文脈考えても分からんような同音異義語って英語にある?