原田：ちょうどそのときに、本社が外国人をCOOに就任させるように言ってきたのです。私は、就任には反対していましたが、本社から押し切られた形となりました。
馬渕：そんな裏話が。
原田：彼が、日本で成功することはないだろうと懸念があったので、COOの就任発表をしなかったのです。これが私の唯一の失敗です。今だから話せる内容ですね。
馬渕：そのCOOはどんなことを行ったのですか
原田：彼がやったのは、「60秒キャンペーン」「カウンターメニューの撤廃」これらは全部失敗に終わり、売り上げが下がったことで、私の退任に繋がったと報道されてしまった。私はCOOを解任し、私も退任する。そういう経緯です。
ソース
マクドナルド改革の“唯一の失敗”…再建の立役者がいま明かす | 日刊SPA! | ページ 3
http://nikkan-spa.jp/1706933/3
