X
英語って”いらないスキル”になってきてないか？文章の翻訳はもちろん動画ですらAIが同時通訳してるじゃん。 [189442403]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/10/16(日) 19:29:14.94
文章を翻訳する仕事とかまじで不要になるだろうな。
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b66-5byP)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:29:34.68ID:YGtXakgX0
英語がスキルw
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fb44-9hE+)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:31:29.73ID:JoAX8rFV0
日本脱出には必須だろ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bbd2-OJBa)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:32:11.91ID:rPu8Chk10
日本が先進国から転落したときに必要になる
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b64-003c)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:33:50.99ID:mdZAu0eE0
逆逆
むしろ必須になりつつある
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba2-1T/d)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:34:14.39ID:UJXQAafs0
絵師と同じだよな
翻訳系はどう考えても仕事奪われる
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4f44-IB7p)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:34:45.26ID:dQ9Bgo+j0
翻訳アプリ片手に会話すんの？
バカなの？
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b34-ZFBE)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:35:10.12ID:sggrDp/i0
日本語が不要
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｲｰﾜ2W FF3f-seCx)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:35:22.42ID:8UKkxzJyF
英語だけできても仕方ないが英語がないと何をするにも困る
特に科学技術系は英語がないと話にならん
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba2-1T/d)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:35:36.84ID:UJXQAafs0
>>12
全然アリだと思うぞ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f22-AtRK)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:38:40.48ID:IChgb2MB0
ゼロではダメだが読み書きある程度出来ればアプリその他でいいだろうな
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fdd-7iBv)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:40:36.37ID:EO7s4FqM0
語学に向いてる人はやった方がいいが、向いてない人は以前よりもやる価値が薄れてきてるように感じる
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f22-kpb6)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:41:19.53ID:a85bzWXo0
セックスするときもAI使うの？
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fdd-7iBv)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:43:41.15ID:EO7s4FqM0
和訳出版されていない本で面白いものは多そう。読めるようにはなりたいが、何回同じ単語を調べても忘れてしまうから向いていない。
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1ffb-Jfgl)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:45:17.23ID:AlfAn8H20
確実にいらなくなるな　英語が無駄に共通言語みたいになってるから
ひどくなまっていたりブロークンであったりの英語も受け入れないと差別って考えになってることをみれば
直接的なコミュニケーションの場でもそれに機械英語が一つ加わるだけ
イギリスやアメリカのクソ田舎に腰をすえて移住とかなら現地の言葉を学ぶべきだけど
都会ならまったくいらないね
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-KZjw)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:47:47.56ID:6VDnfERhM
AIがあるからこそ勉強しやすくもなってるけどな
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM8f-49jQ)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:51:42.85ID:ChHU2gMiM
ちゃんと翻訳される為に母国語しっかりしたほうがいい
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fdd-7iBv)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:53:53.73ID:EO7s4FqM0
共通言語化がどんどん強まると翻訳ガジェットもどんどん進化して便利になりそう。
ほとんど不都合が無くなった時に、マイナーな日本語で深掘りされる日本文化は強みになりそう。
もともと体に染みついてしっくりくるものだから。
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f16-00TC)
垢版 |
2022/10/16(日) 19:53:55.22ID:pSCO02jG0
英語できないとこれからどんなに円安になっても日本から出られなくなるぞw
海外で働くのに翻訳アプリなんて使ってられるかw
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW abd2-69Kh)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:07:16.27ID:8RTC+oZa0
契約書類までDeepLで翻訳するとでも？
絶対に人の手も必要
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f8f-1yI/)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:10:02.90ID:BdQZBnmo0
翻訳だけはdeepl以降何も進化してねぇな
それですら全然実用じゃねーし
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-h7FX)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:13:54.90ID:AJEC0h4U0
誰も新聞に何書いてあるのかわからんのだし
国語歴史等を廃止して小学校から中学まで半分の授業を英語にしちまえばいい
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-9hE+)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:16:05.15ID:OxIRGeNXa
接続詞とかたまにやっぱり間違ってるけどなちゃんとチェックしないと
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fa2-YUgo)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:18:03.94ID:HxaYG/M00
直接話せるとやっぱり違う
統一教会が日本の政治にここまで食い込めたのは文鮮明が日本統治時代の朝鮮生まれで日本語が話せたから
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sacf-aSAo)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:25:20.42ID:0k+R8yzYa
> 英語って”いらないスキル”になってきてないか

機械翻訳は未だに全然ダメダメだけど、コレは事実だと思う
英語のコンテンツに接する機会が前世紀とはダンチなので、みな普通に英語できるようになってきてる
もはやスキルなんかじゃなくて当たり前な感じ
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fdd-7iBv)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:26:53.42ID:EO7s4FqM0
>>49
CIAの全面支援だろ
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bba2-H540)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:27:21.27ID:5ZhlPvNQ0
口語だとまず音声認識の精度が問題になる
まあ翻訳アプリで文字打ちすれば問題ないんだけどさ
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ abd2-T9lv)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:38:59.05ID:na3OFKbD0
絵もそうだけど、一部の高度な翻訳家以外は淘汰されると思う。
文学的・詩的表現や厳密な学術書・契約書なんかのチェックは人間がやって、
旅行やビジネス英語、本や動画の翻訳なんかはAIで十分になると思う。
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6baf-rPdM)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:55:50.96ID:lACQtG4E0
ホンヤクコンニャクが開発されるまで必要じゃね？
翻訳の精度も問題だし
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0f-tYd8)
垢版 |
2022/10/16(日) 20:56:51.94ID:v+upchD5r
PCのタッチタイピングくらいのスキルに落ち着く日も近いな
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fb47-7iBv)
垢版 |
2022/10/16(日) 21:05:59.90ID:PWaRAODH0
なんでネトウヨって明日にもAIで全部不要になるなどと大げさなこというの？
AI以下の思考しかしてないから？？
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0f-nCDb)
垢版 |
2022/10/16(日) 21:49:39.86ID:BIFmccZir
>>50
矛盾に気づいてないのか？英語の前に国語だな
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾍﾞｰｲﾓ MM7f-5+75)
垢版 |
2022/10/16(日) 21:57:21.53ID:1uBcsOBZM
英語ソースから情報取れないのは論外だが
英語で丁々発止のやり取りをするスキルより中国語ソースから情報取れるスキルの方が優先度高い
なお日本の教育
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況