英語「Psycho（サイコ）」👈これPとH要らなくね？欠陥言語すぎるだろ… [903775116]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H67-Z1kh) 2022/10/01(土) 10:23:49.60 ID:tsaBAuBNH●]

サイコパスの元恋人との別れから立ち直るのが困難な理由
https://news.yahoo.co.jp/articles/17b52eebbb22e51dabcdf8774d2e978203adeab4

[0362 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-BIB6) 2022/10/01(土) 19:32:01.43 ID:cGPYjKMpM]

そもそも日本語における漢字ってのは基本的に当て字
漢字から読みが生まれたんじゃなくて
ひらがなに漢字を当てたとした方が実態に合っている
もちろん文字の経緯としてはひらがなは漢字から生まれたんだけど
漢字が日本に入ってくる前から日本語はあったからね

[0363 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-BIB6) 2022/10/01(土) 19:35:36.48 ID:eGtfLXujM]

個人的に英語で一番ダメだと思うのは助詞がない事だわ

[0364 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2322-IVrI) 2022/10/01(土) 20:16:58.21 ID:hFYmJzQb0]

プシィこ

[0365 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5398-atM5) 2022/10/01(土) 20:24:04.35 ID:gN2SvhWG0]

英語学科モメン「古英語(ﾎﾞｿｯ」

[0366 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cfdc-OQJe) 2022/10/01(土) 20:28:41.59 ID:mjCFYjQu0]

でも厨二心くすぐるし
サイコっぽい

[0367 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-pIDl) 2022/10/01(土) 20:29:27.29 ID:kDMpEzvm0]

クソジャップのローマ字基準で語るなよ

[0368 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cfdc-OQJe) 2022/10/01(土) 20:29:50.41 ID:mjCFYjQu0]

>>353
面白いな

[0369 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c34c-+W+g) 2022/10/01(土) 20:30:57.55 ID:/XalfZa10]

>>1の思考回路が欠陥

[0370 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-F4m5) 2022/10/01(土) 20:50:20.81 ID:DJqqjTROd]

バーナード・ショーもなんかそんなこと言ってたな

[0371 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff43-dQP6) 2022/10/01(土) 21:02:23.92 ID:kzB+tK+d0]

enough

[0372 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b3b7-ufYE) 2022/10/01(土) 21:03:29.40 ID:LAAqFuha0]

じゃあPanasonicのPは何だよ

[0373 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 43d2-C5Ov) 2022/10/01(土) 21:18:54.69 ID:wiWrlKFY0]

>>1
プシュケー（希 Psyche）とは、古代ギリシアの言葉で、もともとは息（いき、呼吸）を意味しており、転じて生きること（いのち、生命）、また心や魂を意味するようになった言葉である。
Psykheはもともと息（呼吸）を意味していた。呼吸は生命のしるしとして最も顕著なものであったので、やがてこのプシュケーという言葉は、生命を意味するようになり、それが転じて、やがて心や魂も意味するようになった。そのような語義になったのも当然と指摘されている。

[0374 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf14-H2Yr) 2022/10/01(土) 21:36:33.86 ID:ypZ+Bamx0]

>>373
つまらない人間だなお前って

[0375 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b347-pIDl) 2022/10/01(土) 21:41:28.75 ID:PFXgMvIW0]

英語以外では今でも発音してるわけだが・・
英語も一時発音に合わせて綴りを直そうという動きがあったそうで、
その名残がアメリカ英語に残ってる

[0376 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e38f-OfUd) 2022/10/01(土) 21:58:30.23 ID:RF/sozzj0]

Island

[0377 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5384-ufYE) 2022/10/01(土) 22:06:24.24 ID:Dwnm37sp0]

看護師は精神患者をプシコと呼ぶらしいな

[0378 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8f50-DiGm) 2022/10/01(土) 23:18:15.51 ID:2QSysXCa0]

Psychoはギリシア語ψυχώやろ
で、ギリシア語の綴りをラテン文字に置き換えただけでそのまま使うてるだけや

[0379 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 83af-FzWD) 2022/10/01(土) 23:24:03.51 ID:tSDHfodT0]

>>375
centreとcenterの違いとかそのケース？

[0380 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 533a-10JI) 2022/10/01(土) 23:36:40.06 ID:B8Y6L6eO0]

Daughter
だうぐえちたー
友達がこうやって覚えてて賢いと思った

[0381 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c308-0qRf) 2022/10/01(土) 23:38:17.31 ID:TV/sE3P10]

bomber
どうしてもボンバーって言っちゃうわ
あとnoneもノーンって言っちゃうわ

[0382 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff43-dQP6) 2022/10/01(土) 23:49:02.60 ID:kzB+tK+d0]

foreigner
もう何が何だか

[0383 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fc1-xl70) 2022/10/01(土) 23:56:26.25 ID:sTr/8TkK0]

エジンバラ宮殿のエジンバラが一番ひどいと思う
Edinburghだぞ

[0384 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 83af-cRet) 2022/10/02(日) 00:51:06.50 ID:RxuW0j6T0]

で、誰も答えられないのかね？

[0385 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e33a-OAEy) 2022/10/02(日) 02:43:52.12 ID:3lA79lec0]

>>383
そもそも正確な発音はエジンバラじゃないだろ

[0386 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 734e-pIDl) 2022/10/02(日) 02:53:46.55 ID:cCskmt+k0]

ラテン語だろ

[0387 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c38f-puao) 2022/10/02(日) 04:15:02.52 ID:lvqYaHmh0]

語源から学ぶ英単語のサイト見るとずっと読んでられるよ

[0388 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f3d2-PIjD) 2022/10/02(日) 04:26:28.33 ID:hx/1+xB20]

>>383
エディンブルグフ

[0389 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H1f-EOts) 2022/10/02(日) 04:33:13.43 ID:BGrXbpLuH]

そいやFF11で聖地ジタという場所の英語表記がZiTahだったな
これで知ったのか知らんけどネトゲのプレイヤー名にahとつけてるやつをよく見かけるようになったな

[0390 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa27-OAEy) 2022/10/02(日) 04:33:26.84 ID:wSB75eBGa]

英語圏でも文字と読みを一致させろって運動が起きるくらいこの問題は根深い

[0391 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/10/02(日) 04:35:09.21]

病名にはとりあえずPついてるだろう

[0392 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f3d2-MVsB) 2022/10/02(日) 05:08:24.87 ID:QFpIds9t0]

GRAND PRIX
グランドプリックス

[0393 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff43-dQP6) 2022/10/02(日) 05:47:01.86 ID:wuUaO5U70]

ワクチン

[0394 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 83af-gnSx) 2022/10/02(日) 07:52:09.52 ID:AIZMDusJ0]

psychoで夜露死苦

[0395 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 030d-1dgz) 2022/10/02(日) 08:09:47.71 ID:JTNT44B20]

>>40
ヴァイラス

[0396 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMe7-gNV0) 2022/10/02(日) 08:19:52.18 ID:f5GVDR1JM]

>>1
もっと言うなら子音Cが不要
子音KとSでほぼ全て代替可能
ドイツ語や西スラヴ語や北欧の言葉でCは
「しゃ　しゅ　しょ」や「っ」を表す時以外使われていない
英語は余計な子音を持っている欠陥言語

[0397 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f385-PcTu) 2022/10/02(日) 08:50:56.68 ID:1CcB7tUM0]

https://i.imgur.com/jAkYtA0.jpg

[0398 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf8c-dwVg) 2022/10/02(日) 08:58:05.07 ID:EmHh14PB0]

あの変幻自在さは時期が時期だったらハヤブサみたいになってた可能性あるよね

[0399 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa27-qEeF) 2022/10/02(日) 09:34:50.69 ID:Zv39/cz4a]

あい/nあ

[0400 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa27-qEeF) 2022/10/02(日) 09:36:30.94 ID:Zv39/cz4a]

あい
た

[0401 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f325-xYJW) 2022/10/02(日) 10:22:22.99 ID:Fbq6roEp0]

世界の言語で文字と読みが一致しないのは英語と日本語くらいらしいな

[0402 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c356-F6PC) 2022/10/02(日) 12:35:27.56 ID:jUJFJNa80]

Hang Ten

[0403 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fb9-l5J6) 2022/10/02(日) 13:59:03.67 ID:hQBLtiYE0]

Hong kong

[0404 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e356-ufYE) 2022/10/02(日) 14:43:51.31 ID:6tTbizmp0]

英語で欠陥だなって思うのは同じ文で全く違う意味が複数あることがよくある事だな
time flies like an arrow は通常は「時間は矢のように飛ぶ」（光陰矢の如し）と読むけど
「時バエは矢を好む」とも読めるし
timeを動詞と捉えれば「矢のようなハエの速度を計れ」とも「矢のようにハエの速度を計れ」とも読める
日本語で一文字も変えずに全く違う意味になる文とかってあるんかな？
あるとしても少ないと思うけど、英語だとこういうのしょっちゅうだからね

[0405 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff5e-mY4U) 2022/10/02(日) 15:58:17.81 ID:hqqslc1V0]

>>401
C'est stupide. Qu'adviendrait-il alors du français?

セ・トューピードゥ。クァドゥヴィアンドレ・ティ・アロー・ドゥ・フロンセ？

[0406 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8f50-DiGm) 2022/10/02(日) 17:27:09.30 ID:+lffbBBi0]

>>355
それがなぜか不思議なことに英語では大母音推移という現象で複雑怪奇になる方向に発音が変化した

[0407 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff0c-xNuM) 2022/10/02(日) 18:17:09.53 ID:EY9zTunN0]

>>373
うむ(´・ω・｀)

[0408 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff0c-xNuM) 2022/10/02(日) 18:40:14.74 ID:EY9zTunN0]

私が言うのも何だが10年前に比べると嫌儲の語学ネタレベル下がったね

"virusはヴぁいらすが「正しい」"

てネタでも挑発でもなく本当に素でそう信じて書き込んでる奴がいる
それに対して相変わらず律儀に説明してくれるアカデミック解説モメン今でもいるにはいるが年輩者

[0409 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cf14-H2Yr) 2022/10/02(日) 18:44:31.90 ID:MHoWRhmj0]

>>406
大ボイン吸い？

[0410 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b395-98LP) 2022/10/02(日) 22:22:46.06 ID:lRmHkrFz0]

psonic psunspot

[0411 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 43a2-e5cN) 2022/10/03(月) 09:42:17.89 ID:1zYSEzS50]

https://i.imgur.com/oljh99k.jpg

[0412 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｶﾞｯｸｼW 067f-5PZ2) 2022/10/03(月) 11:46:04.95 ID:SDa0K2ye6]

>>404
係り受けの構造がある限り起きるよ