X
ハングルと日本語非常に似てた。カバン＝鞄、カンタン＝簡単、キオク＝記憶、キブン＝気分、サン＝山、ジュンビ＝準備 [805596214]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 424e-2dFW)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:26:41.82ID:/OmZK/G/0●?PLT(26001)

韓国語と日本語の似ている語彙①　発音も意味も一緒
https://kvillage.jp/column/14038/
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 064e-WSZc)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:36:35.26ID:mLW/XeqB0
そりゃ隣国だし・・・・・
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-4lOq)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:36:51.92ID:v8jmcplFa
野菜もヤチェーだし
ほんと可愛い
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fde9-M/2r)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:37:02.26ID:rjQWeXNc0
まさに兄弟
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-NYBJ)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:37:03.53ID:ReHArW+Td
語尾が「～だ」
疑問の語尾が「～よ？」
東京弁と似てるね
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 468b-LcF5)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:37:22.31ID:im1UK/Sc0
奈良の語源は韓国語のナラだしな
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 317f-TnpW)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:37:43.38ID:J4UT19fX0
日本も韓,朝鮮も土着言語由来の言葉が半分以下で
漢語由来のが多いからそりゃそうでしょ
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0685-kdTP)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:38:04.17ID:xeFLJ0Eu0
当然だろ？
だってあそこは昔日本領だったんだぞ？
日本語話してカタカナ平仮名使ってたんだぞ？
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 498f-NGTC)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:38:05.32ID:lYFHgn6Y0
そりゃ日本の起源は朝鮮だから
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 424e-2dFW)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:40:34.69ID:/OmZK/G/0?PLT(25001)

昨日はムジョッコン降伏の日でした
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-h0ve)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:44:09.15ID:P/ulq2vP0
イッポン（日本）トリモロス（取り戻す）
ディミントー（自民党）
タル（テロ）
シェエン（支援）
チンチン（賃金）
ジョッチョ（上昇）
チェーキ（景気）
チューダンチェキジェーケン（集団的自衛権）
ケッポーカイシェッ（憲法改正）
ヨッシィデシュカ（よろしいですか）
ダーラバ（であれば）
スギハラアダチ（杉原千畝）
カーンスー(過半数)
デンデン(云々)
ガイチテキ（画一的）
ワガグン（自衛隊）
セィゴ(背後)
クニナイガイ（国内外）
リッポウフ（行政府）
ユアサン（心愛さん）
テンドンヘイカ（天皇陛下）
サァバッ（サーバー）
ワークニ（我国）
トゥマ（妻）
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4243-Uudr)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:45:14.44ID:vHTwjOCV0
準備が通じた時ビックリした
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4243-Uudr)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:46:55.89ID:vHTwjOCV0
ディジュニレンド
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4243-Uudr)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:48:55.98ID:vHTwjOCV0
>>27
ニダ　
セヨ？
でええんか
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 06b7-5Ix7)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:49:45.00ID:kXOKH6au0
ウドンコソシンヤポスはどうでしょうで憶えた
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-+1yU)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:50:04.36ID:BptwIA/Ba
日中韓　３＝サンって知ったときは震えた
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-YgU7)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:53:45.75ID:OBAwevu2a
ハングルも日本語も簡体も嫌い
繁体字が好き
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-YgU7)
垢版 |
2022/08/16(火) 12:55:51.94ID:OBAwevu2a
ベトナム人が漢字勉強すると同じでビックリすると聞いた事ある
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4542-+OCq)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:01:47.66ID:jvIlv/XF0
>>41
もしかして晋さんって…w
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c256-NGTC)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:03:45.02ID:Q0mqfCtq0
コーヒーって言えなくてコピっていうのは可愛い
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰ Sxf1-m96t)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:07:35.58ID:rtjPS/a5x
>>65
鼻血→코피　コピ
コーヒー→커피　コピ

かわいい
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e9d2-NYBJ)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:08:04.85ID:+pX3gXkS0
中国語由来なんじゃね？
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-YgU7)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:10:12.18ID:OBAwevu2a
>>65
俺最初韓国語でコピ習ったんだけど
シンガポールやマレーシアもコピっていうのな
あれなんでなんだろう
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-UIqE)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:11:31.87ID:HziGrIFXp
安寧ハセヨ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-UIqE)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:11:53.86ID:HziGrIFXp
感謝ハムニダ
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰ Sxf1-m96t)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:14:57.27ID:rtjPS/a5x
>>73
感謝　감사　カムサ
する　하다　ハダ
します　합니다　ハムニダ
感謝します　감사합니다　カムサハムニダ

知ると面白いよハングル
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-UIqE)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:16:13.85ID:HziGrIFXp
訓読みの両替は韓国語では換銭
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-49OA)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:16:39.67ID:LnOpTFMOa
原子力関連用語なんかは開発先行してた日本からのも多いとか聞いたぞ日本語訳を利用出来るのは合理的だね
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-NYBJ)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:19:04.10ID:ReHArW+Td
中国語よりははるかにわかりやすい言語ではある
でも漢字も残しておいて欲しかったわ
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hc2-vRZX)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:19:07.50ID:5wa86cWxH
韓国語の意味で「ハングル」ていうのアホっぽいよね
日本語を「ひらがな語」って言ってるのと同じ
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-UIqE)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:19:18.69ID:HziGrIFXp
付託(プータク)カムニダ=よろしくお願いします
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-cqwL)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:19:42.90ID:8zOQ+MZWa
>>78
まんま中国語のファンチェン
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 894c-BU78)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:20:01.57ID:4+C+wVMV0
安倍晋三＝アベシンゾー

あっ…(察し)
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81af-QTR5)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:20:08.64ID:bEeyBvAk0
うどん＝ウドン
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM92-MSyn)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:22:35.37ID:sIDtjd8cM
kiokuとgieokを同じだと思っちゃう日本人
いつまでも外国語がろくに使えないわけだ
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4243-Uudr)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:25:09.15ID:vHTwjOCV0
いつか中国にパンダ見に行きたい
北朝鮮の境界も
それ以外興味はない
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4243-Uudr)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:26:03.40ID:vHTwjOCV0
ガチの在日スレやん
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-YJf4)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:27:59.73ID:sH+j1pdYM
憧れの韓国の真似なんだろうな
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dda2-2IXs)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:36:44.79ID:+IPO9JJM0
トンイル教会
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e144-kGUF)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:39:58.42ID:1YpcWQSX0
1300年くらい前は文字通り「同じ国」だったからな
その名残は多少あるだろ
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e1af-skKH)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:41:28.59ID:A/qW9mov0
靖国神社を作った大本営国家神道が
朝鮮を占領していた時期にそうやって教育したからだよ。

これが朝鮮における初めての教科書。
https://pbs.twimg.com/media/C3EciIiUcAABYm8.jpg
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sad6-OwT/)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:41:44.80ID:daq2YAnGa
初代天皇の神武天皇は韓国語喋ってたからな
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 810d-fddZ)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:43:26.88ID:2j7Yn50x0
>>82
南北の総称は朝鮮呼び推しの北朝鮮中国派と
韓呼び推しの韓国アメリカ台湾派がいるからな
真のお父様お母様は分断前の北朝鮮の村で生まれ金王朝を支えてきた北朝鮮シンパだし
面倒だからハングルと言うだけ
0102q (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-Bl07)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:45:06.67ID:QfqVOQrid
>>19
文化、文明、民族、思想、法律、
経済、資本、階級、警察、分配、
宗教、哲学、理性、感性、意識、
主観、客観、科学、物理、分子、
原子、質量、固体、時間、空間、
理論、文学、電話、美術、喜劇、
悲劇、社会主義、共産主義

西洋化以降
中国になかった概念は日本語を通じて
中国に入ったため
和製漢語が用いられる
0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 810d-fTK/)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:46:31.67ID:VIKK5LzU0
>>3
漢字の音読みが世界共通だと思ってるのか？
同じ漢字でも日本と中国では発音違うんだが
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-YJf4)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:49:23.56ID:sH+j1pdYM
日本の起源は韓国っぽいな
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:51:39.05ID:jdC7Byyd0
近代日本語からの借用語が多いってことだぞそれ
漢語にしても近代日本で近代的な意味を与えて造語されたものばかり
和語も多く韓国語とか中国語に移されてる
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:53:48.40ID:jdC7Byyd0
>>102
取締とかいった和語も文字はそのままで普通話の音声に置き換えて入ってて草
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:55:45.09ID:jdC7Byyd0
中国の話だが”歴史”も日本人がヒストリーの訳語として作ったものが中国語に受け入れられた例
歴史文化のある中国だが実は”歴史”という言葉はなかった
韓国語にも歴史という言葉は元々なかったはず
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW be44-dwVs)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:57:35.94ID:3GMmuabg0
>>105
和語（訓読み）が中国語になった例は少ないぞ
「職場」「場所」（「ば」が訓読み）は使うけど一般的ではない
「組合」「手紙」は意味が違うし
むしろ「初恋」「腹黒」「黒歴史」などのようにアニメなどの影響で最近中国に取り入れられた語が多い
0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:58:25.27ID:jdC7Byyd0
ベトナムにも実は日本語の単語がベトナム語の音韻に置き換えて取り入れられているんだよなあ
日本は漢字圏にとって近代文明の入り口だった
東アジアに戦後発展する国が相次いだことと儒教との関連を探ろうとする議論も見受けられるけど
真の要因は曲がりなりにも漢字を使ってきた日本が西洋近代文明を解読し、近代的な概念を表す言葉を作り出したからなんだよ
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 13:59:26.83ID:jdC7Byyd0
>>111
だから和語が普通話の音韻に直されて移された例があるでしょ
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 14:02:32.80ID:jdC7Byyd0
民族という
peopleとnationが一緒くたになったような微妙な意味合いの言葉を作り出したことは
中華民族という概念の創出につながってしまったかもしれない
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e0d-guBm)
垢版 |
2022/08/16(火) 14:03:18.41ID:jdC7Byyd0
>>114
今では死語になってるような言葉が多いけどね
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3d98-PG9c)
垢版 |
2022/08/16(火) 14:10:04.07ID:MObAS/p00
和製漢語は漢籍参考にして作ってたりするからホルホルネタとしちゃいまいちなんだよな
0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM8a-gJhL)
垢版 |
2022/08/16(火) 14:13:35.47ID:O0Hj9u3eM
ドカタも韓国で通じるらしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況