U.S. Believes Ukrainians Were Behind an Assassination in Russia

https://www.nytimes.com/2022/10/05/us/politics/ukraine-russia-dugina-assassination.html

ワシントン -
米情報機関は、著名なロシア民族主義者の娘ダリア・ドゥギナ氏を殺害した8月のモスクワ近郊での自動車爆弾攻撃を、
ウクライナ政府の一部が許可したと考えている。

米国は、情報提供やその他の支援によって、この攻撃に関与していないと当局者は述べている。
米政府高官はまた、事前にこの作戦を知らなかったとし、もし相談があれば殺害に反対していただろうと述べた。
その後、米政府高官は暗殺についてウクライナ政府高官を諌めたという。

これまで報じられてこなかったウクライナの加担という密接な評価は、先週、米政府内で共有された。
ウクライナは攻撃直後に殺害への関与を否定し、高官も米国の情報評価について質問されると、その否定を繰り返した。

ロシアはこの暗殺に対して具体的な報復はしていないが、
米国は、このような攻撃は象徴的な価値は高いものの、戦場での直接的な効果はほとんどなく、
モスクワがウクライナ高官に対する独自の攻撃を行うよう刺激する可能性があることを懸念している。
米国当局は、特にロシア国内での軍事・秘密計画について、ウクライナの透明性の欠如に不満を抱いている。

戦争が始まって以来、ウクライナの治安部隊は、ロシアに手を伸ばして破壊工作を行う能力を発揮してきた。
しかし、ドゥギナの殺害は、これまでで最も大胆な作戦の1つであり、ウクライナが著名なロシア人に非常に接近できることを示すものであろう。

米国当局者の中には、ドゥギナの父親でロシアの超国家主義者であるアレクサンダー・ドゥギンが作戦の実際の標的であり、
実行犯は彼が娘と一緒に車に乗っていると考えていたのではないかと疑う者もいる。