X
俺「英語を勉強しよう」　charge「充電、請求、入金、料金、責任、告発、逮捕、突撃」　俺は英語を諦めた [878970802]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM67-1BEu)
垢版 |
2022/06/16(木) 06:48:45.51ID:A9q2+5gaM
鉄鋼兵のチャージ強すぎ問題
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23af-4amE)
垢版 |
2022/06/16(木) 06:52:20.49ID:UgWBY9Oz0
フランス語とかもきついな
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-ffpc)
垢版 |
2022/06/16(木) 06:54:46.25ID:OvN/wfJL0
ひとつの単語が一つの意味に対応しているって考えるとわからなくなるぞ
外国語は暗号解読じゃないぞ
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff60-Ihvp)
垢版 |
2022/06/16(木) 06:55:29.86ID:BRKmv+qF0
BANZAI CHARGEは有名だよな
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9371-1ngv)
垢版 |
2022/06/16(木) 06:56:36.75ID:vP4Qp+hU0
いちいち英語→日本語にしてたら無理
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fb0-+MCL)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:08:56.66ID:Kb7nMfkS0
haveの使い方の意味のわからなさ
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4309-N6/l)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:10:34.97ID:VqBpCeY00
海賊がチャージ！って言うやつは日本語だとトツゲーキ！なんだよな
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f91-XBlO)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:13:53.77ID:kd9HhkXG0
日本語で理解しようとするから難しいんだよ
英語は英語として理解するの
英英辞典で言葉を結びつけていけ
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff3a-mUuB)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:15:56.71ID:fUMpK/CQ0
日本語は同音異義語でも漢字で違うし概念も違うからな

でも英語は一つの単語で概念が全部同じだけど意味が違う
マジで難しい言語だと思う。日本語にはない
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c3af-BiqZ)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:17:27.68ID:RbDyF59H0
（^-^）「ﾌﾘｰｽﾞ（動くな）!!」

（ヽ´ん`）「氷の呪文でも唱えたのかな？」
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e3ca-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:18:17.50ID:UGi05ntx0
発音が、もうね

heartとhurtは違う発音です
LとRは違う音です。VとBも違います

prettyの発音はプリディです
betterはベダーです
metalとmedalは完全に同じ発音です
wantedは「ワンテッド」じゃなくて「ウォニッド」です
designはデザインです
designatedは「デザネイティッド」じゃなくて「ディジグネイディッド」です
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f63-EGyA)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:20:34.64ID:ZbrOol0D0
いちいち日本語に訳すからだめ
概念的に理解するんだ
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3e5-12+B)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:29:36.08ID:6Ky3zDSi0
でも文法は簡単じゃんヨーロッパの言語の中で
日本語が生まれつきできるから何も感じないけど
動かない動く動きます動けば動けみたいな変化とか英語よりめんどくさいだろ助詞や形容詞も変化するし
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-lRo+)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:32:30.38ID:cZuRsP8qa
>>9
女性名詞とか男性名詞とかもうなんやねんといいたい
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-nuUI)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:33:51.72ID:cxETcn5WM
ミーがチャージをテイクすればいいというものではない
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 93d0-6qC2)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:34:10.20ID:PxoSMyB10
チチ
乳←まあチチだな
父←これもチチ？！
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-5f5v)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:36:48.73ID:/NyukSQXa
>>30
言語というのは合理性だけではないのだよ
そんなに合理性が好きならエスペラント語ででも話てろ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfad-8w4U)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:45:17.85ID:wFg3kVg00
マジで？
マジで！
マジで！？
マジでー
マ・ジ・で・
いやマジで
マジやから
マジ言うてるやろ
魔神がー

日本語覚えてる外国人は凄い
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 33a2-ffpc)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:46:11.25ID:4OzgwymD0
日本人にとって恥ずかしいような発音
日本語と語順違いすぎ
日本語に存在しないような音聞き取るのむずすぎ
綴りと発音が違うの謎すぎ
単語のつながりで音変化するの謎すぎ
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMdf-Vvh6)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:46:23.81ID:32VaeNS6M
>>30
和泉は許せる？
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 33d2-yQlT)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:48:55.37ID:ZqldPC0E0
ニュアンスは結構同じだろ
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf4e-Gp1N)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:50:58.34ID:KAgrYFUo0
>1みたいなタイプは外人は幼稚園・小学生でも英語を使えることに疑問を持たないのだろうか

なぜ自分の頭・覚え方が悪いだけだと反省しないのか？なぜ自分がうまくいかないときに、自分ではなく相手が悪いと思うのか？
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 43e7-ffpc)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:53:28.51ID:IQWzBO3Q0
生の読み方が80以上ある

はい詰み
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf4e-Gp1N)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:56:52.93ID:KAgrYFUo0
>50
「親ガチャ」　「親が喧嘩していてかわいそうだった僕」とか、どうして恨み言ばかりかいてその状況の存在を認めたうえで改善しようと思わなのか

親が喧嘩しているときに無視していただけのくせに、どうして被害者ぶるのか。
同じ家族の問題を解決しようとせず嫌なことから逃げただけなのに、どうして被害者ぶるのか
コミケでカツアゲされていたのを見たら「写真を撮る」　おまえらのすべての行動原理はつながっている

親がよく喧嘩する家庭で育ったやついる？すげー嫌だよなあの感じ
https://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1398872181/
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f3bd-wVmV)
垢版 |
2022/06/16(木) 07:59:29.19ID:rcXVmNcQ0
smoke freeて知らない人間が見たらタバコが自由に吸える場所だと思うわな
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8fa2-C7wM)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:03:06.56ID:TUFzJcmz0
スレタイの訳見てると種付けプラスもチャージで良さそうやな
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-W3kp)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:06:46.45ID:oU7wV3YaM
>>30
クナイフ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f38b-ity/)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:16:27.45ID:Xdkin2zp0
外人はチャージって言われてどの意味か分かるのか？
独り言でChargeってボソッと言ってる奴とか他人の会話の断片聞いても意味わからないはずだよな？
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6370-ffpc)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:17:33.47ID:SzFBWda40
あえてきく側の方が話の文脈からこの場合のチャージの意味はこれだな、と無意識的に
合わせてくれるから会話は成り立ってるとこがある
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d37b-ffpc)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:18:35.95ID:3jwFi6N20
backという単語は動詞の役割があることに最近気づいた
もうあきらめた
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2356-0A4k)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:33:07.47ID:M0kwvexe0
橋と箸と端の区別が付かないから
一休さんも真ん中通った
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23af-Dslr)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:39:02.81ID:88y/3SuL0
英語なんざ数学や物理に比べたら屁みたいなもんだわ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f69-b1tp)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:45:20.31ID:sT1NkIWg0
グループ1の意味群　充電、請求、入金、料金、責任
グループ2の意味群　告発、逮捕、突撃
って感じか？
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰT Sadf-ZwDl)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:48:09.19ID:6k7Wvyrfa
だいたいラテン語や古代ギリシャ語の概念が元になってる
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c3af-t+5x)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:48:49.52ID:7bveNS4U0
>>30
英語でしりとりやるときってknightやKnifeはどうなるんだろうな
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰT Sadf-ZwDl)
垢版 |
2022/06/16(木) 08:49:22.51ID:6k7Wvyrfa
>>30
伊右衛門の右と同じようなもんだよ
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM1f-gZpb)
垢版 |
2022/06/16(木) 09:05:17.10ID:jjfvIIowM
suitなんて意味不明だよな
背広から派生させて似合う、適合させるまでは分かる
求愛、懇願、訴訟って何でそうなるんだよ
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23d1-b1tp)
垢版 |
2022/06/16(木) 09:09:32.50ID:I5mFChXC0
逮捕は英語でArrestじゃね？
チャージなわけない。
突撃はrushだよ。
チャージの場合は力を貯めて攻撃する場合。
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-yKiE)
垢版 |
2022/06/16(木) 09:09:37.60ID:t2oaa6guM
>>24
安倍晋三「駆けて、駆け、駆け抜けようではありませんか」
外国人「？」
https://pbs.twimg.com/media/FMfdgTxaQAA-j2b.jpg
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾍﾞｰｲﾓ MMff-CgiH)
垢版 |
2022/06/16(木) 09:23:36.59ID:Tr/MAD2fM
これ日本語のせいだよな
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-bTt0)
垢版 |
2022/06/16(木) 09:25:09.27ID:vpD7GKO4a
外人「日本語を勉強しよう」
ヤバい「」
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp87-xcf0)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:05:47.92ID:xZSKU6lKp
なんでだろう
なぜか“肌”でわかるんだよな
帰国子女って不思議だわ
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0309-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:07:53.95ID:Ik9hKHZS0
言い訳と負け惜しみに全力を傾けてそれだけで人生終わっちまうぞ
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0309-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:11:35.54ID:Ik9hKHZS0
この手の負け惜しみスレで、「英語には敬語が無いんだー欠陥言語だー」とか言ってる人がたまにいて驚愕する
高校行けなかったのかな
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23af-PEnr)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:21:21.48ID:uYJQZcaL0
充当するって事を対照が変わる度に変えなきゃいけない日本語の方が面倒な欠陥言語だと思うが
よくこんなの習得できるわ外国人
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23d1-b1tp)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:25:03.55ID:I5mFChXC0
>>88
英語は上流階級が使う言葉と労働者階級が使う言葉でわかれるが
米語はそういうことを嫌う。その代わりアメリカ英語そのものが汚い言葉が多い。
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0309-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:30:51.69ID:Ik9hKHZS0
「頑張ってもネイティブの発音にはなれないから」←これまた定番の負け惜しみネタだけど
英語を話す２０億人のうち、ネイティブはわずか４億人
むしろ非ネイティブ同士で会話する事の方が多いという現実を全く知らないんだなぁ
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fd1-kuYT)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:35:21.08ID:PJcZm3HF0
>>86
漢字を使わなければ区別出来ない同音異義語がクソ大量にあるんだけど
漢字変換で目当ての候補がなかなか出てこないときとか
「俺らって文字を使わない会話でよく意思疎通出来てるな」
って思うわ
全然意識してないけど文脈だけで一瞬で判断してんだよな
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff56-/e9c)
垢版 |
2022/06/16(木) 10:40:22.88ID:kq7SmnTJ0
音の高低で意味がまるで変わる単語が多いアジアの言語よりマシだろ
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 43d1-jzoI)
垢版 |
2022/06/16(木) 11:07:06.70ID:kx8fEa2s0
Suicaでお金が足りなくてチャージして下さいとかアナウンスされると
突撃して突破させんのかよってツッコミたくなるよな
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fd1-kuYT)
垢版 |
2022/06/16(木) 11:10:28.10ID:PJcZm3HF0
>>94
声調言語はネイティブ以外が区別しにくいだけで、発音も綴りも違うから
ガチ同音異義語多い言語よりマシじゃね？
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-G2Bj)
垢版 |
2022/06/16(木) 11:13:31.21ID:o2nDYXY0M
日本語の「前」とかも意味たくさんあって難しい
正面という意味の前と、以前という意味の前の区別は難しい
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 11:18:08.12ID:BGkadC2U0
>>30
クニフェだもんな
Kいらんし、naifuだろ
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｲｰT Sa87-GGE9)
垢版 |
2022/06/16(木) 13:10:22.79ID:rHByBZcda
chargeを一言で説明できない日本語が欠陥語なんやぞ
0106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 638f-jzoI)
垢版 |
2022/06/16(木) 14:55:34.00ID:oIgD0mxU0
単語としては重りとか負荷を乗せることをイメージすればいい
あとは文例ごと覚える
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-b1tp)
垢版 |
2022/06/16(木) 14:56:35.03ID:i4OWGX8a0
黒人？
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff0d-/e9c)
垢版 |
2022/06/16(木) 14:59:40.77ID:+KHT6ENU0
チャージ（充電）したらチャージ（料金）としてチャージ（請求書）が来た。
チャージ（入金）せずにチャージ（責任）を逃れてたら
チャージ（突撃）のようなチャージ（告発）されてチャージ（逮捕）された。

これ英語の民に本当に通じるんか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況