日本がIT系に弱い理由は明白"用語を自国語に翻訳できないから"異論は認めない [386780362]

[0001 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 8f4e-MLZQ) 2022/06/25(土) 10:27:04.75 ID:aoFUjS8W0●]

なぜ日本語話者は外来語を自国語に翻訳する努力を諦めたのか？
漢文ができる知識層が絶滅しつつあるから、カタカナ語にして使うぐらいしかできないのではないか

外来語漢訳集
https://i.imgur.com/d5c2Fgm.png