いや日本人同士の会話ならわざわざ向こうの読み方にあわさなくても音読みでいいだろ
だって俺中国人の名前読む時そうしてるぜ？
習近平はしゅうきんぺいって読んでるし、三國志とかも諸葛亮はしょかつりょうだし曹操はそうそうだし
韓国人の名前だって同じだろ