質問
(Question)
南京錠の名前の由来は何か。
回答
(Answer)
「外国から渡来した錠前」の意味で命名。 外国から渡来したものに、古くは「から(唐・韓)」を冠することが一般的であったが、近世には「南京豆」、「南京虫」、「南京更紗」のように「南京」を冠することが多く、「南京錠」も同様に、外国から渡来した錠前、の意味で命名された。なお、「南京錠は江戸初期には渡来していた」、という記載もあり。
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000087410