X
軽井沢の看板「この先は危険です(The future is dangerous)」⇒哲学的だと海外で話題に [581480879]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 63d2-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:55:03.64ID:+nRBE6zZ01010
All your base are belong to us.
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 63d2-h5at)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:57:01.15ID:i1d3dLzU01010
Your life know a dead end.
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 0b69-fsBA)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:57:05.88ID:WgCU/ESo01010
のーふゅーちゃーのーふゅーちゃー
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:57:20.67ID:XNA35fY701010
この未来は危険です。
だから先に行くなってか。
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW de8f-ScRd)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:57:41.51ID:xJ4BjSC201010
https://i.imgur.com/uMHDHRP.jpg
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 460d-WoFw)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:57:51.37ID:6M0ZR51p01010
お先真っ暗
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 3a87-Grrc)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:58:11.67ID:ZvQoVM/E01010
ひきこもりしとけってことかな
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sd8a-6zHX)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:58:24.14ID:aPA6qxC5d1010
この道しかない！の横に貼りたいな
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sr03-LtgZ)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:58:24.53ID:uoFNya7yr1010
ホテルでこんな英語もわからないとかある？
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 0a4d-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:58:54.75ID:AL572kG401010
コンビニとかだったらわかるけどホテルに一人も英語できる奴いないの？
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6fd2-IBKg)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:59:01.07ID:AmsgOFfq01010
>>6
それが雇用と経済効果をもたらすからな
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 4a8f-TheM)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:59:01.33ID:GwuArL5y01010
なぜ笑うんだい？
この看板の通り日本の未来はとても危険だよ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW b3af-oire)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:59:11.15ID:kSMe7j4401010
翻訳機通す知能すらないのかよ
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 0bf9-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:59:37.34ID:y12xgWHI01010
深いな…
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ db96-OVAC)
垢版 |
2022/10/10(月) 16:59:55.56ID:YDHxqg/C01010
この先をfutureって訳す事あんのか
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:00:15.27ID:XNA35fY701010
the future is dengerous.
don't go any further please.

未来は危険です。
これ以上行かないでください。

意訳するとここで飛び込んで死ね。
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 9e4e-h5at)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:00:58.24ID:R0SDXbb101010
STOP
DANGER

でいいよな
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 67a2-XObm)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:01:46.72ID:fFvl8mRl01010
笑いが止まらん
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ cace-EjQN)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:02:16.08ID:I7uh3osA01010
統一自民党が支配するジャップランドの未来は危険です
と日本語で書くと西村みたいなのが湧いてくるので
まず外人に周知して外圧をかけてもらうという目的がある
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW cbaf-XTJQ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:02:31.88ID:eYJu6vEy01010
どう訳したらそうなるのかわからんが良いな
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 46de-DHqK)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:02:44.82ID:vXhuyEYg01010
先とか前の表現って確かに難しいよな
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW caa2-oOpz)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:03:12.11ID:Te6g1klP01010
>>5
コレとじゃ「〜しる！」とかはもうケンモ世代にしか通用しないんだろうな
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0H16-NZKQ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:03:48.77ID:apjnL3riH1010
>>44
お前ら笑うなっ！（震え声）
こいつは毎日産経新聞で過酷なオナニーしてるんだ（震え声）
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6b23-SwHB)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:04:14.02ID:7U7iXJU+01010
？？？？「君と僕は同じ未来を見ていた」
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ ca56-Sazk)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:04:43.73ID:KnHj3Zcl01010
この国の未来が危険なのは事実だぞ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-IPhJ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:05:03.96ID:M59z3mtmM1010
>>46
ブルアカのヤンクミ！！
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-0cBd)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:06:43.02ID:OfvyGUiyM1010
未来は危険　これ以上行くな

これ半分政府批判では
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0bd1-ihGv)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:06:46.45ID:8Qamb1AH01010
ｵｰﾏｲｶﾞ
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 1bdc-3fXN)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:07:07.87ID:e351C5dA01010
戸田奈津子に翻訳してもらおう
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW de8f-qJhJ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:08:18.75ID:uRv4pWQX01010
文章の間違いうんぬんより辞書のない世界に生きてんのか？ってことの方が気になる
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 03d5-zlNG)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:08:30.41ID:ufQfPpl501010
未来
https://i.imgur.com/D3Ne7yL.jpg
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6b7c-5YMb)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:08:37.30ID:oh8JUXbC01010
大体合ってる
統一協会に汚染された日本を見たらそう思う
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:08:48.56ID:txDzYmF201010
一寸先は闇を英語にするとこうなる
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ def5-zauZ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:10:05.55ID:ywbgDBvU01010
この道しかない！（奈良街宣）
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sdea-7B7W)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:10:20.76ID:HUnB1jOed1010
Now is the time of salvation
https://i.imgur.com/bLS2khe.jpg
軽井沢には教会もたくさんあるのにね
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MMdf-W4Ft)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:11:12.15ID:o+l7JyWeM1010
義務教育の敗北
そりゃネトウヨも増えるわ
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sdea-7qbO)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:11:30.49ID:p0OZrEtcd1010
あえてだろ
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW cad5-GHHm)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:12:09.29ID:V7VIlmKr01010
Jap in the box
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:12:28.65ID:XNA35fY701010
>>>63
ホテルという立場上、客にお願いしかできない。
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6b18-F9ge)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:12:33.80ID:ZCwB7D8P01010
今日、ケツあな確定な←これ英語にして
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 3ae8-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:12:57.13ID:+2eY7gbJ01010
正解はこれ
https://i.imgur.com/gs1wtMG.jpg
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM1f-eQmF)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:13:30.15ID:30ukaZ/OM1010
ジャップさあ
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 03a2-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:13:53.00ID:EzabUCld01010
>>62

晋さん…
どうして…
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM3a-eQmF)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:14:25.80ID:4ksZzPT4M1010
欠陥言語ジャップ語のせいだろ
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 3a8c-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:15:24.67ID:+zdsRidg01010
＞「それでも進みますか？」
みたいな選択肢出そう
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 678f-Gk3j)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:16:03.37ID:rxZbSgmV01010
>>73
シンプルでええな
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ caa2-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:16:54.95ID:BbBWVtIy01010
この先 が the futureになる機械翻訳ってなによ
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 03a2-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:18:24.17ID:EzabUCld01010
景気回復この道しかない！

↑
これ略すと？
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-jCBD)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:19:01.07ID:ZBRA7/nDa1010
まあカルト自民に支配された日本の未来は危険だけどさぁ
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 2a46-iGwm)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:19:25.09ID:zFC100sJ01010
ファッキンジャップぐらい分かるよこの野郎
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW b3af-fAJg)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:20:05.07ID:PsETXJJq01010
機械翻訳でもある程度英語の知識がないとまともに訳せないからな
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW c66d-5nyY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:20:31.84ID:ZOXoepAm01010
>>73
どういうこと？
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sp03-Bvs2)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:21:09.12ID:3dbh4ec2p1010
そのままGoogle翻訳にかけるとおかしなことになるやつな
ぶっかけうどんを中国語翻訳したら顔射うどんになるやつとか
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:21:52.34ID:XNA35fY701010
>>94
英訳の方の本文の入れ忘れ
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-B8WZ)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:21:59.96ID:qLESnAeGM1010
翻訳サイトに入力したまま使ったんだろ
飲食店とかでよく見る
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 67a2-XObm)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:22:27.48ID:fFvl8mRl01010
>>73
いや何を理解したんだよ
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0b3a-Pjw0)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:22:57.83ID:/x6cvY3Y01010
ニッポンの未来はwar war war war
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW c66d-5nyY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:25:00.36ID:ZOXoepAm01010
>>97
いうほどうまいオチでもなかったな
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 3aad-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:26:15.62ID:2tJzgJoY01010
考えオチに見えるんかな
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5f8f-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:26:48.34ID:FAdeEuGe01010
なんか含蓄あって面白い
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 3ac1-G0AF)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:26:55.52ID:OGmQBKax01010
確かにジャップに未来はないもんな
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW ff53-BP6J)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:27:04.51ID:YmysPGgz01010
>>73
これめっちゃ面白いなw
普通の人間の知性ならこうはならんだろ

ジャップ猿馬鹿だから読めない英語書いてあればそれで目的を達成したもんだとホルホルしてるんだろうな馬鹿だから(´・ω・｀)
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 1b8f-sLuS)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:27:24.17ID:YkVTrEa+01010
ニップたん可愛い
0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-sSWF)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:27:27.85ID:t8HHrkWga1010
Don't go pleaseのほうもたいがいだな
離せよLet me go!って言われて
お願い行かないで…って男にすがってる女が浮かぶわ
0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sd8a-7qbO)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:29:12.13ID:thpx8Iz0d1010
頭安部
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 1b8f-sLuS)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:29:29.61ID:YkVTrEa+01010
We don’t let you meet your maker yet
Please step back and go home
0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-M2Th)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:30:32.56ID:U5G/SJO+M1010
確かに哲学的やな

https://i.imgur.com/T2bHM87.png
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:30:44.62ID:XNA35fY701010
>>116

keep outで済む話。
0120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM56-YXDh)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:30:47.80ID:MurluDzYM1010
I am a general Adultman.
0123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5ace-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:32:27.29ID:wKbpxCew01010
お？喧嘩か？
0124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 46dd-FI7s)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:32:37.02ID:2/wvWNDP01010
立入禁止でいいだろ
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5ace-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:33:10.01ID:wKbpxCew01010
この道しかない！
への風刺か
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sr03-7B7W)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:33:48.67ID:pxsiBJaBr1010
>>73
やっぱ関西人ってバカだなw
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW de8f-u+Tp)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:33:55.85ID:0px3ZYFd01010
>>73
京都人らしいわ
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 9e5f-o8Zr)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:34:39.55ID:ctP6Kwcy01010
Keep out for safety reasons

これでどう？
0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5f4e-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:34:52.07ID:PlRTDN+N01010
ていうかホテルなら英語出来る従業員居るだろ
0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 46dd-FI7s)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:36:06.77ID:2/wvWNDP01010
>>128
草
0134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5f4e-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:36:22.27ID:PlRTDN+N01010
Please do not enter beyond this point as it is dangerous.
0135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 460d-WoFw)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:36:36.38ID:6M0ZR51p01010
これ日本の未来を憂う者からのメッセージだろ
0136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-F9ge)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:37:02.91ID:DUd8Cax5a1010
英語できるとかできないとか、そういう問題じゃないだろこれ
0137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-+cXV)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:37:05.02ID:DXvBS7k8a1010
呪いの看板かな
0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0f51-0bkW)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:37:47.65ID:5gscSOvO01010
>>128
ワロタ
0142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 038f-iorr)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:37:53.34ID:/787VJUg01010
これはわざと狙ってるな
0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 1b76-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:38:02.74ID:YxLZYj3e01010
DEEPLで翻訳したらこんな感じだった

この先は危険ですので、これ以上前へ行かないようお願い致します。
Please do not go any further ahead as it is dangerous.

The further is dangerous
Don't go any further
Please.
これ以上は危険です
それ以上進めない
お願い
0145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-+cXV)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:39:19.01ID:DXvBS7k8a1010
>>140
thisだと今いる場所も危なくね
直訳はわからんけどIt's dangerous to proceedとかじゃないの
0146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-+cXV)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:39:51.96ID:DXvBS7k8a1010
>>143
The furtherっていうんだ
0148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:41:05.09ID:XNA35fY701010
please keep out　で近づかないでくだい。

!!!!!!danger zone!!!!!!
please keep out.
0151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM3a-PXDs)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:44:11.66ID:+NP3Qr2IM1010
>>148
トップガン流れてきた
0155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW ff53-BP6J)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:50:32.10ID:YmysPGgz01010
Don't step in this island!
Because it abounds invasive and assaultive monkeys that are unable to communicate with in human language

これ以上入るの危険ていうか
主催者側が観覧者に対し入るのを禁止してるだけなのにあなたのために言ってます的な態度が醸すのが気色悪いんだよなジャップって生き物は(´・ω・｀)
0159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 7b3b-QAOw)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:54:51.93ID:UHHhOc8u01010
ここで死ねってことか
0160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-kFCO)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:55:15.80ID:ZNCVM0cVa1010
「先ほど」だと過去なのに、「この先」だと未来になるの不思議だよな
0161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW af56-gROw)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:55:34.66ID:EDfkio+m01010
>>73
急に英語で喋り始める人
0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW cbaf-u+I1)
垢版 |
2022/10/10(月) 17:56:39.53ID:E2grNEbv01010
翻訳した文章を見てないとしか思えん
読めば中卒でも気付くだろこれ
0164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 4ea2-GzZS)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:00:49.72ID:GppdKDSM01010
こういうとこって学あるやつ数人は居るだろうにおかしいと思わんのかな
0166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-bUIC)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:06:11.18ID:irjt8KLAM1010
危なくないようにと書かれた物を英語分からない奴って馬鹿にするのは人としてどうなのかと
0170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:14:49.77ID:XNA35fY701010
オーストラリアの看板。
一番怖いのは一番下の数字。
https://i.imgur.com/hw9XNcr.jpg
0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-F9ge)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:16:44.79ID:DUd8Cax5a1010
>>170
広いなあ
0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ ca0d-3fXN)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:18:02.34ID:o8KQMZ3b01010
>>73
いや逆に言えば
これがどんな日本語かめっちゃ気になるだろ外人は
つまりunderstanding
0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 9f0d-RIgB)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:19:44.19ID:j/FadZ4T01010
先　を　未来　で訳したからか

「確定した唯一の未来というのは危険である」

哲学か洋画の導入みたいになってるなw
0177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 2a69-nQW7)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:21:41.23ID:xYj6BCX701010
人類と機械の間の戦争でも暗示しているのか
0180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0b69-jZTp)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:24:26.44ID:2to+tlyE01010
マーティーはチキンレースで身体障害を負った上にぶつかった相手への多額の賠償金も
0181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6fd2-Zscr)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:24:44.94ID:GbW8JsGE01010
シュタゲに出てきそうなセリフ
0182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM0a-OKWZ)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:25:03.58ID:5+GAb6mrM1010
>>73
面白い
BOWかよ
0184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0b69-jZTp)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:26:14.74ID:2to+tlyE01010
「先」を時間的な先に訳したってことか
0187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ ca0d-3fXN)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:27:50.39ID:o8KQMZ3b01010
>>179
欲張りセットやな
0190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 5f47-sOJ+)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:32:40.10ID:wSzkfgs+01010
どういうこと？
軽井沢は東京セレブの溜まり場なんだから何か意味があるんだろ？
0193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:36:51.82ID:XNA35fY701010
>>190
外国人に人気。
ビル・ゲイツが余生を過ごす別荘も軽井沢。
0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-2A6/)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:37:32.03ID:o0yvfdUpa1010
機械翻訳にぶっ込んだのか
流石に誰かおかしいと気づけよ。全員中学も出てないのか？
0195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW ca3a-Z3J6)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:38:55.70ID:Ky4gvyrp01010
FARGOのシーズン4かな
0199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 8a8c-1r+M)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:43:41.29ID:qu6KKXes01010
>>192
GUN SHOT UDON / SOBA
0200番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 460d-WoFw)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:46:41.90ID:6M0ZR51p01010
>>170
蛇の下なんだよこれ
0203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW c356-PC2b)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:49:42.62ID:/lA1+zfW01010
>>200
くらげ
0204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 4ea2-GzZS)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:50:32.89ID:GppdKDSM01010
>>191
これおもろいやん
オナニーしても文句言われんで
0205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW c6d2-yl7y)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:51:47.59ID:/7WqMYpl01010
なんでこの翻訳おかしくない？って誰も突っ込まないの？
0206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW ca37-QlZ5)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:51:56.48ID:CKP0ZglL01010
別荘経営なんてバカしかやってないから英語の間違いなんて分かんねえんだ
0207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 63d2-90YM)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:52:50.77ID:e42fdrsH01010
かっこいいな
The future is dangerous
0208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW c6d2-yl7y)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:53:37.12ID:/7WqMYpl01010
商業施設とかの英語の案内もおかしいけど有名企業でもその程度の英語レベルなのかって思うと悲しくなるよな
0210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ 5f85-6p3B)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:54:46.97ID:qLy2xAEE01010
白ップはジャップ語読めないはずなのになんでこの人は
２つの言語を理解してるだろって前提でこれをツイートしたん？
0213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ ca53-ehet)
垢版 |
2022/10/10(月) 18:59:06.61ID:y7dmMM7M01010
>>14
the future is dangerous
0214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 7b3b-QAOw)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:01:21.00ID:UHHhOc8u01010
>>191
そもそもセルフサッキングの意味が不明
0215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sdea-eAw/)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:02:18.47ID:XUOYWZTJd1010
>>74
TOSw
0217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sdea-eAw/)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:05:25.83ID:XUOYWZTJd1010
>>170
髪の毛
0218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sdea-eAw/)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:06:06.00ID:XUOYWZTJd1010
>>200
ミス
>>217
0220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MM86-N947)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:09:29.24ID:t0U1ECEJM1010
back to the dangerous
0222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW de8f-iwa1)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:17:59.70ID:/gBT7ym201010
これ資本主義のいく末を案じてるんだろ
0224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0b13-SlpP)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:23:26.38ID:vYf4gHy/01010
Googleで翻訳した英文を読まずにそのまま使ったんだろうな
中学生でも間違いに気付くのに
0226番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW ca85-gY1l)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:24:42.02ID:7ZDVKk+N01010
>>73
まあでもこれだけで分かるわw
0228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 5e9f-6zHX)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:28:36.31ID:48ZJXYbL01010
この英文の入ったスウェットかTシャツほしい
0229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 0ba1-wTwY)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:30:45.25ID:BXuiCjYh01010
the futureは先物って意味だろ
先物取引は危険だからやめろって言ってる
0230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW de8f-iwa1)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:32:19.32ID:/gBT7ym201010
>>229
先物ならfuturesになる
0231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 1b00-HWCe)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:40:36.09ID:O4AfH2cF01010
>>22
英語できる奴はオンライン旅行会社との折衝で忙しいだろ
0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 579f-xY18)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:44:26.60ID:yJBokT6501010
>>191
身体の柔軟性がないとできないな
0233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 6fd2-2A6/)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:46:40.55ID:caJzmk5601010
Engrishってサイトのからかな？
0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ MMeb-kQKN)
垢版 |
2022/10/10(月) 19:49:35.67ID:VhUYfzRdM1010
今を生きなさいというメッセージ
0240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 9f4e-zF49)
垢版 |
2022/10/10(月) 20:14:09.06ID:IBEPCbk701010
>>23
英語できない中でできるつもりのやつ高額歴扱いしてええんか？
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 460d-WoFw)
垢版 |
2022/10/10(月) 20:24:11.30ID:6M0ZR51p01010
>>73
我々はいったい何を理解したと言うのか
0246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛW 4a56-VFHT)
垢版 |
2022/10/10(月) 21:03:41.75ID:W0DNOD9E01010
横田の英語標識は英語っぽい。
なんたらAHEADだろう。
0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾏｸﾞｰﾛ Sa2f-qrTw)
垢版 |
2022/10/10(月) 21:05:21.90ID:lwdv8lgla1010
>>198
情報量が多い
0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-yHR7)
垢版 |
2022/10/10(月) 22:15:41.90ID:5GclRjlG0
間違ってはないじゃん
この国に未来は無いしいつ北からの司令で鬼畜米英とか言い出すか分からんし早く国に帰れってこと
0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ def5-Wnbw)
垢版 |
2022/10/10(月) 22:32:50.41ID:6pZNA1Go0
https://i.imgur.com/C4iQ4NP.jpg
0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-oXEO)
垢版 |
2022/10/10(月) 22:34:23.56ID:pLuJrP0SM
未来に進むなってどうすりゃ良いのさ
0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67a2-XObm)
垢版 |
2022/10/10(月) 22:49:17.08ID:fFvl8mRl0
>>191
笑いが止まらん
サッカー台のサッカーって何なんだろうな
0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ca3a-Z3J6)
垢版 |
2022/10/10(月) 23:06:15.41ID:Ky4gvyrp0
>>191
サッカー台から来てんのか
わからんわ…
0254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8a44-bweE)
垢版 |
2022/10/10(月) 23:14:45.75ID:E5uU3XfI0
>>252
リュックサックのサックと同じ
詰め込むって意味
sack
0255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/10(月) 23:23:09.63ID:XNA35fY70
>>246
Go aheadとGet out hereは言葉として強すぎる。
0256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f19-kHT+)
垢版 |
2022/10/10(月) 23:36:50.59ID:hS32yJLY0
the future is death .
0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 03a2-K/eF)
垢版 |
2022/10/10(月) 23:43:10.34ID:zjFZUWu40
>>3
自己紹介乙
0258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-0cBd)
垢版 |
2022/10/11(火) 00:59:43.41ID:GPSQ0LbkM
>>22
オリンピックの時期だったかに一流ホテルですら〇〇Onlyやらかしてたし
0259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-0cBd)
垢版 |
2022/10/11(火) 01:00:47.92ID:GPSQ0LbkM
>>211
どう見ても罵倒のﾌｧｯｷﾝだろ…
0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sdea-bZXV)
垢版 |
2022/10/11(火) 01:05:46.14ID:ksuHvCdJd
DANGER AHEAD!
DO NOT ENTER
☠

こうでいいだろ
0261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/10/11(火) 01:41:12.78ID:M84I30AW0
>>198
情報過多
0268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e9f-ZrLC)
垢版 |
2022/10/11(火) 09:04:27.11ID:nQVxPzbh0
>>14
いわばまさに息止まり
0269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-sOJ+)
垢版 |
2022/10/11(火) 09:33:07.42ID:piYkGmJga
いつも思うが、日頃やってるように手元のスマホで検索すればそこそこ
まともな表現もわかるのに、まさか機械翻訳してるのか？
それとも偉い人の決済がいるとか外部業者に任せっきりで内容一つ見て
ないとか？

https://www.westpeak.co.nz/imagecache/ii_1_26993_6.png
0271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾍﾞｰｲﾓ MM56-PXDs)
垢版 |
2022/10/11(火) 15:52:47.19ID:UsA8kE+dM
this country
0272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-6MUh)
垢版 |
2022/10/11(火) 16:46:32.54ID:yR94pVU2d
これ外国人が見たら笑うらしいな
https://i.imgur.com/X9zluQH.jpg
0274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e0d-Grrc)
垢版 |
2022/10/11(火) 17:35:15.74ID:S4NgRupV0
>>265
ロシア人がウクライナの医大に留学しにきてるスリランカ人を捕獲して奴隷みたいにしてこきつかってたんだが
スリランカ人はロシア人が英語をまったく話せないから
なぜ拉致されたのかまったく理由がわからなかったって言ってたな
ロシア人の教育レベルやべーと思った
0276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6baf-NvdY)
垢版 |
2022/10/11(火) 19:17:35.32ID:IQf29ODe0
>>273
そこらは娯楽の問題。
すべての娯楽を日本製で賄えるとこうなってしまう。
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 678f-ONyO)
垢版 |
2022/10/12(水) 08:21:50.15ID:qE6xQYjk0
>>272
終わりdeath
0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f3a2-PQg+)
垢版 |
2022/10/12(水) 08:26:46.40ID:CkuSQaQ/0
>>252
sackerが袋詰め係
なのでself-sackなら通じるのかな？
0281番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f64-TLx9)
垢版 |
2022/10/12(水) 15:49:13.83ID:d/3XdCqX0
日本人って英語向いてないよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況