X

BBCアナウンサーさん、「Election」を誤って「Erection」と言ってしまい終わる [955949967]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b4e-kxZa)
垢版 |
2022/10/20(木) 22:50:34.05ID:QASXEG2X0?2BP(1000)

https://i.imgur.com/1oqjONZ.jpg
https://i.imgur.com/cqXiucG.jpg


BBC開局100周年、ニュース番組のNG場面を100秒で

BBCは18日、開局100周年を迎えた。これまでの放送は、すべてが予定通りに進んだわけではなかった。
言い間違えや映像のミス、記者やアナウンサーに起きたちょっとしたアクシデントなど、数々のNG場面を100秒にまとめた。

https://www.bbc.com/japanese/video-63309912
398番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f3e-aSAo)
垢版 |
2022/10/21(金) 08:52:46.07ID:KllRM0Xy0
>>392
アメリカ語：r と l の区別が残ってる
イギリス語：r と l の区別がなくなってる

アメリカ語：400年ぐらい前の古臭い英語
イギリス語：日々変化してる新しい英語

アメリカ語：田舎のやぼったい言葉
イギリス語：世界の共通語
399番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8baf-gqSd)
垢版 |
2022/10/21(金) 08:53:33.68ID:WcKwVk+y0
>>17
Lは舌を上にあげる
Rは舌をひっこめて喉から声出す

字面で見ると似てるけど発音すると全然別物
400番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr0f-nP0F)
垢版 |
2022/10/21(金) 08:58:58.37ID:3X3eLhY4r
>>326
それ説明じゃなくて例えじゃねーの
401番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp0f-fGYk)
垢版 |
2022/10/21(金) 08:59:37.39ID:KTrIAw/bp
>>398
なくなってねーよ笑
2022/10/21(金) 08:59:50.59ID:YFGIC0Yd0
>>109
dsの方はなんかこう詰まるかんじのイミージ
2022/10/21(金) 09:00:59.96ID:ypf0eBMG0
エレクチオンしない理由を考えるのではなく…
2022/10/21(金) 09:03:18.70ID:O/RFlFlE0
>>33
おそらくローマ字ができた幕末から明治初期はR発音だったのでは？
現在はLのほうが近いで間違いないよ
405番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5b0d-6/tH)
垢版 |
2022/10/21(金) 09:18:59.47ID:1MkC7sIY0
LUX super richのCMを真似て言う時日本人にもlとrが正しく使えてるとカナダ人英語講師が昔言ってたな
あのCM今でもあるのか知らんけど
406番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f67-v050)
垢版 |
2022/10/21(金) 09:31:05.91ID:PGcseLX40
>>391
ちゃんと文字が読めるの貼れよ
407番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2bde-HuWF)
垢版 |
2022/10/21(金) 09:40:49.61ID:xfdMYrj90
一瞬で皆がその違いに気づくのが凄い
2022/10/21(金) 10:18:10.69ID:TOd5HD/e0
>>329
へーそうなんだ
2022/10/21(金) 10:19:25.56ID:aSZ0pwKm0
>>390
？？？？？？
2022/10/21(金) 10:58:18.08ID:wVzta2qGa
>>351
Coffeeはコーフィーと発音してるからfがなければpで代用するのがむしろ世界的には常識
インドネシア語でもCoffeeはコピになるので、インドネシア産の高級コーヒーの名前「コピ・ルアック」にも入ってる
日本の「コーヒー」は中国語の珈琲が由来だから英語の発音とはかけはなれている
411番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾍﾞｰｲﾓ MM7f-1oXJ)
垢版 |
2022/10/21(金) 11:02:34.85ID:7Cd98i53M
>>79
マジレスしていいのかわかんないけどクライングフリーマン
嫌儲世代いうても30年以上前だからな
2022/10/21(金) 12:10:30.59ID:xcxH96Y5M
>>286
いやいやいや常に裁ちっぱなしてそれ病気やが。
413番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｸﾞﾛ MM3f-Kqi2)
垢版 |
2022/10/21(金) 12:14:26.62ID:4hTGDk/4M
日本のエレクトレコードはErect Recordだから注意な

https://www.discogs.com/ja/artist/2692633-Erect-Record
2022/10/21(金) 12:32:00.96ID:Wb6uTSuc0
>>17
rはそもそもラテン語系話語では犬唸音
グルルル～って感じをラ行に近づけて行く感じ
それをゲルマンが比較的それに近い発音にrを当てた
犬唸音からハ行に近づけて行く感じ
2022/10/21(金) 13:55:33.65ID:7v2PaOUqd
RとLの聞き分け出来ない人大杉問題

教育委員会って
英語教育重視したいんだったら
なんで小学生や中学生で
Phonicsやらせないのかな

他の国じゃまずここから入るし
単語数ばっか増やして文法詰め込んでも
実際の会話じゃ使い物にならないのにw
416番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰT Sa3f-Jfgl)
垢版 |
2022/10/21(金) 15:19:03.51ID:EA6OLZWaa
日本語の発音も表記上の区別が無いだけで実はLとRの違いがある
417番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f67-v050)
垢版 |
2022/10/21(金) 15:24:11.10ID:PGcseLX40
>>412

https://i.imgur.com/HIoBE9G.jpg
うむ
2022/10/21(金) 15:57:06.56ID:R3uuFfei0
ネイティブでもLとR間違えることなんてあるんだ
419番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f5f-LIG8)
垢版 |
2022/10/21(金) 16:25:24.92ID:oSJD4SdD0
>>329
説明うまい
2022/10/21(金) 16:31:29.64ID:DZd9jbGJa
>>378
誰でも知ってるのに恥ずかしい無知書くなよバーカ
2022/10/21(金) 16:32:13.81ID:DZd9jbGJa
ドヤ顔で「キングスイングリッシュ」ｗｗｗｗｗｗ
422番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f64-3oEt)
垢版 |
2022/10/21(金) 16:52:07.84ID:2bAQ9OXu0
Rは犬の唸り声って表現いいな
めっちゃわかりやすい
rrrrrrrって感じ
2022/10/21(金) 16:54:51.20ID:qDL0dR320
ポッキーを勃起って言ってしまうようなもんか
2022/10/21(金) 16:59:25.89ID:u0K9vbZr0
ウルトラマンコスモス
425番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌW FFcf-4TqK)
垢版 |
2022/10/21(金) 17:24:30.42ID:ettNFoWJF
発音中に舌がどうしても付いてしまってどっちかというとLに聞こえる日本人は得だな

もっとも主食のriceがliceにきこえるそうな
426番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌW FFcf-4TqK)
垢版 |
2022/10/21(金) 17:28:18.70ID:ettNFoWJF
ちなみに江戸時代のローマ字はどうもラ行はLだったようだ
diとji、eとweなんかの区別はあったようだが、さすがに日本語に
LとRの区別はなかったか
2022/10/21(金) 18:04:43.09ID:KxQypkmW0
>>426
日本語のラ行はLでもRでもない
waterかワラになるときのtが一番近い
あとスペイン語のrも日本語のラ行に近い
2022/10/21(金) 19:36:57.69ID:tWhlCdp40
全く聞き取れん
どこが違うのかわからん
2022/10/21(金) 19:38:37.65ID:DmKtdFcW0
>>428
お口の形で判断するんだよ
咥えそうなのがＲ
430番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1d87-72Rk)
垢版 |
2022/10/22(土) 00:47:34.29ID:3KFxbZ3y0
エレクチオン
2022/10/22(土) 05:22:08.01ID:eRvS+1Zd0
銀魂と金玉くらい違うのかね
まあ銀魂も元々は金玉が元ネタなんだろうが
2022/10/22(土) 07:14:48.87ID:oZT6hdCEa
>>431
むしろ日本語の銀魂と金玉の発音の違いは欧米人には分かりづらい
日本語の清音は意図的にバタ臭く発音しないと欧米人にはわからない
433番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM76-Ce/m)
垢版 |
2022/10/22(土) 10:15:42.94ID:oAno1ynkM
>>17
おとをの違いみたいなもん
434番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 058f-++Yg)
垢版 |
2022/10/22(土) 10:30:42.36ID:ROnbl1Ea0
思い出した
昔ワールドダウンタウンという番組で
司会のハゲ外人がエレクションとか言ってボケてたけど
勃起って意味だったのか
2022/10/22(土) 11:50:17.93ID:+w8fNRei0
日本語で言う接続詞のはと平仮名のわの違いみたいなもんだよな
日本人なら発音の区別ができるけど
436番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2264-NacC)
垢版 |
2022/10/22(土) 11:55:43.12ID:ksby60aV0
>>435
いやそれはどっちも発音「わ」だろ
全然違う話
437番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sda2-qQts)
垢版 |
2022/10/22(土) 12:11:49.59ID:6hgZrrZ1d
ElectionていってるつもりなのにErectionになってる自信あるわ
438番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr11-dKFt)
垢版 |
2022/10/22(土) 12:15:59.42ID:qknHaY1wr
ペニスとの使い分けはどうすりゃいいの？
439番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr11-sJzB)
垢版 |
2022/10/22(土) 13:49:46.73ID:0UjAFffcr
東浩紀「あの、これさ……Election=選挙=ではなくErectionって言った？　もしかしたら・・（周りの空気を確認）」
石戸諭「それに近い」
三浦瑠麗「ほぼそれに近い」
夏野「まあまあまあまあ」
440番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c25f-rjYx)
垢版 |
2022/10/22(土) 16:03:50.27ID:FPNVhnpa0
>>439
そのネタ汎用性高いなw
2022/10/22(土) 16:52:19.04ID:RZCmFvUxa
どっちもいくのが大切だしな
2022/10/22(土) 21:45:53.56ID:A8z5Glsua
>>438
そもそもペニスはドイツ語
英語ではピーナス
2022/10/23(日) 00:00:47.18ID:k4eVO6bOd
普通はDickでしょ？
2022/10/23(日) 03:21:35.61ID:UYsMxG+6a
dickなんてお爺ちゃん世代のスラングだよ
2022/10/23(日) 05:32:21.17ID:f/zM5U6T0
>>444
嘘をつくな嘘をw
dickは普通に使われてる
テレビとかユーチューブの禁止用語だから廃れたと錯覚してるだけだろ
2022/10/23(日) 10:25:27.56ID:k4eVO6bOd
>>444

アメリカ人の若者が一番使うよ？

むしろpenisと聞いたことないw
2022/10/23(日) 10:37:02.27ID:UuhkJoif0
どうしてエレクチオンしないの！
448番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 028f-wKnQ)
垢版 |
2022/10/23(日) 10:48:51.33ID:VjrhmXdc0
やっぱ英語て欠陥言語だわ 全世界の人間は日本語使うべき
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況