新幹線の車掌ってカタカナ英語じゃないといけない決まりでもあんの？ [773782618]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Saff-pPpl) 2022/10/07(金) 20:00:07.58 ID:+rlx7Uuqa]

ネイティブ英語を話す鍵は「喉」? 発音の改善で“脱ジャパニーズイングリッシュ”
https://news.yahoo.co.jp/articles/b6dc208eb9ecb3fbe48d96737caf1944a74b776f


「ざどあーずおんざれふとさいどうぃるおーぷん」とか言ってるけど🥺

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cfdf-pIDl) 2022/10/07(金) 20:00:52.31 ID:IbUTim1Y0]

せんきゅー

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 83af-5wS3) 2022/10/07(金) 20:02:20.35 ID:MJXXJjDX0]

やってる感

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bff0-pHIW) 2022/10/07(金) 20:05:07.97 ID:nx+hsCnc0]

そんなに発音にこだわってるのはジャップだけ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff0d-4CeI) 2022/10/07(金) 20:05:20.71 ID:YB3ydR7P0]

それもおもてなし精神なんやで🤗

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3af-6019) 2022/10/07(金) 20:23:03.41 ID:5inmUGSu0]

先輩みんなカタカナな中で新人がいきなりネイティブ発音、ってのはやっぱり憚られるのだろうか

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cf8f-PcTu) 2022/10/07(金) 20:38:17.69 ID:g1e0zUGO0]

飛行機の無線もカタカナ英語感あるしそれでいいんじゃね

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-esTq) 2022/10/07(金) 20:42:48.97 ID:QvGnQAO/0]

日本には英語より先にドイツ語が入ってきているから
ドイツ語のようなローマ字なまりがある。

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03c9-wWst) 2022/10/07(金) 21:01:57.57 ID:Ow9M9Vzh0]

英語うまい車掌は辞めてYouTuberなったね

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff3e-uLnO) 2022/10/07(金) 21:11:32.11 ID:5ap3Xfdf0]

飛行機だってバカっぽいアテンダントがチャラい米語で喋ってるけど
機長からのお知らせは綺麗なカタカナ英語じゃん

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c305-FfuB) 2022/10/07(金) 21:12:31.93 ID:5Kmclrho0]

もうちょっとトレーニングできるだろとは思うな

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-esTq) 2022/10/07(金) 21:33:04.60 ID:QvGnQAO/0]

>>11
基本的に地上とは英語で喋ってるわけだから
日常的に英会話してる状態だぜ。
https://www.youtube.com/watch?v=bzwQO2TtXzw#t=30

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a3dd-pIDl) 2022/10/07(金) 21:35:01.85 ID:DaqMqTyc0]

うぇるかむとぅーざしんかんせん

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 334f-6Is6) 2022/10/07(金) 21:54:44.18 ID:vb7ocFcD0]

やらされてる感

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6306-w+mV) 2022/10/07(金) 21:57:56.47 ID:i22GlwLG0]

あれは鉄道発祥のイギリスから来ている本場のイギリス英語だぞ

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cfa9-eWb8) 2022/10/07(金) 21:58:16.60 ID:WMsotiRR0]

誰もが社内アナウンスだってことが分かるようにああいう喋り方になった

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-EIAH) 2022/10/07(金) 22:14:26.76 ID:IqPErrLpd]

海外での日本語案内も片言だわ
なんで日本だけ完璧にせなあかんのや

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-esTq) 2022/10/07(金) 22:15:03.01 ID:QvGnQAO/0]

そもそも20年以上前から録音だろ。
https://www.youtube.com/watch?v=LbFZoKBYklw

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6314-5976) 2022/10/07(金) 22:20:43.14 ID:d/8pmtgp0]

>>18
最近新幹線に乗ってない子かな？
録音と別のアナウンスの話だぞ

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7334-LuTN) 2022/10/07(金) 22:24:38.66 ID:BnyGxwBD0]

>>10
海外の管制官にわかってる？って馬鹿にされてて悲しー

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-esTq) 2022/10/07(金) 22:26:25.54 ID:QvGnQAO/0]

>>19
その別のアナウンスいらないだろ。文句言われるなら全部録音にすればいい。
本物の車掌は指令所にいてそいつは英語ペラペラだから
緊急時はそいつが喋る。

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fbf-7uza) 2022/10/07(金) 22:27:30.64 ID:9ZMrKVue0]

東海道線の静岡区間乗ると車掌の肉声聞いたわ
熱海以東はなんで録音なんやろう
車両が多いからかな

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f4c-NbMU) 2022/10/07(金) 22:28:22.92 ID:1k3c+TVk0]

たまにちょっとだけ上手いやつおるよな

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e318-pIDl) 2022/10/07(金) 22:51:44.58 ID:Q1+ccMyd0]

下手に流暢っぽく話そうとするより開き直ってカタカタで話した方が通じるんだよな