーチン氏は「ロシア語は国民の主権と統合を確保する精神的基盤だ」

ロシア語喋れば全員親露派という謎の思想で外国を侵略しまくってるからな
有言実行の男
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 934e-2sbo)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:43:53.24ID:PQJt+Iys0?PLT(25001)

というか、俺はプーシキンやチェーホフ読んだことあるよ
短いから読みやすい
惡の華はフランス語で読んだ
あれは英語訳がちゃんとついてるから読みやすい
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 934e-2sbo)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:47:22.49ID:PQJt+Iys0?PLT(25001)

>>20
違う
ロシア人の多くはロシア語を話す人を同志みたいに扱ってくれる
俺も同志みたいに扱ってもらっているんだぜ
アラビア語も同じだった
アラビア語を読める人＝クルアーンを読める人だからな
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 934e-2sbo)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:51:19.12ID:PQJt+Iys0?PLT(25001)

ロシア語を話せるだけで同志みたいに扱ってくれるからかなり嬉しいんだぜ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-Y2ir)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:51:26.13ID:+a5aABf1r
むしろこれからはウクライナ語だね
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5363-O/FJ)
垢版 |
2022/06/01(水) 18:54:34.44ID:MWJyskZx0
>>25
スラヴァウクライニだけ覚えた
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 934e-2sbo)
垢版 |
2022/06/01(水) 19:04:03.85ID:PQJt+Iys0?PLT(25001)

>>28
格変化は慣れるしかない
俺は慣れるまで４年間くらいかかった
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 71a2-98ZG)
垢版 |
2022/06/01(水) 19:07:48.14ID:+jwpj6Za0
Молодежь все чаще отказывается от русского языка. Путин: Почему вы не учите русский язык?
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 934e-2sbo)
垢版 |
2022/06/01(水) 19:46:50.77ID:PQJt+Iys0?PLT(25001)

ロシア語、時事ロシア語って本がものすごくためになった
あと、単語に関してはパスポート初級露和辞典を暗記した
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c1a2-yO3c)
垢版 |
2022/06/01(水) 20:13:39.73ID:/TCQQxdL0
ロシア語や文化は平和な範囲であればそのまま続けばいい
だがそれは三流ハゲスパイを讃えるためのものではない
はよしね
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d18b-EVwL)
垢版 |
2022/06/01(水) 23:30:49.09ID:1OU3Uf/P0
>>22
言ってることはおなじじゃね
ガイジンでも日本語喋ると同胞扱いって感覚は日本にはない感覚で不思議な気もする
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2bdc-lg2D)
垢版 |
2022/06/02(木) 02:54:42.50ID:QCVS2djR0
戦犯言語だからな
ソ連が存在した時代ならともかく今の時代にロシア語なんかやってる奴は頭のおかしいファシストだと判断して良い
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 933d-qXVJ)
垢版 |
2022/06/02(木) 11:21:40.50ID:VjqzV5Yu0
日本人が言えた義理ではないが、なぜロシア人はやせ我慢して
キリル文字なんかを使っているのか
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d985-jfEb)
垢版 |
2022/06/02(木) 11:25:05.15ID:SDlQ+k7I0
やたら難しい上に使い道がない
かつてはロシアの下層階級が使う言葉だった
（上流階級はフランス語で会話した）が
今はファシストの使う言葉
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f1af-jfEb)
垢版 |
2022/06/02(木) 11:29:52.83ID:2IYbXSmG0
>>44
なぜジャップが英語でなくジャップ語を使い続けるのかみたいなもんだろ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2bdc-lg2D)
垢版 |
2022/06/02(木) 13:44:00.44ID:QCVS2djR0
>>47
ウクライナでは前からラテン文字への切り替えが議論されてたが親露派の反対で実現できていなかった
この戦争でウクライナの親露派は消滅することになったから戦後は間違いなくキリル文字廃止になるよ
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d95b-qXVJ)
垢版 |
2022/06/02(木) 13:46:07.74ID:CCARNRuc0
キリル文字覚えられないから無理です
すまんなプーチン
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 933d-qXVJ)
垢版 |
2022/06/02(木) 14:10:59.69ID:VjqzV5Yu0
>>49
キリル文字は本当に戦犯文字になりそうだな
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 933d-qXVJ)
垢版 |
2022/06/02(木) 14:21:58.27ID:VjqzV5Yu0
>>48
第2次世界大戦時のアメリカは日本文化を徹底的に研究したのだけどね
日本こそ『菊と刀』ならぬ『カモミールとAK-47』という本を出版すべきなのに
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b970-KHbS)
垢版 |
2022/06/02(木) 14:50:30.41ID:4EX38McH0
上坂おばさんどーすんのこれ？
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 518f-IOPp)
垢版 |
2022/06/02(木) 16:36:19.61ID:4wHNiMhX0
>>1
ムー 総力特集 「失われたロシア文明とプー皇帝の遺産」
何年後になるか知らんがこんな感じでムーの定番になってしまうから
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 933d-qXVJ)
垢版 |
2022/06/02(木) 16:44:05.50ID:VjqzV5Yu0
>>55
ワロタ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況